New York: Ailuros Publishing, 2013. — 118 c. — ISBN 978-1-938781-08-7 В своей повести «Симор: Введение» Джером Сэлинджер пытается воссоздать образ брата повествователя, несомненного гения, не нашедшего (и не искавшего) форм воплощения, в которых мы привыкли гениальность опознавать. Речь идёт об одном из тех странников, которые проходят по жизни, стараясь не осквернить её...
М.: Изд-во центра арт-терапии «Делаландия», 2024. — 191 с. — ISBN 978-5-6051730-0-7. Книга избранных эссе Владимира Гандельсмана «В небе царит звезда», названием для которой послужила поэтическая строка Л. Дановского, представляет собой собрание рецензий, предисловий и откликов, написанных в период с 1995 по 2024 год. Они наполнены потрясающе точными наблюдениями о поэзии,...
М.: Воймега; Ростов-на-Дону: Prosodia, 2021. — 132 с. — (Действующие лица). — ISBN 978-5-6047031-0-6. «Велимирова книга» — поэтический опыт постижения поэтом Владимиром Гандельсманом мифического образа поэта Велимира Хлебникова — футуриста, «будетлянина», чей «заумный» язык может быть понят и как «птичий» — то есть тот язык, на котором говорят птицы. С другой стороны, это язык,...
Киев: Друкарський двір Олега Федорова, 2023. — 170 с. — ISBN 978-617-8082-95-6 Владимир Гандельсман (р. 1948) — поэт и эссеист, автор двух десятков сборников стихов, лауреат нескольких поэтических премий. С 1990 г. живёт в США. Переводчик с английского (от Шекспира, Льюиса Кэрролла, Эмили Дикинсон до современных американских поэтов). Поэзия Гандельсмана экспериментальна, но при...
М.: Воймега, 2014. — 80 c. — ISBN: 978-5-7640-0150-0 В новых книгах Владимира Гандельсмана непременно видна изначальная сюжетная или хотя бы формальная задача. Последняя из них — «Грифцов» — никакого отношения к замечательному литературоведу, теоретику литературы и переводчику Б. А. Грифцову (1885 — 1950) не имеет, хотя «персонаж Грифцов» литературе не чужд. В книге два...
М.: Воймега, 2014. — 80 c. — ISBN: 978-5-7640-0150-0 В новых книгах Владимира Гандельсмана непременно видна изначальная сюжетная или хотя бы формальная задача. Последняя из них — «Грифцов» — никакого отношения к замечательному литературоведу, теоретику литературы и переводчику Б. А. Грифцову (1885 — 1950) не имеет, хотя «персонаж Грифцов» литературе не чужд. В книге два...
Санкт-Петербург: Пушкинский фонд, 1998. — 66 c. — ISBN: 5-89803-003-4 Владимир Гандельсман — русский поэт, родился в Ленинграде, получил высшее техническое образование. Работал конструктором, сторожем-истопником, грузчиком, гидом, театральным режиссером. Эмигрировал (1990) в США, где работал преподавателем русского языка в Вассарском колледже (Пакипси) и сторожем. Печатается...
СПб.: Пушкинский фонд, 1998. — 65 с. — ISBN 5—89803—003—4. Сборник избранных стихотворений российского поэта Владимира Гандельсмана. Владимир Гандельсман — русский поэт, родился в Ленинграде, получил высшее техническое образование. Работал конструктором, сторожем-истопником, грузчиком, гидом, театральным режиссером. Эмигрировал (1990) в США, где работал преподавателем русского...
М.: Русский Гулливер; Центр современной литературы, 2022. — 382 с. — ISBN 978-5-91627-284-0, В названии книги Владимира Гандельсмана «Запасные книжки» заключён двойной смысл: это записные книжки, не претендующие на что-то большее, и какие-то отрывки, которые сделаны как бы про запас, на тот случай, если автор уделит им более пристальное внимание и развернёт в некое пространное...
СПб.: Пушкинский фонд, 2008. — 56 с. — ISBN 978-5-89803-166-4. Из рецензии Владимира Губайловского : Когда я читаю Гандельсмана, у меня возникает ощущение, что вся его поэтика направлена на излом и торможение стиха. Едва ли не после каждой строки, после каждого слова происходит не только остановка, но и возврат. Иначе мысль теряется, а то, что она есть и она глубока и...
СПб.: Петербург—XXI век, 2005. — 285 с. — ISBN: 5-88485-134-0. Владимир Гандельсман, поэт и переводчик, автор нескольких поэтических сборников, записных книжек «Чередования», многочисленных публикаций в российских и зарубежных журналах, а также переводов из Томаса Венцловы (книга «Граненый воздух»), английской и американской поэзии (Льюис Кэрролл, Уоллес Стивенс, Джеймс...
М.: Русский Гулливер, 2010. — 341 с. — ISBN: 978-5-91627-037-2. В настоящее издание включены произведения петербургского поэта Владимира Гандельсмана, написанные и частично опубликованные в период с 1975 по 2007 год: разрозненные стихи, целиком книга «Школьный вальс» (стихи), а также литературный дневник «Запасные книжки» и эссе о литературе.
М.: Время, 2015. — 576 с. — (Поэтическая библиотека). — ISBN: 978-5-9691-1404-3. В книгу Владимира Гандельсмана вошли стихи, написанные за последние сорок лет. Первая часть книги — избранное до 2000 года. Вторая — книги стихов, выходившие отдельными изданиями после 2000 года.
СПб.: Порядок слов, 2022. — 48 с., ил. Читая «Смерть языка», невольно ищешь соответствий с «Двенадцатью» Блока, но кроме приблизительного числового сходства (13 главок, а не 12) ничего общего не обнаруживаешь. У Владимира Гандельсмана даже не смерть языка, а его несоизмеримость с человечностью, человеческим бытием в эпоху гражданской войны и тотального озверения. Это в поэме...
Авторский сборник. — М.: Стеклограф, 2021. — 142 с. — ISBN 978-5-981811-53-1 Первая часть сборника составлена из осколков романа в стихах «Там на Неве дом», писавшегося, по словам автора, на протяжении пятнадцати лет, с 1974-го до 1989-го, в большой советской осени. По словам автора, роман «затерялся» в его памяти, и теперь публикуются «отрывочные строфы», которые в памяти...
СПб.: Пушкинский фонд, 2005. — 48 с. — ISBN 5-89803-137-5. Как многие работы, стихотворный цикл написан “о времени и о реке”: о текущей вспять памяти. Особенность последнего путешествия в том, что оно сосредоточено на плоти, плоти ребенка, ее пленника.
Комментарии