Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1979. — 261 s.
Tłumaczył Stanisław Edward Bury.
У романі "Берег любові" письменник дивує свого читача просторовою та часовою всеосяжністю. Чисті, світлі характери його героїв, неповторні почуття, поетична мова. Та разом з тим читач бачить і негативне ставлення автора до людського егоїзму, вакууму у душі, що з часом призведе до негативних...
Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1979. — 261 s.
Tłumaczył Stanisław Edward Bury.
У романі "Берег любові" письменник дивує свого читача просторовою та часовою всеосяжністю. Чисті, світлі характери його героїв, неповторні почуття, поетична мова. Та разом з тим читач бачить і негативне ставлення автора до людського егоїзму, вакууму у душі, що з часом призведе до негативних...
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. — 282 s. W powieści Oleśa Honczara katedra bezpośrednio wpływa na bieg wydarzeń, jest nie tylko zabytkiem historycznym, ale symbolem wartości kulturowych ludu, duchowej jedności pokoleń, niezniszczalności pamięci narodowej. Katedra w powieści to jedność pokoleń, przeszłość i teraźniejszość, historyczna pamięć ludu, która nie ma...
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. — 282 s. W powieści Oleśa Honczara katedra bezpośrednio wpływa na bieg wydarzeń, jest nie tylko zabytkiem historycznym, ale symbolem wartości kulturowych ludu, duchowej jedności pokoleń, niezniszczalności pamięci narodowej. Katedra w powieści to jedność pokoleń, przeszłość i teraźniejszość, historyczna pamięć ludu, która nie ma...
Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1978. — 383 s.
Tłumaczyła Maria Dolińska.
Роман Олеся Гончара "Тронка" у свій час став новаторським словом у українській літературі. Життя і смерть, війна і мир, радощі буття і трагедії, вірність обов'язку і зрада - усі ці поняття, їх боротьба і взаємодія є і будуть незалежно від часу вічними. Про все це і розповідає у своєму творі видатний...
Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1978. — 383 s.
Tłumaczyła Maria Dolińska.
Роман Олеся Гончара "Тронка" у свій час став новаторським словом у українській літературі. Життя і смерть, війна і мир, радощі буття і трагедії, вірність обов'язку і зрада - усі ці поняття, їх боротьба і взаємодія є і будуть незалежно від часу вічними. Про все це і розповідає у своєму творі видатний...
Комментарии