Роман. Авторизованный перевод с марийского В. Михайловой. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1985. — 272 с. События, которые легли в основу нового романа А. Юзыкайна «Дубравы», охватывают переломный период в истории России — 1914—1918 годы. Рассказывая о драматичной судьбе жителей марийской деревни Нурвел, автор достоверно воссоздает общее настроение, царившее в...
Роман. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1967. — 456 с. Александр Юзыкайн (Михайлов Александр Михайлович) — СССР писатель-влак Союз член. Тудо 1929 ий 12 мартыште Башкирский АССР. Калтасинский район, Чормак ялысе кресаньык ешеш шочын. Краснокамский педучилищым, Н. К. Крупская лӱмеш марпединститутым тунем пытарымекше, редакцийлаште литература пашам ыштен. 1960...
Роман. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1988. — 272 с. Александр Юзыкайнын «Маска вынем» романже марий кресаньыкын революций деч ончычсо илышыже да мемнам кундемыште пашазе класслан шочашыже йӧн лийше чодыра промышленность вияҥме нерген каласкала.
Роман известного марийского писателя посвящен прошлому его народа, истории края, который до революции называли "Медвежьей берлогой". Действие романа охватывает события конца прошлого века до начала первой мировой войны. С любовью рисует автор образ главного героя, выходца из бедной крестьянской семьи, который сквозь суровые испытания пришел к сознанию борьбы за новую жизнь....
Роман. Перевод с марийского Ю. Галкина. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1983. — 304 с. Действие романа охватывает события конца прошлого века до начала первой мировой войны. С любовью рисует автор главного героя, выходца из бедной крестьянской семьи, который сквозь суровые испытании пришел к сознанию борьбы за новую жизнь своего народа.
Пер. с марийского Ю. Галкина. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1983. — 304 с. Действие романа охватывает события конца прошлого века до начала первой мировой войны. С любовью рисует автор главного героя, выходца из бедной крестьянской семьи, который сквозь суровые испытании пришел к сознанию борьбы за новую жизнь своего народа.
Роман. Авторизованный перевод с марийского Владимира Золотухина. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1982. — 352 с. Роман в сокращенном варианте был издан в 1971 году под названием «Слепые и зрячие». Он посвящён событиям происходящим в марийской деревне в годы империалистической н гражданской войн. Автор показывает зарождение революционного сознания народа и рисует...
Пьеса. Перевод Александра Трошина. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1969. — 52 с. Пьеса о первой любви и первых шагах выпускницы школы во взрослой жизни.
Роман. Перевод с марийского Александра Трошина. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издатедьство, 1971. — 268 с. Вашему вниманию предлагается роман Александра Юзыкайна "Слепые и зрячие", посвященный отображению классовой борьбы в деревне в первые годы советской власти.
Роман. Авторизованный перевод с марийского Н. Фомичёва. — М.: Советский писатель, 1982. — 256 с. Марийский писатель Александр Юзыкайн хорошо известен широкому кругу читателей. Его произведения неоднократно издавались не только на родном языке, но и в переводе на русский. Новый роман писателя «Эльян» воссоздает жизнь марийского села в трудные годы Великой Отечественной войны....
Авт. пер. с марийского Н. Фомичёва. — Москва: Советский писатель, 1982. — 256 с. Марийский писатель Александр Юзыкайн хорошо известен широкому кругу читателей. Его произведения неоднократно издавались не только на родном языке, но и в переводе на русский. Новый роман писателя «Эльян» воссоздает жизнь марийского села в трудные годы Великой Отечественной войны. Далеко от линии...
Комментарии