Urania-Verlag, 1929. — 261 S. Увлекательный фантастический роман Алексея Толстого "Аэлита" повествует о необыкновенном космическом полете, о захватывающих приключениях путешественников на Марсе, оказавшемся населенным жителями погибшей Атлантиды, о встрече землян с прекрасной Аэлитой и другими обитателями красной планеты.
Bertelsmann Lesering. Kleine Lesering-Bibliothek Band 6. — 144 S. Счастье семейной жизни. Семья, дом, отношения между членами семьи (главного героя, его сестёр Кати и Сони) - главный мотив повести А. Толстого.
C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung. — 484 S. Originaltitel: "Сестры", aus Trilogie "Хождения по мукам". Dieser Roman ist der erste Teil der Trilogie »Höllenfahrt«, die das tragische Jahrzehnt der russischen Geschichte umfaßt. Mit den drei Februartagen 1917, als die byzantinische Kuppel des Kaiserreichs ins Schwanken kam und einstürzte und Rußland sich nackt, bloß und frei sah,...
Übertragung aus dem Russischen Hertha Schulz. — Berlin: Gebrüder Weiß. — 210 S. Original Titel: Аэлита; 1922 Losj, Erfinder und Erbauer eines Weltraumschiffs, und Gussew, ein ausgedienter Soldat, fliegen zusammen zum Mars. Dort lösen sie das Rätsel der Marskanäle und machen in einer untergegangenen Siedlung viele wundersame Entdeckungen. Von den Marsianern, einer...
Aufbau, 1965. — 190 S. — (BB 166). Alexej Tolstoi Xpoмой барин Alexej Nikolajewitsch Tolstoi (1883-1945) gehört zu den größten und vielseitigsten Schriftstellern der Sowjetliteratur; vom historischen Roman über den Zukunftsroman, von den Erzählungen bis hin zu den Dramen und Komödien reicht die Skala seines dichterischen Schaffens. Die Kindheit verbrachte Alexej Tolstoi auf...
Neues Leben, 1977. — 140 S. — (BB-Reihe 239). Alexej Konsianfinowitsch Tolsioi, der älteste der drei berühmten russischen Schriftsteller gleichen Namens, wurde bereits sehr früh in die Welt der Literatur und Kunst eingeführt. Nach der Trennung seiner Eltern lebte er auf dem Gut seines Onkels, des romantischen Schriftstellers Antoni Pogorelski, der sich nach seinem Abschied vorn...
Berlin: Verlag Neues Leben, 1989. — 48 S. «Семья вурдалака» — готический рассказ 21-летнего графа Алексея Константиновича Толстого, написанная им в 1839 году на французском языке. На русском языке впервые издана в 1884 году в журнале «Русский вестник». Повесть имеет подзаголовок: «Неизданный отрывок из записок неизвестного».
Aus dem Russischen übersetzt von Anneliese Bauch. — Berlin: Volk und Welt, 1982. — 208 S. — (Roman-Zeitung 098). Russischer Originaltitel: "Гиперболоид инженера Гарина" Utopischer Roman (1925) Geheimnisvolle Strahlen aus einer Wunderwaffe versetzen die Erde in Schrecken. Dem genialen Erfinder und gefährlichen Abenteurer Garin sind alle Mittel recht, um zu uneingeschränkter...
Das Neue Berlin, 1968. — 350 S. — (Gelbe Reihe). Alexej Tolstoi‚ dem bekannten sowjetischen Romancier, gelang in diesem 1925 zum ersten Mal veröffentlichten Buch das, wonach die utopische Literatur in letzter Konsequenz strebt: die poetische Überhöhung der Wahrheit durch kühne Verwendung phantastischer Mittel. Er erfindet das Lasergerät - wenn auch von einem anderen...
Комментарии