Рассказы. Перевод с марийского. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1954. — 232 с. Революция, я твой человек — перевод Н. Москвина. Накануне революции — перевод М. Шамбадала. В дороге — перевод А. Докукина. Жизнь зовёт — перевод М. Шамбадала. Божий грех — перевод Н. Москвина. Лукаш — перевод А. Докукина. Караульщик у ворот — перевод Н. Москвина. В лесной глуши — перевод...
Роман, рассказы. — Пер. с марийского В. Муравьева. — М.: Советский писатель, 1971. – 376 с. Яков Павлович Шкетан (Шкетан М.: от луговомар. шкет — одинокий; настоящее имя Яков Павлович Майоров) — марийский журналист, писатель и общественный деятель. Основоположник марийской драматургии. Роман «Эренгер» – самое крупное произведение писателя, повествует о марийской деревне середины...
Роман. Пер. с марийск. В. Муравьёва. — М.: Современник, 1979. — 222 с.+1 л. портр. — (Библиотека российского романа). М. Шкетан (1898 — 1937) — один из зачинателей марийской литературы. Роман «Эренгер» — самое крупное и значительное произведение писателя. Оно повествует о марийской деревне середины 20-х годов, показывает сложный процесс классовой борьбы в годы организации сельской...
Роман. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1986. — 224 с. Марий калыкын йӧратыме писательже Яков Павлович Майоров-Шкетан «Эреҥер» романым 1930-1932 ийлаште возен. 1933 ийыште тудо поема книга дене савыкталт лектын. Романыште марий ялын нэп жапысе илышыже, кресаньыкын социализм корныш шогалмыже да тунамсе класс кучедалмаш кумдан сӱретлалтын.
Роман. — Йошкар-Ола: Маргосиздат, 1933. — 188 с. Роман о коллективизации марийского села (на марийском языке). Описываются жизнь и быт, состояние марийского общества 1920-х годов. Роман является одним из первых произведений крупной формы в марийской литературе.
Комментарии