Книга стихов. — СПб.: Вита Нова, 2008. — 130 с. — ISBN 978-5-93898-186-7 Книга петербургского поэта — попытка лирического освоения «ладожского мифа». К изданию приложен староладожский словарь, в котором читатель найдет сумму базовых сведений о начале русской истории.
Стихи и переводы. — М.-Париж: Синтаксис, 2014. — 290 с. Новый сборник стихов и переводов от известного поэта и исследователя русской литературы Андрея Чернова (род.1953)
Электронная публикация. Мюнхен: ImWerden, 2018. — 80 с. — ISBN: 978-1-387-47639-8. В новую книгу петербургского поэта Андрея Чернова вошли стихи, написанные в 2017 году.
СПб : Дом Галича, 2023 (MMXXIII). — 101 c. С конца 60-х я собирал эту книжку и не предполагал, что ее пишу. Просто от случая к случаю переводил какие-то зацепившие меня стихи. Иногда публиковал, иногда нет. И только в прошлом году понял, что, если «перепереть» (профессиональное словечко переводчиков, которое так любил Аркадий Акимович Штейнберг) еще несколько фрагментов мировой...
СПб.: Дом Галича, 2023. — 114 c. Вариант от 02.02.2023. С конца 60-х я собирал эту книжку и не предполагал, что ее пишу. Просто от случая к случаю переводил какие-то зацепившие меня стихи. Иногда публиковал, иногда нет. И только в прошлом году понял, что, если «перепереть» (профессиональное словечко переводчиков, которое так любил Аркадий Акимович Штейнберг) еще несколько...
СПб.: Дом Галича, 2023. — 128 c. Вариант от 09.02.2023. С конца 60-х я собирал эту книжку и не предполагал, что ее пишу. Просто от случая к случаю переводил какие-то зацепившие меня стихи. Иногда публиковал, иногда нет. И только в прошлом году понял, что, если «перепереть» (профессиональное словечко переводчиков, которое так любил Аркадий Акимович Штейнберг) еще несколько...
M.; СПб.: Изограф, 2000 — 176 с. — ISBN: 5-87113-093-3. Андрей Чернов родился в Ленинграде в 1953 году. Живет в Петербурге и в Москве. В настоящее время работает в отделе культуры «Новой газеты». Две книжки его стихов вышли в Москве («Городские портреты», 1980 и «Оттиск». 1984). одна в парижском издательстве «Синтаксис» («СПб, или Нежилой фонд») и одна в Петербурге...
Стихи. — М.: Советский писатель, 1984. — 104 с. Андрею Чернову — тридцать. Первый его сборник — «Городские портреты» — был издан «Молодой гвардией» в 1980 году. «Оттиск» — вторая книга поэта. В ней — попытка лирического осознания своего времени и себя через «культурный слой» истории, через судьбы людей и сюжеты человеческих отношений.
М.: Правда, 1990. — 48 с. — (Библиотека журнала ''Огонёк'' 1990 №04). — ISSN 0132-2095. Андрей Чернов – автор двух книг стихов – «Городские портреты», М., 1980; «Оттиск», М., 1984, исследователь и переводник «Слова о полку Игоревен. В журнале «Знамя» (1981, № 1) опубликована его реконструкция сожженной главы «Евгения Онегина». С начала 1980-х публикует статьи о взаимоотношениях...
М.: Правда, 1990. — 48 с. — (Библиотека журнала ''Огонёк'' 1990 №04). — ISSN 0132-2095. Андрей Чернов – автор двух книг стихов – «Городские портреты», М., 1980; «Оттиск», М., 1984, исследователь и переводник «Слова о полку Игоревен. В журнале «Знамя» (1981, № 1) опубликована его реконструкция сожженной главы «Евгения Онегина». С начала 1980-х публикует статьи о взаимоотношениях...
Книга стихов. — Париж: Синтаксис, 1991. — 83 с. В настоящем издании входит сборник стихотворений советского русского поэта и исследователя русской литературы Андрея Чернова (род.1953)
Стихи и проза в стихах. — СПб.: Вита Нова, 2017. — 224 с. —ISBN: 978-5-93898-620-6. В новую книгу петербургского поэта Андрея Чернова вошли стихи, написанные (за немногими исключениями) в последние три года.
Комментарии