Przekład z rosyjskiego R. Lan. — Warszawa: Bibljoteka Groszowa, 1928. — 288 s. Biała gwardia (ros. Белая гвардия) – powieść rosyjskiego pisarza Michaiła Bułhakowa napisana w latach 1922-1924. Fragmenty powieści zostały opublikowane w latach 1924-1925 w wychodzącym w Berlinie czasopiśmie "Nakanunie". W 1925 dwie części Białej gwardii ukazały się w czasopiśmie "Rossija", które...
Przekład z Rosyjskiego Edmund Jezierski. — Warszawa: S. Cukrowski, 1928. — 186 s. Fatalne jaja (ros. Роковые яйца) – opowiadanie Michaiła Bułhakowa. Autor ukończył je w październiku 1924, a cztery miesiące później ukazało się ono w almanachu wydawnictwa Niedra. Wkrótce potem zostało wydane w Polsce w przekładzie Edmunda Jezierskiego (w tomie mieści się jeszcze opowiadanie...
Mistrz i Małgorzata. Michaił Bułhakow. Tłumaczyli: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. Перевод замечательного произведения Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" на польский язык. Spis treści: Cczęść pierwsza Nigdy nie rozmawiaj z nieznajomymi Poncjusz Piłat Dowód siódmy Pogoń Co się zdarzyło w Gribojedowie Schizofrenia, zgodnie z zapowiedzią Fatalne mieszkanie Pojedynek...
Tłumaczyli: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. Mistrz i Małgorzata (ros. Мастер и Маргарита) – powieść Michaiła Bułhakowa. Wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966-1967, a w wersji prawie pełnej w roku 1973. Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX w., a także wpleciona w narrację powieść historyczna (powieść w powieści) o Poncjuszu...
Warszawa: Zakład Nagrań i Wydawnictw, Związku Niewidomych, 1996. — 74 s.
Satyryczna, pełna gorzkiego humoru powieść Michała Bułhakowa. Autor opisuje w niej niezwykły eksperyment znanego moskiewskiego uczonego, który wszczepił psu ludzką przysadkę mózgową. Niespodziewanie okazało się, że, ku swej hańbie i rozpaczy, przemienił sympatyczne zwierzę w aroganckiego prostaka,...
Zakład Nagrań i Wydawnictw, Związku Niewidomych, Warszawa, 1996. — 74 s.
Satyryczna, pełna gorzkiego humoru powieść Michała Bułhakowa. Autor opisuje w niej niezwykły eksperyment znanego moskiewskiego uczonego, który wszczepił psu ludzką przysadkę mózgową. Niespodziewanie okazało się, że, ku swej hańbie i rozpaczy, przemienił sympatyczne zwierzę w aroganckiego prostaka,...
Комментарии