Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1943. — 244 с.
Зібрання перекладів українською мовою творів знанного поета, народженого у місті Немирові.
Зміст.
М. О. Некрасов. Стаття А. Єголіна.
В дорозі.
Коли із мороку облуди.
Городник.
Трійка.
Вітчизна.
Перед дощем.
Їду я містом.
Учора в шостій.
Іронії твоєї не люблю.
Маша.
Муза.
Блажен поет.
Буря....
Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1943. — 244 с. Зібрання перекладів українською мовою творів знанного поета, народженого у місті Немирові. Зміст. М. О. Некрасов. Стаття А. Єголіна. В дорозі. Коли із мороку облуди. Городник. Трійка. Вітчизна. Перед дощем. Їду я містом. Учора в шостій. Іронії твоєї не люблю. Маша. Муза. Блажен поет. Буря. Незжата нива. Цвіт життя....
Київ: Держлітвидав України, 1949. — 282 с. Збірка поетичних перекладів найвідоміших творів відомого російського поета XIX століття. Від аналогічної збірки видання 1946 року відрізняється додатковою наявністю віршів "Сучасна ода", "В. Г. Бєлінський", "Калістрат", "Бєлінський дорогий був нам... ", "Гей, Іван! ", "Горе старого Наума", а також тим, що вірш "На смерть Шевченка"...
Київ: Держлітвидав України, 1949. — 282 с. Збірка поетичних перекладів найвідоміших творів відомого російського поета XIX століття. Від аналогічної збірки видання 1946 року відрізняється додатковою наявністю віршів "Сучасна ода", "В. Г. Бєлінський", "Калістрат", "Бєлінський дорогий був нам... ", "Гей, Іван! ", "Горе старого Наума", а також тим, що вірш "На смерть Шевченка"...
Переклад з російської. — Київ: Дніпро, 1971. — 194 с. — (Перлини світової лірики). Упорядкування, передмова та примітки: Володимира Капустіна. Художник: С.М. Литвин. Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату. Некра́сов Мико́ла Олексі́йович (* 28 листопада (10 грудня) 1821, м. Немирів, тепер Вінницька область — † 27 грудня 1877 (8 січня 1878),...
Переклад з російської. — Київ: Дніпро, 1971. — 194 с. — (Перлини світової лірики). Упорядкування, передмова та примітки: Володимира Капустіна. Художник: С.М. Литвин. Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату. Некра́сов Мико́ла Олексі́йович (* 28 листопада (10 грудня) 1821, м. Немирів, тепер Вінницька область — † 27 грудня 1877 (8 січня 1878),...
Комментарии