В однотомник известного украинского писателя Олеся Гончара вошли роман «Берег любви», повесть «Бригантина» и рассказы. Действие в романе «Берег любви» развертывается в наши дни на юге Украины. В центре повествования - судьба старого мастера-узловяза с парусника «Орион» Андрона Ягнича, его юной племянницы медсестры Инны Ягнич, история ее любви. Повесть «Бригантина» посвящена...
В однотомник известного украинского писателя Олеся Гончара вошли роман «Берег любви», повесть «Бригантина» и рассказы. Действие в романе «Берег любви» развертывается в наши дни на юге Украины. В центре повествования - судьба старого мастера-узловяза с парусника «Орион» Андрона Ягнича, его юной племянницы медсестры Инны Ягнич, история ее любви. Повесть «Бригантина» посвящена...
Перевод на русский язык романа «Берег любви» и рассказов, послесловие. Издательство «Молодая гвардия», 1978 г. 560 с. с ил.
В однотомник известного украинского писателя Олеся Гончара вошли роман «Берег любви», повесть «Бригантина» и рассказы. Действие в романе «Берег любви» развертывается в наши дни на юге Украины. В центре повествования - судьба старого мастера-узловяза с...
11 с.
Перевод с украинского Л.Шапиро
Старшина батареи 45-миллиметровых пушек Яша Гуменный, вернувшись утром с переднего края, приказал своему повару Кацо пробежать по бункерам и, собрав их обитателей, немедленно вести к нему. Кацо с автоматом поверх засаленного халата козырнул на этот раз с особым усердием. Очевидно, он хотел этим подчеркнуть, что и без объяснений понимает всю...
11 с.
Перевод с украинского Л.Шапиро
Старшина батареи 45-миллиметровых пушек Яша Гуменный, вернувшись утром с переднего края, приказал своему повару Кацо пробежать по бункерам и, собрав их обитателей, немедленно вести к нему. Кацо с автоматом поверх засаленного халата козырнул на этот раз с особым усердием. Очевидно, он хотел этим подчеркнуть, что и без объяснений понимает всю...
13 с.
В тропическом городе Рангуне, где молодые смуглолицые солдаты стоят с автоматами на постах в своей зеленоватой, цвета джунглей одежде, в городе золотых пагодхрамов, устремившихся в небо стогами оранжевого жатвенного блеска, в городе, над которым ночь опускается очень рано и в сумраке дворца, словно выхваченного из сказок Шехерозады, вдруг промелькнет лицо с прекрасным...
13 с.
В тропическом городе Рангуне, где молодые смуглолицые солдаты стоят с автоматами на постах в своей зеленоватой, цвета джунглей одежде, в городе золотых пагодхрамов, устремившихся в небо стогами оранжевого жатвенного блеска, в городе, над которым ночь опускается очень рано и в сумраке дворца, словно выхваченного из сказок Шехерозады, вдруг промелькнет лицо с прекрасным...
13 с.
В тропическом городе Рангуне, где молодые смуглолицые солдаты стоят с автоматами на постах в своей зеленоватой, цвета джунглей одежде, в городе золотых пагодхрамов, устремившихся в небо стогами оранжевого жатвенного блеска, в городе, над которым ночь опускается очень рано и в сумраке дворца, словно выхваченного из сказок Шехерозады, вдруг промелькнет лицо с прекрасным...
В настоящем издании представлена трилогия украинского писателя А. Гончара "Знаменосцы", рассказывающая о событиях Великой Отечественной войны.
За трилогию "Знаменосцы" А. Гончару была присуждена Сталинская премия за 1947 г.
Роман в трех книгах. — Перевод с укр. Л. Шапиро. — Чкаловское книжное издательство, 1953. — 336 с. В настоящем издании представлена трилогия украинского писателя А. Гончара "Знаменосцы", рассказывающая о событиях Великой Отечественной войны. За трилогию "Знаменосцы" А. Гончару была присуждена Сталинская премия за 1947 г.
Роман в трех книгах. — Перевод с укр. Л. Шапиро. — Чкаловское книжное издательство, 1953. — 336 с. В настоящем издании представлена трилогия украинского писателя А. Гончара "Знаменосцы", рассказывающая о событиях Великой Отечественной войны. За трилогию "Знаменосцы" А. Гончару была присуждена Сталинская премия за 1947 г.
Роман. — М.: Воениздат, 1986. — 391 с. — (Советский военный роман). Роман посвящен завершающему этапу гражданской войны - прославленным в песнях боям у Каховки, легендарному штурму Перекопа. В нем убедительно и ярко показана руководящая роль Коммунистической партии в организации защиты завоеваний Октября, боевое единство украинского, русского и других народов в борьбе с...
Роман. — М.: Воениздат, 1986. — 391 с. — (Советский военный роман). Роман посвящен завершающему этапу гражданской войны - прославленным в песнях боям у Каховки, легендарному штурму Перекопа. В нем убедительно и ярко показана руководящая роль Коммунистической партии в организации защиты завоеваний Октября, боевое единство украинского, русского и других народов в борьбе с...
Перевод с украинского И.Новосельцевой
История одной любви
Среди степных вечерних курганов, в мглистой дымке сереющих на небосклоне, выделяется один курган особенный: вишнево-красный. Все уменьшается, тает этот вишнево-красный курган. Вот и растаял, исчез на глазах: зашло, спряталось за горизонтом солнце.
Солнце скрылось, а отблески неба еще играют на стреловидных блестящих...
Перевод с украинского И.Новосельцевой
История одной любви
Среди степных вечерних курганов, в мглистой дымке сереющих на небосклоне, выделяется один курган особенный: вишнево-красный. Все уменьшается, тает этот вишнево-красный курган. Вот и растаял, исчез на глазах: зашло, спряталось за горизонтом солнце.
Солнце скрылось, а отблески неба еще играют на стреловидных блестящих...
Перевод с украинского И.Новосельцевой
История одной любви
Среди степных вечерних курганов, в мглистой дымке сереющих на небосклоне, выделяется один курган особенный: вишнево-красный. Все уменьшается, тает этот вишнево-красный курган. Вот и растаял, исчез на глазах: зашло, спряталось за горизонтом солнце.
Солнце скрылось, а отблески неба еще играют на стреловидных блестящих...
Роман. Пер. с укр. – М.: Советский писатель, 1988. – 272 с. ISBN: 5 – 265 – 00021 – 1. Роман лауреата Ленинской премии Олеся Гончара «Собор» приходит к русскому читателю спустя двадцать лет после публикации на украинском языке. В книге, проникнутой духом гуманизма, речь идет о жизни рабочих заводского поселка в Приднепровье, о защите нравственных, культурных ценностей народа и...
Роман. Пер. с укр. – М.: Советский писатель, 1988. – 272 с. ISBN: 5 – 265 – 00021 – 1 Роман лауреата Ленинской премии Олеся Гончара «Собор» приходит к русскому читателю спустя двадцать лет после публикации на украинском языке. В книге, проникнутой духом гуманизма, речь идет о жизни рабочих заводского поселка в Приднепровье, о защите нравственных, культурных ценностей народа и...
Роман Олеся Гончара «Твоя заря» повествует о жизненных дорогах человеческих, о народных духовных источниках, питающих нас с детских лет до седин, о светлом и вдохновляющем чувстве — беспредельной любви к своей родине. Роман проникнут волнующей искренностью, лиризмом, неисчерпаемой любовью к человеку труда, верой в его великое будущее.
Роман Олеся Гончара «Твоя заря» повествует о жизненных дорогах человеческих, о народных духовных источниках, питающих нас с детских лет до седин, о светлом и вдохновляющем чувстве — беспредельной любви к своей родине. Роман проникнут волнующей искренностью, лиризмом, неисчерпаемой любовью к человеку труда, верой в его великое будущее.
Роман Олеся Гончара «Твоя заря» повествует о жизненных дорогах человеческих, о народных духовных источниках, питающих нас с детских лет до седин, о светлом и вдохновляющем чувстве — беспредельной любви к своей родине. Роман проникнут волнующей искренностью, лиризмом, неисчерпаемой любовью к человеку труда, верой в его великое будущее.
Роман Олеся Гончара «Твоя заря» повествует о жизненных дорогах человеческих, о народных духовных источниках, питающих нас с детских лет до седин, о светлом и вдохновляющем чувстве — беспредельной любви к своей родине. Роман проникнут волнующей искренностью, лиризмом, неисчерпаемой любовью к человеку труда, верой в его великое будущее.
Москва: Известия, 1972. — 304 с. — (Библиотека Дружбы народов). В тематическом плане роман «Циклон» является продолжением «Человека и оружия», но тема войны, подвига нашего народа в нем тесно переплетается с темой мирной работы. Раздумья о гармонии бытия, мир на планете, человеческое счастье, призвание искусства Олесь Гончар описывает сквозь «я» героев, которые упоминают...
М.: Известия, 1972. — 306 с. — (Библиотека Дружбы народов). В тематическом плане роман «Циклон» является продолжением «Человека и оружия», но тема войны, подвига нашего народа в нем тесно переплетается с темой мирной работы. Раздумья о гармонии бытия, мир на планете, человеческое счастье, призвание искусства Олесь Гончар описывает сквозь «я» героев, которые упоминают прожитые...
М.: Известия, 1972. — 306 с. — (Библиотека Дружбы народов) В тематическом плане роман «Циклон» является продолжением «Человека и оружия», но тема войны, подвига нашего народа в нем тесно переплетается с темой мирной работы. Раздумья о гармонии бытия, мир на планете, человеческое счастье, призвание искусства Олесь Гончар описывает сквозь «я» героев, которые упоминают прожитые...
Комментарии