Matthes & Seitz, 2007. — 265 S. Качество: изначально электронное. Немецкий перевод сделан по изданию рассказов писателя на русском языке в шести томах, 2004 года. "Erzählungen aus Kolyma" ist der erste Zyklus der in dem Buch "Durch den Schnee" erzählt wird. Es folgen fünf weitere Zyklen in der genialen Übersetzung von Gabriele Leupold. Diese erste Werksausgabe außerhalb...
Matthes & Seitz, 2007. — 265 S. "Erzählungen aus Kolyma" ist der erste Zyklus der in dem Buch "Durch den Schnee" erzählt wird. Es folgen fünf weitere Zyklen in der genialen Übersetzung von Gabriele Leupold. Diese erste Werksausgabe außerhalb Russlands erscheint zum 100. Geburtstag des Schriftstellers. Bisher glaubte man durch den 1974 veröffentlichten Roman "Der Archipel...
Berlin: Matthes & Seitz, 2009. — 320 S. Schalamow zieht den Leser in die Gegenwart des Lageralltags hinein und geht der Schlüsselfrage unserer Gegenwart nach: Wie können Menschen, die über Jahrhunderte in der Tradition des Humanismus erzogen wurden, Auschwitz oder Kolyma hervorbringen? Lange Jahre im Westen unbekannt, erfährt er in den letzten Jahren zunächst in Frankreich und...
Качество: изначально электронное.
Немецкий перевод сделан по изданию рассказов писателя на русском языке в шести томах, 2004 года.
Aus dem Russischen von Gabriele Leupold. Herausgegeben von Franziska Thun-Hohenstein. Mit einem Nachwort von Michail Ryklin. Nach "Durch den Schnee" und "Linkes Ufer" erscheint nun der dritte Band der "Erzählungen aus Kolyma". Er enthält zwei...
Качество: изначально электронное.
Немецкий перевод сделан по изданию рассказов писателя на русском языке в шести томах, 2004 года.
Mit Die Auferweckung der Lärche liegen nun die 6 Zyklen der Erzählungen aus Kolyma erstmals vollständig auf Deutsch vor. Die insgesamt ca. 1600 Seiten umfassenden Erzählungen zählen zu den eindrucksvollsten literarischen Texten der russischen...
Комментарии