Adelphi, 2014 — 384 p. — ASIN: B00O209JOC Pietroburgo, nel 1905, è una città sconvolta dalla tempesta sociale, e il giovane Nikolaj Apollonovic, che si è legato a un gruppo rivoluzionario, diventa lo strumento di un attentato che ha come bersaglio suo padre Apollon, abietto campione dell'assurdità burocratica. Ma domina, su tutto, la «Palmira del Nord», le cui brume sfaldano e...
Feltrinelli, 2004 - 127 p., ISBN: 8807818116 In queste due novelle Nina Berberova rappresenta due vicende come due misteriose metafore: e il potere della sua asciuttezza narrativa basta con poche incisive pagine a illuminare la vita dei suoi personaggi di una luce metafisica e conturbante, una luce che si riverbera sulla pagina disegnando gli abissi della lontananza e della...
Adelphi , 1991 , ISBN: 8845908248 La misura perfetta per Nina Berberova è il racconto lungo, che attraversa un destino e un personaggio con il sibilo di una freccia. Qui si tratterà del destino di Tanja, la «puttana»; di lei seguiamo le avventure da Pietroburgo al Giappone, alla Cina, a Parigi: donna rapace, sensuale, sordida, disegnata con magistrale economia di tratti e...
Guanda, 2014 - 96 p., ISBN: 8823504414 Evgenij Petrovic, esule russo, non è più un uomo felice: è irrimediabilmente segnato dal suo male nero, così come una delle sue gemme che ha riscattato dal Monte di pietà si rivela colpita dal "male nero" che la priva di qualunque valore. Al centro di un flusso di personaggi e racconti vitali, il protagonista rifiuta di esserne lambito e...
Adelphi, 1987. 221 pagine. Traduzione di Gilberto Forti. ISBN: 9788845902505. Iosif Brodskij era finora conosciuto e riconosciuto, da noi, come il massimo poeta vivente di lingua russa. Con questo libro si rivela un grande prosatore in lingua inglese. Una parte di Fuga da Bisanzio si compone di pezzi memorialistici, centrati su Leningrado. Sono testi di straordinaria intensità...
Adelphi, 1987. 221 pagine. Traduzione di Gilberto Forti. ISBN: 9788845902505. Iosif Brodskij era finora conosciuto e riconosciuto, da noi, come il massimo poeta vivente di lingua russa. Con questo libro si rivela un grande prosatore in lingua inglese. Una parte di Fuga da Bisanzio si compone di pezzi memorialistici, centrati su Leningrado. Sono testi di straordinaria intensità...
Adelphi, 1987. 221 pagine. Traduzione di Gilberto Forti. ISBN: 9788845902505. Iosif Brodskij era finora conosciuto e riconosciuto, da noi, come il massimo poeta vivente di lingua russa. Con questo libro si rivela un grande prosatore in lingua inglese. Una parte di Fuga da Bisanzio si compone di pezzi memorialistici, centrati su Leningrado. Sono testi di straordinaria intensità...
Feltrinelli, 2014. — 60 p. — ASIN: B00NNZM0JS "Immaginate un uomo, accanto al quale giace, stesa su di un tavolo, la moglie suicida che qualche ora prima si è gettata dalla finestra. L'uomo è sgomento e ancora non gli è riuscito di raccogliere i propri pensieri. Ecco, parla da solo, si raccontata vicenda, la chiarisce a se stesso." Così Dostoevskij presenta La mite, pubblicata...
Feltrinelli, 2011 - 142 pagine , ASIN: B006E0IN54 Uscito a puntate, nel 1865, sulla rivista "Epocha" (Epoca), Ricordi dal sottosuolo, scritto sotto forma di "un monologo-confessione, è uno dei più terribili e impietosi viaggi all'interno della coscienza umana della letteratura europea. Il protagonista è un ipocondriaco che vive ai margini della società, scrutandola (e...
Palermo: Sellerio Editore, 1999. 141 pagine.
La storia è commedia per chi è intelligente, tragedia per chi ha dei sentimenti. Straniera è uno sguardo dalla parte dell'intelligenza su una delle strane vicende della storia.
Palermo: Sellerio Editore, 1999. 141 pagine.
La storia è commedia per chi è intelligente, tragedia per chi ha dei sentimenti. Straniera è uno sguardo dalla parte dell'intelligenza su una delle strane vicende della storia.
Palermo: Sellerio Editore, 1999. 141 pagine.
La storia è commedia per chi è intelligente, tragedia per chi ha dei sentimenti. Straniera è uno sguardo dalla parte dell'intelligenza su una delle strane vicende della storia.
Palermo: Sellerio Editore, 1999. 141 pagine.
La storia è commedia per chi è intelligente, tragedia per chi ha dei sentimenti. Straniera è uno sguardo dalla parte dell'intelligenza su una delle strane vicende della storia.
Выходные данные не указаны, 674 pagine. Traduzione di Clara Terzi Pizzorno.
Con questo romanzo lo scrittore evidenzia i problemi del movimento del proletariato dell’epoca, non ripudiando con ciò il canovaccio di vita quotidiana familiare dei suoi personaggi. Il fulcro delle opere degli scrittori contemporanei di Gorki è sempre quello della narrazione del destino delle...
Выходные данные не указаны, 674 pagine. Traduzione di Clara Terzi Pizzorno.
Con questo romanzo lo scrittore evidenzia i problemi del movimento del proletariato dell’epoca, non ripudiando con ciò il canovaccio di vita quotidiana familiare dei suoi personaggi. Il fulcro delle opere degli scrittori contemporanei di Gorki è sempre quello della narrazione del destino delle...
Milano: Rizzoli, 2013. — 549 p. — ISBN: 978-88-58-65519-1. Dodici sedie, identiche l'una all'altra; in una di esse l'ex proprietaria, la signora Petuchova, ha nascosto dei diamanti, ma le sedie, confiscate dal governo, sono andate disperse per tutta la Russia. Ippolit Vorobjaninov, ex maresciallo della nobiltà, ora modesto impiegato comunale, per recuperare il tesoro ingaggia...
Salani , 2013 , ISBN: 8867153749 Eduard Limonov non è mai stato un bravo ragazzo: scrittore di culto, guerrafondaio ribelle, dissidente sdegnato, fondatore del Partito nazionalbolscevico, più volte arrestato. Visceralmente avverso a ogni pregiudizio, radica le sue azioni e i suoi pensieri in una personalissima visione del mondo e del destino dell'umanità. In questo libro,...
Limonov - nome d'arte che evoca il suono della parola russa "granata" - ha attraversato cinquant'anni di storia europea: dalla fuga dall'URSS negli anni Sessanta all'avvicinamento al KGB, dalla fondazione nel 1993 del Partito Nazional Bolscevico alla partecipazione alla guerra dei Balcani a fianco dei "fratelli serbi". Incarcerato per tre anni per associazione a banda armata, nel...
Mondadori , 2010 - 443 pagine , ISBN: 8804603550 Tutto ha inizio in una giornata qualunque. Kirill Maksimov torna a casa dopo il lavoro, ma nel suo appartamento vive un'altra persona. L'arredamento è diverso, i vicini non si ricordano di lui, persino il suo cane non lo riconosce. Ed è solo l'inizio: i suoi genitori dicono di non avere un figlio, i suoi documenti svaniscono nel...
Fanucci Editore, 2014 - 474 pagine , ISBN: 9788834726310 In un lontano passato cavalleresco, il duca Sator Gris, assetato di potere, mette in atto un colpo di stato che lascia orfano il giovane Trix, pur risparmiandogli la vita. Distrutto dal dolore e ultimo erede legittimo del ducato, Trix medita vendetta, ma sa di essere solo un ragazzino inerme e senza alleati. Le pagine...
Voland, 2011 - 192 pagine, ASIN: B006BD0EHE All'apice della sua fama, il poeta russo Vladimir Majakovskij lascia Mosca il 25 maggio del 1925. Il 27 luglio varcherà a Laredo il confine con gli Stati Uniti, dove si tratterrà per tre mesi. Questo libro è il risultato di quel viaggio, ed è sorprendente la modernità dell'autore e della sua visione dell'America. Attratto dal...
Casale Monferrato: Piemme, 1999. — 212 p. Titolo originale: Смерть и немного любви. La giornata stava per finire e Anastasija Kamenskaja non era ancora riuscita a mettere ordine tra le sue innumerevoli scartoffie. Doveva assolutamente farcela, quello era il suo ultimo giorno lavorativo prima della licenza: l'indomani, sabato 13 maggio, si sarebbe sposata...
Casale Monferrato: Piemme, 1998. — 198 p. Titolo originale: Игра на чужом поле. Anastasija Kamenskaja, ispettore della polizia criminale di Mosca, sta trascorrendo un periodo di riposo presso il centro di benessere "I Girasoli", in una piccola città della Russia, dove la vita scorre tranquilla e gli abitanti godono di una discreta agiatezza. Ma l’apparente tranquillità del...
Casale Monferrato: Piemme, 2000. — 295 p. Titolo originale: Не мешайте палачу. Mosca, 1996. Vigilia delle elezioni presidenziali. All’ispettore Anastasija Kamenskaja viene assegnato il delicato compito di riportare a Mosca un ex agente del KGB, stretto collaboratore del potentissimo generale Bulatnikov, morto in circostanze misteriose. Ma il clima nella capitale è tutt’altro...
Casale Monferrato: Piemme, 1998. — 183 p. Titolo originale: Убийца поневоле. Nel corso di un'indagine su una giovane che pare legata alla malavita, Anastasja Kamenskaja scopre l'esistenza di due bande rivali, entrambe impegnate a conquistare il predominio nel campo del traffico di armi. L'uccisione di un giovane poliziotto indurrà Nastja a chiedere aiuto a un docente...
Feltrinelli, Milano, 2008. ISBN10: 8807830159 ISBN13: 978-8807830150. 392 pagine. Traduzione dal russo di Pietro Zveteremich. La traduzione delle poesie è di Mario Socrate. Le vicende di un medico travolto dall'impatto della rivoluzione russa e dalla successiva vacuità spirituale in cui precipita il suo paese. Questo, in estrema sintesi, il contenuto di un romanzo che valse a...
Traduzione di Catia Renna e Tatiana Olear. — Mondadori, 2003. — ISBN10: 8804539208; ISBN13: 978-8804539209. Stepa è ossessionato dai numeri. Da ragazzo decide che il numero 34 sarà il suo numero guida (la somma dei suoi componenti, 3 e 4, è infatti il 7, numero magico e proprio in quanto tale usuratissimo). Ma ha anche un numero negativo, che è l'immagine speculare del 34, il...
VOLAND, 2011 - 288 pagine, ISBN: 8862430817 La mamma infermiera di notte, il padre morto alcolizzato, San’kja è uno degli innumerevoli figli della dimenticata periferia rurale russa. Sbandato, arrabbiato col mondo, indifferente e ostile a qualsiasi ideologia, San’kja sogna una patria inesistente. In un crescendo di disperata violenza tenterà, insieme ai giovanissimi compagni...
Newton, 2012. — 169 p. — ASIN: B00794U5XC Cura e traduzione di Piero Sinatti Questa antologia raccoglie parte degli ormai celebri Racconti della Kolyma di Varlam Šalamov, lo scrittore russo che ha descritto come nessun altro l’ultimo cerchio del Gulag staliniano: quell’immenso «Crematorio Bianco» che è la Kolyma, estremo Nord-est siberiano, immensa terra dell’oro e dei lager,...
Ubulibri, 1988. — 216 pagine. Volume fondamentale della teoria cinematografica moderna, l'opera letteraria del maestro russo Andrej Tarkovskij, edito in Italia da Ubulibri nel lontano 1988, è ormai da anni scandalosamente fuori catalogo, e risulta praticamente introvabile se non negli scaffali di qualche biblioteca a suo tempo particolarmente lungimirante. Summa della sofferta...
Newton, 2010 - 1056 pagine ISBN: 978-88-541-1733-4. Edizione integrale. Guerra e pace, certamente il capolavoro di Tolstoj, è, come ha scritto Ettore Lo Gatto, «la più grande opera della letteratura narrativa russa e una delle più grandi della letteratura europea del secolo XIX». Il romanzo racconta la storia di due famiglie aristocratiche, i Bolkonski e i Rostòv, in una Russia...
Edizione: Rusconi Libri , 2011, 919 pagine, ISBN: 8818020307 Il romanzo ha per sfondo storico gli eventi che avevano dominato i primi due decenni del secolo XIX, determinando la penetrazione in Russia delle idee della rivoluzione francese. Si intrecciano le vicende di due famiglie russe: i Bolkonskij e i Rostov, unificate da un filo conduttore rappresentato da un personaggio,...
Traduttore: Crepax M. — Garzanti Libri, 2003. — 144 p. Quando nella casa di campagna di Nikolaj Kirsanov arriva il figlio Arkadij con l'amico Evgenij Bazarov, si delinea subito il conflitto tra vecchie e nuove generazioni. Evgenij è un giovane medico, fiducioso solo nelle scienze sperimentali, un nichilista, lo definisce l'autore, con un termine che avrebbe poi avuto grande...
Traduzione e prefazione di Federigo Verdinois. Editore: Fratelli Treves Editori, Milano. 306 pagine. È l'opera più famosa e importante di Turgenev, in cui compare per la prima volta il termine nichilismo, coniato dall'autore stesso. Scatenò diverse polemiche in Russia, e non solo, che costrinsero Turgenev a dare spiegazioni e, di fatto, a diradare la sua attività letteraria....
Mursia, 2w002 , ISBN: 8842518648
Pubblicato nel 1856, questo è il primo romanzo di Turgenev. Rudin, il protagonista, rappresenta il mondo intellettuale degli anni Quaranta; è il primo di quegli "uomini superflui" che ritroveremo costantemente nell'opera turgeneviana, idealisti infiammati, eloquenti ma privi di volontà, incapaci di azioni e di scelte.
Milano: Bompiani, 2016. — 455 p. Titolo originale: Зелёный шатёр. "Una storia russa" racconta la storia di tre compagni di scuola che si incontrano a Mosca negli anni cinquanta: un poeta rimasto orfano, un fragile ma molto dotato pianista e un fotografo in erba con il grande talento di collezionare segreti. Tutti e tre si fanno strada verso l'età adulta in una società dove il...
Комментарии