Харків: Фоліо, 2014 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля)— ISBN: 9789661478526 Простацький солдат Чонкін — це справді народний герой, який нагадує бравого Швейка, Василя Тьоркіна та Івана Бровкіна одночасно. Його кумедні пригоди, нісенітні халепи, у які він вскочує на кожному кроці, викривають абсурдну радянську дійсність тих часів і змушують сміятися до сліз уже не одне...
Харків: Фоліо, 2014 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля)— ISBN: 9789661478526 Простацький солдат Чонкін — це справді народний герой, який нагадує бравого Швейка, Василя Тьоркіна та Івана Бровкіна одночасно. Його кумедні пригоди, нісенітні халепи, у які він вскочує на кожному кроці, викривають абсурдну радянську дійсність тих часів і змушують сміятися до сліз уже не одне...
Харків: Фоліо, 2014 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля)— ISBN: 9789661478526 Простацький солдат Чонкін — це справді народний герой, який нагадує бравого Швейка, Василя Тьоркіна та Івана Бровкіна одночасно. Його кумедні пригоди, нісенітні халепи, у які він вскочує на кожному кроці, викривають абсурдну радянську дійсність тих часів і змушують сміятися до сліз уже не одне...
Харків: Фоліо, 2014 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля)— ISBN: 9789661478526 Простацький солдат Чонкін — це справді народний герой, який нагадує бравого Швейка, Василя Тьоркіна та Івана Бровкіна одночасно. Його кумедні пригоди, нісенітні халепи, у які він вскочує на кожному кроці, викривають абсурдну радянську дійсність тих часів і змушують сміятися до сліз уже не одне...
Переклад з російської Михайла Каменюки. — Харків: Фоліо, 2014. — 300 с. — (Клуб семейного досуга). — ISBN: 978-966-14-8327-8. Третя частина пригод славетного солдата Чонкіна! Наївний герой найсмішнішої сатири на радянську дійсність знов тішить читачів своїми карколомними авантюрами! Несподівано для себе Чонкін потрапляє в перебіжчики та опиняється у Штатах, де згодом стає...
Переклад з російської Михайла Каменюки. — Харків: Фоліо, 2014. — 300 с. — (Клуб семейного досуга). — ISBN: 978-966-14-8327-8. Третя частина пригод славетного солдата Чонкіна! Наївний герой найсмішнішої сатири на радянську дійсність знов тішить читачів своїми карколомними авантюрами! Несподівано для себе Чонкін потрапляє в перебіжчики та опиняється у Штатах, де згодом стає...
Переклад з російської Михайла Каменюки. — Харків: Фоліо, 2014. — 300 с. — (Клуб семейного досуга). — ISBN: 978-966-14-8327-8. Третя частина пригод славетного солдата Чонкіна! Наївний герой найсмішнішої сатири на радянську дійсність знов тішить читачів своїми карколомними авантюрами! Несподівано для себе Чонкін потрапляє в перебіжчики та опиняється у Штатах, де згодом стає...
Переклад з російської Михайла Каменюки. — Харків: Фоліо, 2014. — 300 с. — (Клуб семейного досуга). — ISBN: 978-966-14-8327-8. Третя частина пригод славетного солдата Чонкіна! Наївний герой найсмішнішої сатири на радянську дійсність знов тішить читачів своїми карколомними авантюрами! Несподівано для себе Чонкін потрапляє в перебіжчики та опиняється у Штатах, де згодом стає...
Харків: Фоліо, 2015 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля) — ISBN : 9789661483261 Друга частина пригод невтомного солдата Чонкіна! За часів Великої Вітчизняної геройкуватий рядовий Чонкін знов і знов потрапляє в кумедні та складні ситуації — то помилково відстрілюється від своїх, то бере в полон міліціонерів, прийнявши їх за німців… Чонкін завжди у вирі подій — і ніколи не...
Харків: Фоліо, 2015 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля) — ISBN : 9789661483261 Друга частина пригод невтомного солдата Чонкіна! За часів Великої Вітчизняної геройкуватий рядовий Чонкін знов і знов потрапляє в кумедні та складні ситуації — то помилково відстрілюється від своїх, то бере в полон міліціонерів, прийнявши їх за німців… Чонкін завжди у вирі подій — і ніколи не...
Харків: Фоліо, 2015 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля) — ISBN : 9789661483261 —Друга частина пригод невтомного солдата Чонкіна! За часів Великої Вітчизняної геройкуватий рядовий Чонкін знов і знов потрапляє в кумедні та складні ситуації — то помилково відстрілюється від своїх, то бере в полон міліціонерів, прийнявши їх за німців… Чонкін завжди у вирі подій — і ніколи не...
Харків: Фоліо, 2015 — 272 с. — (Клуб сімейного дозвілля) — ISBN : 9789661483261 Друга частина пригод невтомного солдата Чонкіна! За часів Великої Вітчизняної геройкуватий рядовий Чонкін знов і знов потрапляє в кумедні та складні ситуації — то помилково відстрілюється від своїх, то бере в полон міліціонерів, прийнявши їх за німців… Чонкін завжди у вирі подій — і ніколи не...
Київ: Дніпро, 1992. — 477 с. У своєму романі письменник Володимир Войнович, змальовуючи образ «бравого вояка Чонкіна», розвиває й примножує мистецькі традиції Гоголя, Ільфа і Петрова, Зощенка, Гашека.
Київ: Дніпро, 1992. — 477 с.
У своєму романі письменник Володимир Войнович, змальовуючи образ «бравого вояка Чонкіна», розвиває й примножує мистецькі традиції Гоголя, Ільфа і Петрова, Зощенка, Гашека.
Переклад з російської Михайла Каменюки. — Харків: Фоліо, 2016. — 256 с. — ISBN: 978-966-03-7173-6. Якщо визначати жанр нового роману Володимира Войновича, то його можна назвати «роман-бомба», бо одразу після публікації він неодмінно вибухне. Адже письменник у ньому говорить про таке, про що у москвинському середовищі воліють мовчати — хто ж захоче відверто визнавати свої...
Комментарии