República Dominicana, Santo Domingo, 2009. — 88 p.
El primer marido de Ana Ajmátova, una de las escritoras rusas más importantes del siglo XX, fue fusilado; el segundo, falleció de extenuación en un campo de trabajo en el Gulag; su único hijo, fue detenido varias veces y pasó diez años en la cárcel. Todos ellos eran, claro, inocentes. Ajmatova lo sabía, pero también sabía que...
El ángel caido (Azazel, 1998)
Un espléndido día de primavera de 1876, en un soleado parque de Moscú, un estudiante aristócrata se dispara un tiro ante la estupefacta mirada de una joven que poco antes le había negado un beso. Es tan sólo la primera de una inquietante cadena de muertes tan extrañas como inexplicables, que pronto suscitarán un sinfín de i nterrogantes en la...
Lectulandia. — 288 p. — ISBN: 9788478887293. Boris Akunin ha sido protagonista del fenómeno literario más importante en Rusia desde la caída del telón de acero. Curiosa mezcla de géneros y estilos, rebosantes de erudición y repletas de guiños a los grandes clásicos de la literatura rusa, las novelas de Akunin recurren a un ritmo casi folletinesco que seducirá a todo tipo de...
Lectulandia. Boris Akunin ha sido protagonista del fenómeno literario más importante en Rusia desde la caída del telón de acero. Curiosa mezcla de géneros y estilos, rebosantes de erudición y repletas de guiños a los grandes clásicos de la literatura rusa, las novelas de Akunin recurren a un ritmo casi folletinesco que seducirá a todo tipo de lectores, desde los amantes de la...
España, Barcelona, Editorial Salamandra, 2002. — 245 p.
Es una novela de intriga y espionaje del escritor ruso Borís Akunin, publicada originariamente en 1998. Ambientada en Bulgaria durante la Guerra Ruso-Turca (1877-1878), la joven Varvara Suvórova viaja desde San Petersburgo hasta el frente de guerra Búlgaro en busca de su novio. Después de una serie de vicisitudes entra al...
España, Barcelona, Editorial Salamandra, 2004. — 280 p.
Es una novela de intriga y policíaca del escritor ruso Borís Akunin, publicada originariamente en 1998. Ambientada en París y durante una travesía entre Londres y Calcuta, India en 1878 a bordo del lujoso barco Leviatán.
Trama: En marzo de 1878, en la residencia parisina de Lord Littleby, 10 personas son asesinadas por...
78 с. Выходные данные книги неизвестны. Обложка может не соответствовать изданию. Es una selección hecha en el año 1931 de las primeras narraciones de Babel, referidas a circunstancias y experiencias de los días de infancia, bajo el título Cuentos de Odesa. «El Rey», «Así se hacía en Odesa» y «El padre» tratan aspectos de la leyenda de Benia Krik, rey de los ladrones judíos de...
123 c. Выходные данные книги неизвестны. Обложка может не соответствовать изданию. En Una aldea (1910), Bunin retrata la vida de la Rusia de provincia, donde, a pesar de la Revolución, la pobreza sigue siendo la misma de hace mil años, donde la ideología es un pretexto para legitimar el saqueo, donde la gente piensa y actúa como si el tiempo no hubiera pasado.
Traducción de Marta Rebón. — 13 insurgentes, 2014. — 133 p. Sofia Petrovna, viuda de un prestigioso médico, trabaja como mecanógrafa en una de las más importantes editoriales de Leningrado. Parece que la vida y el Estado le sonríen a pesar de las continuas estrecheces: el resto de las mecanógrafas de la oficina está bajo su eficaz batuta; su sueldo es cada vez mayor; su propio...
Traducción de Marta Rebón. — 13 insurgentes, 2014. — 133 p. Sofia Petrovna, viuda de un prestigioso médico, trabaja como mecanógrafa en una de las más importantes editoriales de Leningrado. Parece que la vida y el Estado le sonríen a pesar de las continuas estrecheces: el resto de las mecanógrafas de la oficina está bajo su eficaz batuta; su sueldo es cada vez mayor; su propio...
Moscú: Progreso, 1974. – 288 p.
Фадеев Александр. Молодая гвардия. Перевод на испанский язык. La novela está basada en acontecimientos reales de la Segunda Guerra Mundial. La novela versa sobre una organización de antifascista clandestina (parte de la Komsomol) llamada la Guardia Joven que luchó contra los Nazis en Krasnodon, una ciudad que estaba ocupada en el sur de Ucrania.
474 с. Выходные данные книги неизвестны. Обложка может не соответствовать изданию. Oblómov (en ruso Обломов) es una novela publicada en 1859, la más conocida del escritor ruso Iván Goncharov. Oblómov es el protagonista de la novela, a menudo considerado como la personificación del «hombre superfluo», un tópico recurrente a lo largo de la literatura rusa del siglo XIX. Es un...
Edición electrónica. — 204 p. La novela arranca con la muerte del obrero Mijaíl Vlásov, un hombre que martirizó física y anímicamente a su mujer Pelagia (cuyo patrónimo es Nílovna) durante los años que duró su matrimonio. Fruto del mismo es Pável cuyo carácter se va tornando cada vez más reservado. Pelagia no obtendrá explicación de este cambio de comportamiento hasta que un día...
Madrid: CVS Ediciones, 1975. — 310 p. Las doce sillas es un clásico indiscutible de la literatura rusa del siglo XX. Ambientada en la Rusia soviética de los años 20, recrea el ambiente de la Nueva Política Económica propiciada por Lenin con un pretexto de gran rendimiento: la búsqueda por toda Rusia de doce sillas idénticas, en una de las cuales una dama de la antigua nobleza ha...
Madrid: CVS Ediciones, 1975. — 310 p. Las doce sillas es un clásico indiscutible de la literatura rusa del siglo XX. Ambientada en la Rusia soviética de los años 20, recrea el ambiente de la Nueva Política Económica propiciada por Lenin con un pretexto de gran rendimiento: la búsqueda por toda Rusia de doce sillas idénticas, en una de las cuales una dama de la antigua nobleza ha...
Madrid: CVS Ediciones, 1975. — 310 p. Las doce sillas es un clásico indiscutible de la literatura rusa del siglo XX. Ambientada en la Rusia soviética de los años 20, recrea el ambiente de la Nueva Política Económica propiciada por Lenin con un pretexto de gran rendimiento: la búsqueda por toda Rusia de doce sillas idénticas, en una de las cuales una dama de la antigua nobleza ha...
М.: Прогресс. Год издания неизвестен. - 546 с.
«Два капитана» — приключенческий роман советского писателя Вениамина Каверина, который был написан им в 1938 — 1944 годах. Роман выдержал более сотни переизданий. За него Каверин был награждён Сталинской премией второй степени (1946). Книга была переведена на многие иностранные языки.
Девиз романа — слова «Бороться и искать,...
Txalaparta, 2008. — 232 p. Vassilissa es una joven bolchevique de gran rectitud moral que se enamora perdidamente de Volodya, un atractivo anarquista. Inician una bonita pero también tormentosa relación en la que el amor se entremezcla continuamente con el compromiso por su pueblo. Al igual que Alexandra Kollontai, la protagonista de esta novela se entrega totalmente a la causa...
Annotation
En la Ucrania rural, una pareja de propietarios acomodados tiene un hijo que ha nacido ciego. Mientras el padre se desentiende del niño, la madre, sensible y lúcida, decide fomentar y educar sus sentidos en la medida de sus posibilidades. La lectura constante y el contacto con la naturaleza: las estaciones, el viento, la nieve, los rumores de bosque y, sobre todo,...
170 с. Выходные данные книги неизвестны. Обложка может не соответствовать изданию. El héroe de nuestro tiempo (en ruso: Герой нашего времени) es una novela de Mijaíl Lérmontov escrita en 1839 y revisada en 1841. Es un ejemplo de la novela del hombre superfluo, notable por su impulsivo héroe byroniano (o antihéroe) Grigori Pechorin y por las bellas descripciones del Cáucaso....
Argentina, Buenos Aires, Ediciones de la flor. Sin mencionar el año de la edición. Se reúnen en este libro las cartas escritas por Maiakovski a Lili Brik de 1917 a 1930. Las cartas incluyen más de 50 dibujos del autor, que seducen por su tierna ingenuidad. Владимир Маяковский "Письма к Лиле Брик". В сборнике объединены письма, написанные поэтом к своей возлюбленной с 1917 по...
Alianza Editorial, 2020. — 360 p. "La poesía -escribió Ósip Mandelstam (1891-1938)-, es un arado que revienta el tiempo de tal forma que las capas más profundas, su humus, quedan en la superficie." Esta amplia y representativa antología del poeta ruso, uno de los mejores del siglo XX, recoge muestras de su obra desde su primer libro, "La Piedra", influido aún por el esteticismo...
Traducción de David Molinet. — Titivillus, 2016. — 737 p. Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta años, Ada o el ardor supone el felicísimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria. Al mismo tiempo que crónica familiar e historia de amor (incestuoso), Ada es un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una paródica historia del género novelesco, una novela...
Traducción de David Molinet. — Titivillus, 2016. — 737 p. Publicada por Nabokov al cumplir sus setenta años, Ada o el ardor supone el felicísimo apogeo de su larga y brillante carrera literaria. Al mismo tiempo que crónica familiar e historia de amor (incestuoso), Ada es un tratado filosófico sobre la naturaleza del tiempo, una paródica historia del género novelesco, una novela...
España, Barcelona, 1975. - 240 p.
Lolita es la novela más conocida del escritor ruso Vladimir Nabokov publicada por primera vez en 1955 que trata sobre el la obsesión sexual de un hombre de mediana edad por su hijastra de 12 años. No exenta de polémica, está considerada por muchos críticos y académicos como una obra maestra de la literatura universal contemporánea y un clásico...
Ed. Cátedra, 1991. — 725 p.
Edición de Natalia Ujanova.
Traducción de Fernando Gutiérrez.
Revisión del texto, traducción de los poemas y notas de José María Bravo
Traducción: María Fernanda Palacios. — Madrid: Ediciones Cátedra, 2000. — 560 p. — ISBN: 978-84-376-1823-4. Eugenio Oneguin, novela en verso, es una de las obras fundamentales de Pushkin y una de las novelas rusas más relevantes del siglo XIX. El personaje de Oneguin encierra una dualidad en la concepción del mundo. Aunque hostil al «gran mundo», Oneguin está a la vez inscrito...
Pólvoras de Alerta, 2012. - 84 p.
Pushkin tuvo que editar este libro con un pseudónimo para evitar la crítica oficial de la revista literaria adepta al régimen zarista imperante, lo que le permitió tomar la inercia suficiente para que tras pasados unos años pudiera reconocer su autoría. Algo totalmente necesario cuando se trataba de un libro tan especial ya que encontramos en...
Habana: Editorial Arte y Literatura, 1983. — 382 с.
La tela de araña de la CIA trata de asfixiar a una joven revolución africana. Mercenarios y traidores unen sus fuerzas para aniquilar a un pueblo recién liberado. ¿Podrán impedir los Estados Unidos la ayuda intemacionalista? ¿Serán capaces los órganos de contrainteligencia soviéticos de detener el brazo de la CIA y desmontar el...
Editorial Sirio, 1977.
Título original: Аэлита
Traducción: Abel Velázquez Moya
Edición digital: Sadrac
Es una novela escrita en 1922 por Alexéi Tolstói, sobrino del famoso autor de Guerra y Paz Lev Tolstói. Alexéi es un convencido del régimen soviético y en su retorno a Rusia desarrolla su labor como escritor asumiendo los postulados de la revolución socialista y tomando...
26 с. Выходные данные книги неизвестны. Обложка может не соответствовать изданию. La Víbora cuenta la historia de Olga Viacheslávovna. Fue escrita por Alexéi Nikoláievich Tolstoi en el periodo de la post-guerra civil rusa. La trama no sigue una continuidad lineal de tiempo, pero eso no puede saberse hasta avanzada la lectura, elemento que ayuda a que párrafo tras párrafo uno se...
Dimitri Sanin es un joven terrateniente ruso de 22 años que se enamora perdidamente por primera vez mientras visita la ciudad alemana de Frankfurt. Tras luchar en un frustrado duelo contra un rudo soldado y ganar el corazón de la chica objeto de su encaprichamiento, el enamorado protagonista decide renunciar a su estatus en Rusia para trabajar en la pastelería familiar de la...
Editorial: Lectulandia Castellano (lengua). Dos jóvenes amigos, un escultor con talento pero algo tarambana y un recién licenciado en Filosofía, están enamorados de Yelena Nikoláievna Stájova, un «alma sensible», noble, amante de la naturaleza y de los que sufren. Yelena encuentra frívolo a uno de ellos, y cada vez más interesante al otro, pero entonces se cruza en su camino un...
Lectulandia. En el contexto de una Rusia sacudida por la reforma agraria y la abolición de la servidumbre, dos estudiantes, Evguéni Bazárov y Arkadi Kirsánov, regresan a sus casas, en provincias, después de tres años de ausencia. El reencuentro con sus progenitores pone de manifiesto los conflictos generacionales a través de los cuales Turguéniev hace un retrato magnífico de una...
Комментарии