На португальском языке

Le Livros, (ano não especificado). — 54 p. As narrativas fantásticas compõem uma parte ínfima no legado literário de Dostoievski (1821-1881), mas são pequenas jóias. Os dois textos reunidos aqui estão a meio caminho entre o conto e a novela. Têm o mesmo mote – o suicídio. Dostoievski inspirou-se na história real de uma jovem que tirou a própria vida para escrever A Dócil, no...

Tradução de Carlos Loures. — O Dialético, 2003. — 110 p. Durante uma das maravilhosas "noites brancas" do verão de São Petersburgo, em que o sol praticamente não se põe, dois jovens se encontram numa ponte sobre o rio Nievá, dando início a uma história carregada de fantasia, emoção e lirismo. Não por acaso, a história foi adaptada para o cinema por diretores do porte de Luchino...

Lisboa : Presença, 2001. — 168 p. — ISBN 978-9722328081. Universalmente considerado como um dos iniciadores da literatura moderna, Dostoiévski é também em muitos aspectos um precursor do pensamento de Freud pela admirável compreensão das motivações profundas e não conscientes, do sofrimento psíquico, da linguagem dos sonhos, dos laivos de loucura que caracterizam os...

Antiga casa Bertrand, 1907. — 431 p. Pélagué Nilovna vive na efervescente Rússia pré-revolução. Seu filho, Pavel, operário de uma fábrica, entende que seu tempo exige uma mudança social profunda, o que se apresenta a ele muito cedo. O jovem se aproxima do movimento revolucionário e acaba sendo deportado. Quando isso acontece, sua mãe, que vinha se alinhando aos ideais que...

Выходные данные отсутствуют. — 52 p. На португальском языке. Переводчик Marques Rebelo A Morte de Ivan Ilitch é uma novela de Liev Tolstói, publicado pela primeira vez em 1886. Considerada uma das obras-primas da literatura, foi escrita logo após sua conversão religiosa do final da década de 1870, em que o velho escritor critica as convenções familistas e as aparências sociais,...

São Paulo: Centaur Editions, 2012. — 1531 p. На португальском языке Guerra e Paz é um romance histórico escrito pelo autor russo Liev Tolstói e publicado entre 1865 e 1869 no Russkii Vestnik , um periódico da época. É uma das obras mais volumosas da história da literatura universal. O livro narra a história da Rússia à época de Napoleão Bonaparte (notadamente as guerras...

Le Livros, (ano não especificado). — 73 p. Senhor e servo. O prisioneiro do Cáucaso. Deus vê a verdade.