Przełożył Władysław Broniewski. — 53 s. W "Białych nocach" występuje charakterystyczna dla wczesnej twórczości pisarza postać naiwnego marzyciela pogrążonego w wydumanym przezeń świecie, którego iluzoryczność zostaje w końcu brutalnie obnażona.
Warszawa: Książka i Wiedza, 1986. — 171 s. — ISBN 83-05-1684-0. Białe noce – to losy naiwnego marzyciela pogrążonego we własnym świecie, przechadzającego się całymi dniami po Petersburgu, samotnie, poza społeczeństwem. Na moście spotyka kobietę, to jedyna istota, która go słucha a później on jej słucha i…
Tłumaczył Aleksander Wat. — 616 s. Księga pierwsza Dzieje pewnej rodzinki. Fiodor Pawłowicz Karamazow. Pierwszego syna się pozbył. Nowe małżeństwo i nowe dzieci. Trzeci syn, Alosza. Starcy. Księga druga Nieprzyzwoite zgromadzenie. Przybyli do klasztoru. Stary błazen. Wierzące baby. Dama małej wiary. Amen, amen! Po co taki człowiek żyje! Popowicz-karierowicz. Skandal. Księga...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 137 s. Ta niewielkich rozmiarów powieść Dostojewskiego, przenosi nas do fikcyjnego Ruletenberga, w którym ważą się losy arystokratycznej rodziny i osób z nią związanych. Wszyscy grają: sami ze sobą, z najbliższymi, z losem; grają pasjami, zatracając się całkowicie. Nawet stareńka „la baboulinka”, 75-letniej Antonida Wasiliewna,...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 137 s. Ta niewielkich rozmiarów powieść Dostojewskiego, przenosi nas do fikcyjnego Ruletenberga, w którym ważą się losy arystokratycznej rodziny i osób z nią związanych. Wszyscy grają: sami ze sobą, z najbliższymi, z losem; grają pasjami, zatracając się całkowicie. Nawet stareńka „la baboulinka”, 75-letniej Antonida Wasiliewna,...
Przełożył Władysław Broniewski. — 94 s.
Książka zawiera wiele autobiograficznych motywów, m.in. obsesyjnego uczucia do kobiecy, stanowiącego dla bohatera namiętność równie niebezpieczną jak hazard. Obiekt jego uczuć ma na imię Polina, dokładnie tak, jak ówczesna towarzyszka pisarza, Polina Susłowa. Fikcyjne miejsce akcji - Ruletenburg także przypomina Baden-Baden, Wiesbaden czy...
Tłumaczył: Jerzy Jędrzejewicz.
Główny bohater, książę Lew Myszkin bez grosza przy duszy przyjeżdża do Rosji, by objąć spory majątek. Swej dobrotliwości, pokorze oraz irytującej wręcz naiwnej ufności do ludzi, zawdzięcza on tytułowy przydomek, jakim obdarzają go inne postaci. Myszkin to postać z innego czasu i innych krain. Być może zagubiona wprost z Ewangelii w XIX-wiecznym...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 104 s. Notatki z podziemia" są uważane za pierwszy utwór Dostojewskiego o tematyce egzystencjalnej. Narracja jest prowadzona w pierwszej osobie przez byłego urzędnika, mieszkającego w Petersburgu. Niektórzy krytycy nazywają "Notatki z podziemia" "uwerturą Dostojewskiego do jego znakomitych pięciu powieści": Zbrodni i kary, Idioty,...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 104 s. Notatki z podziemia" są uważane za pierwszy utwór Dostojewskiego o tematyce egzystencjalnej. Narracja jest prowadzona w pierwszej osobie przez byłego urzędnika, mieszkającego w Petersburgu. Niektórzy krytycy nazywają "Notatki z podziemia" "uwerturą Dostojewskiego do jego znakomitych pięciu powieści": Zbrodni i kary, Idioty,...
Федор Достоевский - Сон смешного человека.
Głównym bohaterem jest osoba, dla której wszystko jest bez znaczenia, nic nie jest ważne. Ludzie się z niego naśmiewają. Gdy napotkana dziewczynka prosi go o pomoc, on wrzaskiem odpędza dziewczynkę . Postanawił już przecież się zastrzelić, unicestwić i stać się zerem absolutnym. Zasypia z rewolwerem w ręku. Śni o pięknym świecie, gdzie...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 541 s. Zbrodnia i kara" to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą...
Warszawa: Biblioteka gazety wyborczej, 2005. — 541 s. Zbrodnia i kara" to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą...
Biblioteka Gazety Wyborczej. Przekład Czesław Jarzębiec-Kozłowski, 543 s.
Petersburg 1865 r. Po prospekcie Newskim suną bogate powozy, z których wychylają się panie w przepysznych toaletach i eleganccy panowie. Jadą do teatru, opery, na bal, na bankiet... Tymczasem kilka przecznic dalej zupełnie inny świat - ciasne uliczki, pijani przechodnie, głodne i zaniedbane dzieci. Przy...
Комментарии