Астана: Аударма, 2010. – 224 бет. — ISBN 9965-18-315-5. Бұл кітапта орыс поэзиясының Күні атанған данышпан ақын А.С.Пушкиннің өлeңмен жазылған әйгілі романы Евгений Онегин беріліп отыр. Аса күрделі һәм жауапты шығарманы аударған қазақтың көрнекті ақыны, Қазақстанның eңбек сіңірген қайраткері Кәкімбек Салықoв қазақы қалыптағы ырғақпен көркем келтіріп, әрі oқуға жeңіл eтіп, әрі...
Астана: Аударма, 2002. — 265 б. Қазақ тіліне аударған: Шаңғытбаев Қуандық. Бұл кітапта oрыс пoэзиясының Күні атанған данышпан ақын А.С.Пушкиннің өлeңмeн жазылған әйгілі рoманы “Eвгeний Oнeгин” беріліп oтыр. Аса күрдeлі һәм жауапты шығарманы аударған қазақтың көрнeкті ақыны, Қазақстанның eңбeк сіңіргeн қайраткeрі Кәкімбeк Салықoв қазақы қалыптағы ырғақпeн көркeм кeлтіріп, әрі...
Алматы: Көркемәдеббас, 1949. — 40 б. Ол өзінің тұңғыш поэмасы «Руслан мен Людмилаға» ежелгі аңыз-оқиғаны арқау етіп жазғанда, немесе «Кавказ тұтқыны», «Цыгандар» дастандарында орыс адамын әр елде, әр түрлі ортада алып суреттегенде өз заманының ең күрделі қоғамдық мәселелерін қозғай білді
Алматы: Көркемәдеббас, 1947. — 150 б. Александр Сергеевич Пушкин (6 маусым 1799, Мәскеу, Ресей — 10 ақпан 1837, Санкт-Петербург, Ресей) — Ресей ақыны, классикалық орыс әдебиетінің негізін салушы. Александр Сергеевич Пушкиннің өмірі мен өнерпаздық жолы азаттық, адамгершілік идеялары үшін аянбай күресу жолы болды. Сөз өнерін дәуірінің озат тілек-мақсаттарымен ұштастыра білуі оған...
Алматы: Көркемәдеббас, 1956. — 120 б. Қазақ тіліне аударған: Дінисламов Фатих. Александр Сергеевич Пушкин (6 маусым 1799, Мәскеу, Ресей — 10 ақпан 1837, Санкт-Петербург, Ресей) — Ресей ақыны, классикалық орыс әдебиетінің негізін салушы. Александр Сергеевич Пушкиннің өмірі мен өнерпаздық жолы азаттық, адамгершілік идеялары үшін аянбай күресу жолы болды. Сөз өнерін дәуірінің озат...
Алматы: Көркемәдеббас, 1949. — 40 б. Шаруа қызында автор XVIII ғ. аяғы мен XIX ғ. басындағы орыс помещиктерінің жайын сөз етеді. Сол кездегі помещиктердің екі түрлі типі өте әдемі, шындықпен суреттеледі.
Астана: Аударма, 2008. — 648 бет. — ISBN: 9965-18-250-7. Пушкин жырының әлем жұртшылығының жүрегіне соншалықты жақындағанының бір мысалы ғана бұл. Өзінің тұсындығы әдеби стильдердің бәрінен де оқшау шыға білген ұлы ақын ешқандай дәстурлі қалыпқа сыймайтын өзгеше өнер жасай алды. Пушкиннің өлмес, өшпес өлеңдері арқылы бүкіл халықтың көркем сөзге деген ынтызарлығы оянды. XIX...
Алматы: Көркемәдеббас, 1954. — 310 б. Александр Сергеевич Пушкин — Ресей ақыны, классикалық орыс әдебиетінің негізін салушы. Александр Сергеевич Пушкиннің өмірі мен өнерпаздық жолы азаттық, адамгершілік идеялары үшін аянбай күресу жолы болды.
Алматы: Көркемәдеббас, 1954. — 328 б. Александр Сергеевич Пушкин (6 маусым 1799, Мәскеу, Ресей — 10 ақпан 1837, Санкт-Петербург, Ресей) — Ресей ақыны, классикалық орыс әдебиетінің негізін салушы. Александр Сергеевич Пушкиннің өмірі мен өнерпаздық жолы азаттық, адамгершілік идеялары үшін аянбай күресу жолы болды. Сөз өнерін дәуірінің озат тілек-мақсаттарымен ұштастыра білуі оған...
Алматы: Көркемәдеббас, 1956. — 580 б. Александр Сергеевич Пушкин (6 маусым 1799, Мәскеу, Ресей — 10 ақпан 1837, Санкт-Петербург, Ресей) — Ресей ақыны, классикалық орыс әдебиетінің негізін салушы. Александр Сергеевич Пушкиннің өмірі мен өнерпаздық жолы азаттық, адамгершілік идеялары үшін аянбай күресу жолы болды. Сөз өнерін дәуірінің озат тілек-мақсаттарымен ұштастыра білуі оған...
Комментарии