Сениэль Михаил

Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 96 с. Чёр чечексем. Уяв ёшни (поэма). Сӑваплӑ, сиплё, манаҫми таван ен (поэма). Кунҫул дырми (савасем).

Сӑвӑсемпе поэмӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1990. — 151 с. — ISBN: 5-7670-0339-4. Ку кӗнекене поэтӑн унччен тухнӑ «Малтанхи юр», «Шкул вальҫӗ», «Ан пӑшӑрхан эс, аннемӗр», «Ытарайми», «Савӑнӑҫ куҫҫулӗ», «Ҫӗр чунӗ» сборникӗсенчи произведенисем тата ҫӗнӗ сӑвӑ-поэма кӗнӗ.

Новеллӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке изд-ви, 1971. — 118 с.: ил. Яшлӑх — этем ӗмӗрӗнчи чи ырӑ та хаваслӑ вӑхӑт. Яш чух хӗвелӗ те ӑшӑрах пек, уйӑхӗ те ҫутӑрах, ӗмӗт-туйӑмӗ те ҫӱллӗрех, хӗрӱллӗрех. Мӗншӗн тесен ҫын пурӑнма ҫеҫ пуҫланӑ-ха, унӑн умӗнче — пуласлӑх. Кӗнекери навеллӑсенче ҫак шухӑш лайӑх палӑрать, вӑл, урӑхла каласан, унӑн тӗп шӑнӑрӗ. Произведенисенчи геройсем...

Стихотворения и поэма. Перевод с чувашского. — М.: Современник, 1983. — 95 с. Основой сборника является поэма «Поляна уява». Уяв — древнечувашский праздник перед сенокосом, с которым поэт связывает любовь народа к родной земле. Стихам М. Сениэля свойственны душевная открытость, взволнованная искренность. Лирический герой, приветствуя новизну жизни, в то же время воспевает лучшие...

Сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 63 с. Поэтӑн лирикӑлла геройӗ — лирӗн вӑхӑтри ҫын. Вӑл гаса та пысӑк чунлӑ. Ана ку чухнехи кӑткӑс ыйтусем канӑҫ памаҫҫӗ.

Повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 200 с.: ил. Ҫак кӗнеке юратупа самрӑклӑх синчен. Юратӑва тӗрлӗрен инкексинкекпв йывӑр тапхӑр витӗр кӑтартать автор. Халь пулса иртессӗ-и ӗссем е иртнӗ вӑрсӑпа революци вӑхӑтӗнче-и, самрӑксен чун-чӗре туйӑмӗ хӗру, тӑшмансене курайманлӑхӗ хаяр. Ас-кӑмӑл вӑйӗ иксӗлми тапса тӑни геройсене кирек епле йывӑрлӑха та сӗнме май...

Стихи; пер. с чувашского Михаила Шаповалова. — М.: Современник, 1978. — 79 с. — (Новинки «Современника»). Михаил Сениэль — чувашский поэт, впервые выступает с книгой стихов «Удача» перед русским читателем. Поэт близок к фольклорном у началу. Исток его образов — в народных чувашских песнях и сказках Большая часть книги посвящена родной природе, тем местам, где детство впервые...