Переклав з російської Юрій Некрутенко та "Екзегеза". — Київ: MSBrand Corporation, 2008. — 528 с. — ISBN 978-966-663-256-5. Літературно-наукове видання. Роман українською в правописі 1928 року та Екзегеза — кодекс фактографічних коментарів з ілюстраціями. Ніколи не розмовляйте з незнайомцями. Понтій Пілат. Сьомий доказ. Гонитва. Випадок у Грибоєдові. Шизофренія, як і було...
Харків: Фоліо, 2006. — 415 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-3335-8. Цей роман викликає зацікавлення у літературних критиків вже не один десяток років. Вони розмірковують над його нестандартною формою «роману в романі», незвичайною композицією та різноплановою тематикою і змістом. Але читачі захоплюються цим твором зовсім з інших причин. Вони люблять його за...
Харків: Фоліо, 2006. — 415 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-3335-8. Цей роман викликає зацікавлення у літературних критиків вже не один десяток років. Вони розмірковують над його нестандартною формою «роману в романі», незвичайною композицією та різноплановою тематикою і змістом. Але читачі захоплюються цим твором зовсім з інших причин. Вони люблять його за...
Київ: Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка Національної академії наук України. Бібліотека світової літератури. – 226 с. Пер. з рос. Миколи Білоуса. «Майстер і Марґарита» – це багатошаровий, складний за формою твір, що поєднує в собі історію про появу в Москві 1930 х років диявола з оповіддю про трагічну долю письменника, чий неопублікований роман про Понтія Пілата включений у...
Роман. Пер. з рос. М. А. Білоруса. — Харків: Фоліо, 2006. — 415 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-3335-8. Передмова і примітки Н. П. Євстаф’євої. Художник-ілюстратор Д. Б. Бублик. Роман "Майстер і Маргарита" Михайло Булгаков почав писати 1928 чи 1929 року. Серед дійових осіб у першій редакції не було ані Майстра, ані Маргарити. На початку 1930 року Булгаков...
Пер. з рос. М.А. Білоруса. — Харків: Фоліо, 2006. — 415 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 966-03-3335-8. Передмова і примітки Н.П. Євстаф’євої. Художник-ілюстратор Д.Б. Бублик. Роман 'Майстер і Маргарита' Михайло Булгаков почав писати 1928 чи 1929 року. Серед дійових осіб у першій редакції не було ані Майстра, ані Маргарити. На початку 1930 року Булгаков свій...
Переклад : Світлана Андрющенко. — Київ: Форс Україна, 2019. — 144 с.: іл. Це історія пса, якого завдяки експерименту перетворили на людину. Проте наслідки такого перетворення трагічні. У повісті «Собаче серце» до найдрібніших деталей відтворено картину сучасного письменнику життя, утім вона в жодному разі не стає документальним портретом епохи, натомість перед нами постає...
Переклад : Світлана Андрющенко. — Київ: Форс Україна, 2019. — 144 с.: іл. Це історія пса, якого завдяки експерименту перетворили на людину. Проте наслідки такого перетворення трагічні. У повісті «Собаче серце» до найдрібніших деталей відтворено картину сучасного письменнику життя, утім вона в жодному разі не стає документальним портретом епохи, натомість перед нами постає...
Переклад : Світлана Андрющенко. — Київ: Форс Україна, 2019. — 144 с.: іл. Це історія пса, якого завдяки експерименту перетворили на людину. Проте наслідки такого перетворення трагічні. У повісті «Собаче серце» до найдрібніших деталей відтворено картину сучасного письменнику життя, утім вона в жодному разі не стає документальним портретом епохи, натомість перед нами постає...
Комментарии