Переклад з російської: Степан Ковганюк. — Київ: Дніпро, 1975 . — 203 с. — (Бібліотека «Мужність»). Роман видатного майстра літератури присвячений героїчному подвигу радянського народу у Великій Вітчизняній війні. У ньому розказано про кілька днів жорстоких боїв, коли під безперервними бомбардуваннями та танковими атаками фашистів стояла на смерть жменька сміливців. Ці люди —...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 36 с. "Доля людини" справедливо вважається найкращим оповіданням Шолохова. Трагічна історія життя головного героя пов'язана у творі з важкими випробуваннями у житті народу. З життєвої історії Андрія Соколова автор обирає тільки те, що дає можливість усвідомити людську долю у зв'язку з трагічною сутністю епохи. Шолохов...
Оповідання. — Переклад з російської: Степан Ковганюк. — Київ: Дніпро, 1980. — 223 с. До збірника ввійшли ранні оповідання визначного радянського письменника, написані в 1924—1927 роках. У них показана гостра класова боротьба на Дону в період громадянської війни та одразу після її закінчення. У книжці вміщено також повість «Путь-доріженька».
Піднята цілина: Кн.1-2. Переклад з російської: Степан Ковганюк; передмова: Павло Загребельний. — Київ: Дніпро. — 598 с. Події роману розгортаються в 1930 році, у розпал колективізації, на Дону. На хутір Грем'ячий Лог за завданням партії приїжджає комуніст, двадцятип'ятитисячник, колишній моряк і робітник Путиловського заводу, Семен Давидов. Він знайомиться з керівником...
Переклав з російської Семен Кац. — Харків; Київ: Література і мистецтво, 1931. — 307 с. «Тихий Дін» - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на...
Переклав з російської Семен Кац. — Харків; Київ: Література і мистецтво, 1931. — 313 с. «Тихий Дін» - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на...
Переклад Євгена Плужника. — Харків: Література і мистецтво, 1934. — 442 с. «Тихий Дін» - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато...
Переклад С. Ковганюка. — Київ: Держлітвидав, 1941. — 371 с. «Тихий Дін» - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато іноземних мов. За цей...
Харків: Література і мистецтво, 1931. — 312 с. Переклав з російської Семен Кац. « Тихий Дін » - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато...
Харків: Література і мистецтво, 1931. — 318 с. Переклав з російської Семен Кац. « Тихий Дін » - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато...
Харків: Література і мистецтво, 1934. — 446 с. Переклад Євгена Плужника. « Тихий Дін » - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато...
Харків: Література і мистецтво, 1941. — 377 с. Переклад С. Ковганюка. « Тихий Дін » - роман - епопея Михайла Шолохова в чотирьох томах. Один з найбільш значних творів російської літератури XX століття, що малює широку панораму життя донського козацтва під час Першої світової війни, революційних подій 1917 року і громадянської війни в Росії. Роман перекладено на багато іноземних...
Роман в чотирьох книгах. Кн. 1—4; Переклад з російської: Володимир Середин. — Київ: Дружба Литератур, 2013. — 690 с. — (Бібліотека Віктора Чєрнамирдіна). — ISBN 978-5-9904050-2-8. Нинішнє видання роману російської і світової літератури лауреата Нобелівської премії Михайла Олександровича Шолохова «Тихий Дон» українською мовою приходить до читача більш як через п’ять десятиліть....
Нобелівська премія з літератури (швед. Nobelpriset i litteratur) - одна з п'яти премій, започаткованих у 1895 Альфредом Нобелем, що присуджується щорічно за видатний внесок у розвиток світової літератури. Лауреат премії визначається щороку в жовтні Комітетом з присудження Нобелівської премії з літератури, що складається з 5 осіб - членів Шведської академії. Нагородження лауреата...
Комментарии