Poemat. — Przekład z ros. Zygmunta Wielhorskiego. — Poznań: Red. Kuryera Poznańskiego, 1876. — 363 s. Paweł Iwanowicz Cziczikow przemierza w interesach rosyjską prowincję. Pije szampana z prezesem sądu, gra w wista z policmajstrem, chadza na bale do gubernatora, zachwyca miejscowe damy. Uważnie obserwuje rosyjskie inferno z jego namiętnościami, hulankami, łajdactwem i korupcją....
Powieść. — Tłumaczenie z rosyjskiego. — Warszawa; Kraków: J. Mortkowicz; T-wo Wydaw., 1927. — 60 s. — (Biblioteka Humoru). “Powieść o kłótni Iwana Iwanowicza z Iwanem Nikiforowiczem” to utwór Nikołaja Gogola, rosyjskiego pisarza, poety, dramaturga. Jednego z najbardziej znanych klasyków literatury rosyjskiej. “Iwan Iwanowicz bardzo lubi, gdy mu co kto podaruje. Bardzo mu się to...
Powieść. — Przekład z ros. Piotra Łazarowicza Szepielewicza. — Wilno: T. Glücksberg, 1844. — 69 s. “Płaszcz” (Szynel) to opowiadnie Nikołaja Gogola, rosyjskiego pisarza, poety, dramaturga. Jednego z najbardziej znanych klasyków literatury rosyjskiej.
Powieść. — Przekład z ros. Stanisława Baczyńskiego. — Warszawa: Rój, 1927. — 125 s. Andriej Pietrowicz Chartkov jest młodym, utalentowanym, ale ubogim artystą. Pewnego dnia dokonuje dziwnej decyzji, inwestycji, która w teorii nie ma żadnego sensu - zakupuje obraz, tak bardzo magiczny i realistyczny, warty każdych pieniędzy, nawet tych ostatnich... Dzięki któremu zmieni się...
Powieści. — Przekład z ros. Jana Grzegorzewskiego, Paulina Święcickiego. — Lwów: Biblioteka Najciekawszych Powieści i Romansów, 1871. — 180 s. Autor, z którego dziełami pragnęlibyśmy zaznajomić czytelnika, należy do rzędu najznakomitszych pisarzy naszego wieku Rusin rodem, w powieściach swoich odmalowuje świat go otaczający z tą siłą genjuszu, która małemi środkami olbrzymie...
Комментарии