Пер. с башкир. Гузэль Хамматовой. — Уфа : Китап, 2007. — 256 с. — ISBN 978-5-295-04158-7. На страницах романа показан процесс вхождения Башкортостана в состав Российского государства. Здесь также отслеживается развитие взаимоотношений башкирского и русского народов на фоне эпохальных событий периода правления Ивана Грозного, междувластия и воцарения династии Романовых. Реку...
Роман. Авторизованный перевод с башкирского Вит. Василевского. — М.: Советский писатель, 1976. — 320 с. Роман «Грозовое лето» известного башкирского писателя Яныбая Хамматова является самостоятельным произведением, но в то же время связан общими героями с его романами «Золото собирается крупицами» и «Акман-токман» (1970, 1973). В них рассказывается, как зрели в башкирском...
М.: Советский писатель, 1976. — 319 Роман «Грозовое лето» известного башкирского писателя Яныбая Хамматова является самостоятельным произведением, но в то же время связан общими героями с его романами «Золого собирается крупицами» и «Акман-токмаи» (1970, 1973). В них рассказывается, как зрели в башкирском народе ростки революционного сознания, в каких невероятно тяжелых...
М.: Советский писатель, 1976. — 319 Роман «Грозовое лето» известного башкирского писателя Яныбая Хамматова является самостоятельным произведением, но в то же время связан общими героями с его романами «Золого собирается крупицами» и «Акман-токмаи» (1970, 1973). В них рассказывается, как зрели в башкирском народе ростки революционного сознания, в каких невероятно тяжелых...
Пер. В. Василевский. — Москва: Советский писатель, 1976. — 320 с. Роман "Грозовое лето" известного башкирского писателя Яныбая Хамматова является самостоятельным произведением, но в то же время связан общими героями с его романами "Золото собирается крупицами" и "Акман-токман" (1970, 1973). В них рассказывается, как зрели в башкирском народе ростки революционного сознания, в...
Перевод с башкирского А. Скалона. — Москва: Воениздат, 1983. — 256 с. Роман известного башкирского писателя Яныбая Хамматова написан на документальной основе и посвящен короткой, но яркой жизни Героя Советского Союза, гвардии лейтенанта Миннигали Губайдуллина, который в годы Великой Отечественной войны закрыл своим телом амбразуру дзота, повторив бессмертный подвиг Александра...
Уфа: Китап, 1993. — 352 с. — ISBN 5-295-00705-7. Роман Яныбая Хамматова «Желтый камень» является завершением ранее изданных книг «Золото собирается крупицами», «Акман-токман», «Грозовое лето» и «Юргашты». События происходят в наши дни. В романе сталкиваются люди разных характеров и устремлений в связи с усовершенствованием стиля руководства хозяйством и борьбой за научно-...
Уфа: Китап, 1993. — 352 с. — ISBN 5-295-00705-7. Роман Яныбая Хамматова «Желтый камень» является завершением ранее изданных книг «Золото собирается крупицами», «Акман-токман», «Грозовое лето» и «Юргашты». События происходят в наши дни. В романе сталкиваются люди разных характеров и устремлений в связи с усовершенствованием стиля руководства хозяйством и борьбой за научно-...
М.: Советский писатель, 1975. — 672 с. Романы башкирского писателя Яныбая Хамматова «Золото собирается крупицами» и «Акман-Токман» — произведения об исторических судьбах башкирского народа. В основу романа «Золото собирается крупицами» положены события, происходившие в Башкирии в период борьбы с царизмом. Писатель показывает рост революционного сознания рабочих и крестьян,...
М.: Советский писатель, 1975. — 672 с. Романы башкирского писателя Яныбая Хамматова «Золото собирается крупицами» и «Акман-Токман» — произведения об исторических судьбах башкирского народа. В основу романа «Золото собирается крупицами» положены события, происходившие в Башкирии в период борьбы с царизмом. Писатель показывает рост революционного сознания рабочих и крестьян,...
Автор. пер. с башкир. Гузэль Хамматовой ; оформление Алсу Хамматовой. — Уфа : Китап, 2004. — 296 с. — ISBN 5-295-03348-1. Казалось бы, культовый образ Салавата Юлаева разработан всесторонне. Тем не менее он продолжает будоражить умы творческих людей, оставаясь неисчерпаемым источником вдохновения и объектом их самого пристального внимания. Проявил интерес к этой теме и писатель...
Перевод с башкирского Г.Я. Хамматовой. — Уфа: Китап, 2014. — 296 с. — ISBN 978-5-295-06140-0. Казалось бы, культовый образ Салавата Юлаева разработан всесторонне. Тем не менее он продолжает будоражить умы творческих людей, оставаясь неисчерпаемым источником вдохновения и объектом их самого пристального внимания. Проявил интерес к этой теме и писатель Яныбай Хамматов,...
Перевод с башкирского Г.Я. Хамматовой. — Уфа: Китап, 2014. — 296 с. — ISBN 978-5-295-06140-0. Казалось бы, культовый образ Салавата Юлаева разработан всесторонне. Тем не менее он продолжает будоражить умы творческих людей, оставаясь неисчерпаемым источником вдохновения и объектом их самого пристального внимания. Проявил интерес к этой теме и писатель Яныбай Хамматов,...
Пер. с башкир. В. Василевского ; [худ. А. Г. Кужин ; послесл. Г. Я. Хамматовой]. — Уфа : Китап, 2020. — 584 с. : ил. — ISBN 978-5-295-07366-3. В романе-дилогии известного башкирского прозаика Яныбая Хамматова рассказывается о боевых действиях в войне 1812–1814 годов против армии Наполеона башкирских казаков, прозванных за меткость стрельбы из лука «северными амурами». Автор...
М.: Советский писатель, 1984.— 400 с. Роман «Юргашты» известного башкирского писателя Яныбая Хамматова продолжает цикл книг об исторических судьбах башкирского народа при царизме, в годы революции, гражданской войны и в период мирного созидания. В «Юргашты» писатель правдиво, выразительно изображает восстановление и преображение золотой промышленности горной Башкирии. Главный...
М.: Советский писатель, 1984.— 400 с. Роман «Юргашты» известного башкирского писателя Яныбая Хамматова продолжает цикл книг об исторических судьбах башкирского народа при царизме, в годы революции, гражданской войны и в период мирного созидания. В «Юргашты» писатель правдиво, выразительно изображает восстановление и преображение золотой промышленности горной Башкирии. Главный...
Комментарии