Praha, 1958. Přeložil: Jaroslav Tafel. Ilustrovala: Ludmila Jiřincová. 66 s.
Sentimentální román. Ze vzpomínek snílka.
Nastěnka je naivní, velmi citlivá a snadno vznětlivá. Kvůli teroru její babičky (byla k ní připoutána provázky, aby nemohla odejít) se naučila často utíkat do světa fantazie, ze kterého ji ale vytrhne muž, jež se k nim jako podnájemník přistěhuje a postupem...
Выходные данные не указаны, 265 с.
Přeložil Břetislav Hůla (?).
Bratři Karamazovi sociálně filozofický román ruského spisovatele F. M. Dostojevského, vydán roku 1880. Literárním eposem, chtěl Dostojevský přehodnotit své dřívější životní postoje a pohled na člověka, tak jako na celou společnost včetně církve. Dílo bylo zamýšleno jako dílo o pěti částech, jež bylo zprvu nazýváno...
Rodinná Knihovna Henning Franzen, Praha 1928. - 796 s.
Přeložil Vladimír Ryba.
Bratři Karamazovi sociálně filozofický román ruského spisovatele F. M. Dostojevského, vydán roku 1880. Literárním eposem, chtěl Dostojevský přehodnotit své dřívější životní postoje a pohled na člověka, tak jako na celou společnost včetně církve. Dílo bylo zamýšleno jako dílo o pěti částech, jež bylo...
89 s. Tato prvotina Dostojevského byla s nadšením uvítána jako mistrné dílo kritického realismu. Formou románu v dopisech podává obraz života ponížených a ukřivděných obyvatel Petrohradu v polovině minulého století. Hrdinou knížky je Makar Děvuškin, úředníček, který starosti o chleba a strach z jeho ztráty spojuje s dojemnou péčí o osud bezbranné dívky. V jeho postavě je zachycena...
Текст без выходных данных. Z ruského originálu Idiot, vydaného nakladatwlstvím Gospolitizdat, Moskva 1957, přeložila Tereza Silbernáglová. Román Idiot se řadí k nejznámějším dílům ruské literatury. Mladý kníže Myškin, zcela zchudlý a postižený epilepsií, prožije po návratu ze švýcarského sanatoria tak podivuhodné příběhy, že upadne znovu do své duševní nemoci. Setkává se s kupcem...
Edika, 2017. — ISBN 9788026610991 Книга-билингва на русском и чешском языках. Dvojjazyčná kniha v ruštině a češtině. Román Idiot se řadí k nejznámějším dílům ruské literatury. Mladý kníže Myškin, zcela zchudlý a postižený epilepsií, prožije po návratu ze švýcarského sanatoria tak podivuhodné příběhy, že upadne znovu do své duševní nemoci. Setkává se s kupcem Parfjonem...
Nakladatelství Slovart, 1998, 79c. Román o úředníkovi, který čelí ponižování a zesměšňování. Jedinou jeho spřízněnou duší je prostitutka Líza.On však neocení její přízeň a dobro jí oplácí zlem. Klesl tím na samé dno. Dostojevskij se zde snaží vysvětlit vnitřní motivaci chování lidí, něco, co nemůžeme kontrolovat rozumem, co je uloženo v našem podvědomí.
Nakladatelství Slovart, 1998. — 76 s.
Записки из подполья. Язык - чешский.
Перевод: R. Havránková.
Dílo Fjodora Michajloviče Dostojevského můžeme rozdělit na dvě historické etapy - etapu první, jejíž převládající sociální tématiku předznamenal obrovský úspěch Dostojevského prvotiny Chudí lidé z let 1844-45 a etapu psychologickou, v Dostojevského odkazu vrcholnou, jež...
Текст без выходных данных, 358 с. Dostojevskij Fjodor. Zločin a trest (Аудиокнига) Zločin a trest je román rozdělený na šest částí + epilog. Děj se odehrává v Petrohradu a v závěru románu na Sibiři. Hlavním hrdinou je chudý student Rodion Romanovič Raskolnikov, který naplánuje a zavraždí starou lichvářku Alenu Ivanovnu, kterou chce oloupit. Při činu je však vyrušen její sestrou...
Комментарии