Волков Арсий

Пьеса-влак. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1988. — 224 с. МАССР искусствын заслуженный деятельже драматург Арсий Волковын «Шочмо ялыште» первый пьесыжым театрыште модын ончыктымылан тений нылле ий темын. Тиде жапыште писатель шуко комедий ден драмым возен. Нуным, тӱрлӧ йылмыш кусарен, ятыр театрлаште шындыме. Тиде сборникыш «Шочмо ялыште», «Удыр кумыл», «Шошо мардеж» да...

Пер. с марийского В. Муравьёва. — Москва: Советская Россия, 1964. — 159 с. О том, как два закадычных друга-бригадира влюбились в одну девушку и что из этого получилось, рассказывает эта веселая лирическая повесть марийского писателя Арсия Волкова, известного русскому читателю по пьесе «Ксения», шедшей на сцене Московского театра имени Ермоловой и в театрах других городов...

Мыскара повесть. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1962. — 212 с. Кок йолташ – Осяндр ден Тимошка – чон йодмыж да направлений почеш фельдшерлан пашам ышташ толшо самырык ӱдырым йӧратен шында. Кок йӧратыше чон коклаште кумшо уто, но кок йолташ коклаште шкешотан йӧратымаш таҥасымаш кая. Самырык ӱдырым шке велке сымыстарышашлан кок самырык еҥ тӱрлыжымат шонен...

Повесть, ойлымаш. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1983. — 288 с. Тений шыжым Марий АССР искусствын заслуженный деятельже Арсий Волковын шочмыжлан 60 ий, сылнымут пашажлан 40 ий темын. Тиде жапыште кумдан палыме писатель шуко пьесым, повестьым, ойлымаш ден почеламутым возен. Тудын мутшылан келыштарыме муро-влак калык коклаш кумдан шарленыт. Тиде сборникыш А. Волковын...

Пьеса в четырех действиях, восьми картинах. Перевод с марийского А. Успенского. — М.: Искусство, 1952. — 72 с. — (Репертуар театральной самодеятельности). Пьеса начинается свадьбой Сергея и Ксении. После шумного и веселого праздника, приходят обычные трудовые будни и в семье молодоженов, как обычно возникают вопросы взаимопонимания…

Нылкыдежан, кандаш сӱретан пьеса. — Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1952. — 72 с. Арсений Афанасьевия Волков 1923 ийыште Марийский АССР, Оршанский район, Тошто-Крешын ялеш служащий ешеш шочын. Литературный пашам 1943 ийыште ыиипаш тӱҥалын. Тиде жапыштпе А. Волков „Мотор Пампалче", „Йоҥылыш лийын“, „Шочмо ялыште“ да „Ксения" пьеса-шамыяым, тугак ойлымаш ден моло произведенийымат возен. А....

Кум кыдежан, ныл сӱретан комедий. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1972. — 81 с. Действий кызытсе жапыште эрта. Когда цветёт черемуха. Пьеса на марийском языке.

Пьеса. Перевод с марийского автора. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1965. — 76 с. с илл. Комедия в трёх действиях, четырёх картинах. Действие происходит в наши дни.

Пьеса-влак. — Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1981. — 216 с. Тиде сборникыште МАССР искусствын заслуженный деятельже Арсий Волковын пытартыш жапыште возымо кум пьесыже савыкталтеш. «Алдияр» драмыште автор марий калыкын XVII курымысо пуламыран пагытшым — руш, татар, чуваш, мордва да моло незер калык дене пырля Степан Разинын вуйлатыме кресаньык восстанийыште кугыжан...

Йошкар-Ола: Книгам лукшо марий издательство, 1958. — 176 с. Биографический справка. Шочмо ялыште. 4 кыдежан, 6 сӱретан комедий. Удыр кумыл. 4 кыдежан, 6 сӱретан комедий. Мотор Пампалче. 4 кыдежан, 7 сӱретан, прологан да эпилогам йомак — пьеса.

Перевёл с марийского автор. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1960. — 64 с. Лирическая комедия в четырёх действиях, шести картинах. Действие происходит в наши дни.