Москва: Художественная литература, 1982. — 569 с.: илл. Перевод с аварского. Стихотворения. Из книги "Последняя цена". Из книги "Остров женщин". Стихи разных лет. Автографы и надписи. Поэмы. Последняя цена. Батырай. Остров женщин. Литературно-критические статьи и выступления.
Поэма «Горянка» – это романтическая история горской девушки, бросившей вызов адатам и победившей в этой нелегкой войне. В судьбе героини поэмы Асият раскрывается большая тема воспитания чувств, остро и смело ставятся наболевшие вопросы морали, быта и нравственного сознания горцев.
М.: Молодая гвардия, 1965. — 32 с. — (Библиотечка избранной лирики). Содержание: От составителя. Стихотворения. Поэзия. Перевод Н. Гребнева. У Цумадинской реки. Перевод Я. Козловского. Цадинское кладбище. Перевод Н. Гребнева. У очага. Перевод Н. Гребнева. «Мой старший брат.» Перевод Я. Козловского. «Хоть я не бессмертник, хоть ты не сирень.» Перевод Я. Козловского. Письмо из...
Сборник поэзии и прозы. — Сетевая публикация, 2014. — 660 с. Избранные произведения аварского поэта Расула Гамзатова (1923–2003). Содержание . Аттестат зрелости. Батырай. Брат. В горах моё сердце. Весточка из аула. Времена и дороги. Горянка. Две вершины. Зарема. Колокол Хиросимы. Концерт. Люди и тени. Мой Дагестан. Остров Женщин. Песнь о двадцатилетних. Последняя цена. Пять...
М.: Молодая гвардия, 1986. — 303 с. В книгу выдающегося советского, российского, дагестанского поэта, прозаика, переводчика Расула Гамзатовича Гамзатова (1923-2003) вошли избранные сатирические и юмористические произведения разных лет. Грех и кара. Долалай. Горские сказания. Письмена. Восьмистишия. Четверостишия. Надписи. Эпиграммы. Автографы и надписи. Разное. Файл содержит...
М.: Книга, 1985. — 437 с.
Книга первая и вторая.
Переводчик: Владимир Солоухин
Имя Расула Гамзатова хорошо известно не только советскому, но и мировому читателю. Его стихи, поэмы, сонеты переведены на многие языки народов мира. И вдруг он предстает перед нами в совсем ином облике - как автор прозы. Гамзатов не обозначил "Мой Дагестан" каким-либо четким жанровым признаком....
Москва. "Художественная литература". 1981. - 423 с. :илл.
Перевод с аварского Вл. Солоухина. Лирико-философская проза. Книга первая. О смысле этой книги и о ее названии. О форме этой книги, как ее писать. Язык. Тема. Жанр. Поэзия. Стиль. Здание этой книги. Сюжет. Талант. Работа. Правда. Мужество. Сомнения. Книга вторая. Отец и мать. Огонь и вода. Дом. Три сокровища Дагестана....
Предисловие С. Капутикян. Пер. с аварск.; Рис. Г. Бедарева. — М.: Детская литература, 1983. — 191 с.: ил. Книгу составили издававшиеся ранее поэмы: «Разговор с отцом», «Брат», «Зарема», «Берегите матерей!». Их объединяют дорогие поэту мысли о доме, семье, великой любви к родителям. Издается в связи с 60-летием поэта.
Предисловие С. Капутикян. Пер. с аварск.; Рис. Г. Бедарева. — М.: Детская литература, 1983. — 191 с.: ил. Книгу составили издававшиеся ранее поэмы: «Разговор с отцом», «Брат», «Зарема», «Берегите матерей!». Их объединяют дорогие поэту мысли о доме, семье, великой любви к родителям. Издается в связи с 60-летием поэта.
Москва: Детская литература, 1983. — 191 с.: ил. Книгу составили издававшиеся ранее поэмы: «Разговор с отцом», «Брат», «Зарема», «Берегите матерей!». Их объединяют дорогие поэту мысли о доме, семье, великой любви к родителям. Издается в связи с 60-летием поэта.
Москва: Ленинград: Детгиз, 1950. — 72 с.
Расул Гамзатович Гамзатов (авар. Расул XIамзатов; 8 сентября 1923 — 3 ноября 2003) — выдающийся советский и российский поэт, публицист и политический деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1959). Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Ленинской (1963) и Сталинской премии третьей степени (1952). Член ВКП(б) с 1944 года.
О...
Поэтический сборник. — Сетевая публикация, 2012. — 1318 с. Не имеющая бумажной версии цифровая публикация с копируемым текстом и закладками. — Качество файла хорошее . Представительное собрание произведений аварского поэта Расула Гамзатова (1923–2003). Из ранних стихотворений . За отчие сакли у скальных снегов... Свой путь начав, не знаю чувства страха... Во гневе душа моя,...
Махачкала: Эпоха, 2013. — 226 с. В сборник стихов народного поэта Дагестана Расула Гамзатова вошли стихотворения, рожденные высоким чувством любви к женщине.
Москва: Художественная литература, 1980. – 568 с.: илл. – Перевод с аварского. Стихотворения. Из книги "Высокие звезды" (1962 г.). Из книги "И звезда с звездою говорит" (1964 г.). Из книги "Мулатка" (1966 г.). Из книги "Общий хлеб" (1967 г.). Из книги "Четки лет" (1969 г.). Из книги "Третий час" (1971 г.). Из книги "Таинственность" (1977 г.). Поэмы. "Звезда Дагестана". "Целую...
Москва: Художественная литература, 1980 – 511 с.: илл. – Перевод с аварского. Стихотворения. Из книги "Земля моя" 1948 г. Из книги "Песни гор" 1949 г. Из книги "Год моего рождения" 1952 г. Из книг "Стихотворения", "Дети дома одного." 1956 г. Из стихов об Азербайджане, Армении, Грузии. Из книги "Новая встреча" 1957 г. Из книги "В горах мое сердце" 1959 г. Поэмы. "Год моего...
Пер. с авар. — М.: Молодая гвардия, 1979. — 271 с. В книге - стихи и поэма лауреата Ленинской премии, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Содержание: Патимат "Три звездочки вверху горят.". Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой "Дождик за окном - о тебе я думаю.". Перевод В. Звягинцевой "Скоро, скоро настанет.". Перевод В. Звягинцевой "В маленькой рамке на белой стене."....
Пер. с авар. — М.: Молодая гвардия, 1979. — 271 с. В книге - стихи и поэма лауреата Ленинской премии, народного поэта Дагестана Расула Гамзатова. Содержание: Патимат "Три звездочки вверху горят.". Перевод Е. Николаевской и И. Снеговой "Дождик за окном - о тебе я думаю.". Перевод В. Звягинцевой "Скоро, скоро настанет.". Перевод В. Звягинцевой "В маленькой рамке на белой стене."....
Комментарии