Шабдар Осып

Перевёл с марийского А.А. Кременской. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1959. — 92 с. Наиболее популярна в народе повесть Шабдара «Удрамаш корно» («Доля женская»), решающая судьбу обездоленной женщины-марийки, которая благодаря советской власти нашла путь к новой жизни. Доля женская. Повесть. Гибель мира. Рассказ. О. Шабдар.

Повэсть. Ойлымаш. — Йошкар-Ола: Маробиздат, 1930. — 72 с. Повесть "Путь женщины" и рассказ "Трудные времена (кончина мира)".

Йошкар-Ола: Маробиздат, 1931. — 70 с. Марий йылмэ дэиэ йоча литэратур чылт укэ гайак. Сандэнэ— Шабдар Осыпын „Кориш“ лӱман ойлымаш тидэ йоча литэратур шотышто тӱҥалтышым ышта. Сандэнак, Мариздаттидэ ойлымашым пэчэтлэн луктэш. „Кориш“ повэсть йочалан вэлэ огыл, кугурак-шамычланат кэлша. Пӧрвый повэст— манына. „Первый мэлна— когарга“ манмэ сэмынак „Кориш“ ойлымашын кугу...

Почеламут, поэма, повесть, статья-влак. — Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1988. — 416 с. С. Черных. Шабдар Осып. Ончылмут. Почеламут, поэма. Пожалт, марий! Тунемза. Шошым кечылаште. Кеҥеж эр. Мемнан илыш. Шӱдыр. Таҥемлай. Молан? Кеҥеж йӱдым. Кеҥеж эрдене. Кандывуй пеледыш. Мурызылан. Йӱдым. Волгыдышко. У илыш. Кӱслемлан. Шинчен илымаш верыштем. Пеледыш. Тумер ото. Марий...

Йошкар-Ола: Маробиздат, 1931. — 64 с. Шабдар Осып. — «Общими силами» рассказ о садоводстве на марийском языке.