Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2020. — 248 с. Вітальні слова. "Всесвіту" - 95 років Поезія. Сеїд Імадеддін Насімі (Азербайджан). Збірки поезій Біляна Живак (Сербія). Поезії Радко Радков (Болгарія). Сонети любові Проза. Драма. Микола Шатилов (Чеська Республіка). Тінь з бульвару Мортьє. Документальна повість Ольга Токарчук (Польща). Deus ех. Оповідання Девід...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2020. — 264 с. Нота бене. Поезія. Г'ю Сайкс Девіс, Велика Британія. "У пні старого дерева..." Проза. Драма. Станіслав Бражник, Ізраїль. Життя Сергія Курагіна Борис Фінкельштейн, Іспанія. Новий Декамерон, або Розповіді біля каміна. Оповідання На пошану знаного закарпатського перекладача французької літератури Віктора Мотрука Еміль...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2020. — 216 с. Нота бене. Сергій Свириденко: лист до редакції Поезія. Марк Брат, Бельгія. Спів поета. Вибрані поезії Уладзімір Нєкляєв, Білорусь. Коли мене не стане. Лист до Ольги Ґвань Тяньлінь, Китай. Поезії Проза. Драма. Альваро Вадільйо, Іспанія. Оповідання про країни світу Михайло Сидоржевський. Примари непевних часів. Уривок...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2020. — 352 с. Nota bene. Пам'яті Олега Івановича Микитенка Поезія. Джазуймо, бо ми того варті! Антологія рок-поезії США то Європи з QR-кодами Жыве Беларусь! За нашу і вашу свободу Антологія білоруської поезії Солім Бабуллаоглу. Азербайджан. Листопадовий щоденник Лестер Полді. США. Вибрані поезії Проза. Драма. Кейт Шопен. США....
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2021. — 272 с. Nota bene. Дорогі читачі! Поезія. Луїза Ґлік США. З віршів минулого тисячоліття Енріке Гонсалес Мартінес. Мексика. Поезії Альбер Жіро. Бельгія. Поезії НелліЗакс, Німеччина. Вибрані поезії Валентина Чайковська. Ізраїль. «Ні про що не питай у цю мить нещадиму.. ». Добірка віршів Проза. Драма. Лайонел Шрайвер. США. Час...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2021. — 416 с. Nota bene. Дорогий народе Всесвітянський! Поезія. Брендон Мелендез. США. Вибрані поезії Бярнардас Бразджьоніс. Литва, США. У Німанському краї. Вибрані поезії Булат Окуджава. Вірші різних років Кристіне Егліте. Латвія. Лети, мій метелику. Вибрані вірші Карина Волошина. Вічне життя чи вічна життєвість? Авторські...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2021. — 168 с. Спеціальний випуск. Сучасна ізраїльська драматургія Nota bene. Посольство Держави Ізраїль в Україні вітає читачів журналу «Всесвіт» Здобутки Посольства Держави Ізраїль в Україні: досвід співпраці в царині культури Драма. Eдна Мазія. Ізраїль. Ігри на задньому подвір'ї. П'єса Тур Карен. Ізраїль. Інваліди. П'єса Една...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2021. — 304 с. Nota bene. Дмитро Дроздовський. «Кінець гри» Роберта Стуруа в Києві: розмисли про людину, смерть і надію Поезія. Ієн Бернет. США. Вибрані твори Фетхуллох Ґюлен. Туреччина. «Багато літ я істину шукав!» Відлуння XII. Міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Czernowitz» Крістіон Ленерт. Німеччина. Вибрані поезії Майя...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2022. — 360 с. Nota bene. Ентоні Гопкінз: «Вірте мені, старому дурню. Спрацювало в моєму житті -спрацює й у вашому!» Поезія. Наомі Фойл. Велика Британія. Із року, який каже ні. Вибрані поезії «Як страждає висохле гирло ріки - запитай у струмка нескореного». Добірка поетів Азербайджану Алейда Кеведо. Еквадор. Короткий метр. Добірка...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2022. — 216 с. Спеціальний номер, присвячений драматургії Ханоха Левіна Nota bene. Вітальне слово Міхаеля Бродського, Надзвичайного та Повноважного Посла Держави Ізраїль в Україні Драма. ХанохЛевін. Ізраїль: Крум. П'єса про два похорони і два весілля. Одинаки й одиначки. Трагікомедія На валізах. Комедія про 8 похоронів Продавці...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2022. — 384 с. Nota bene. Біблія. Фрагмент Поезія. Уладзімір Някляєв. Білорусь. Війна, якої нема Ніколь Сілі. США. Вибрані поезії Проза. Драма. Давид Маркіш. Ізраїль. Ілюзіон@голос сопілки. Роман Микола Шатилов. Чехія-Україна. Вітер з-над озера Ері. Документальна історична повість Олесь Ільченко. Швейцарія-Україна. Чоловічі розмови...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2023. — 400 с. Nota bene. Сто років тому більшовики з Москви запустили політику "українізації" Поезія. Калпна Сінг-Чітніс. США. Любовні листи до України від Уяви. Вибрані вірші Вістан Ґю Оден. Велика Британія. Вибрані поезії Алан Моррісон. Велика Британія. Двірцеві сади. Вибрана поезія Овен Елфік. США. Вибрані поезії Анатолій Крат....
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2023. — 472 с. Nota bene. Fatigue de I'Ukraine, або Про консолідованість духу й меценатство Поезія. Пауль ван Остаєн. Бельгія. Місто під загрозою Блез Сандрар. Франція. Хвилевий порт: Із романської поезії в перекладах Дмитра Чистяка Еміль Верхарн Моріс Метерлінк Марсель Тірі Еміль Неліґан Міхай Емінеску Поль-Марі Верлен Ів Бонфуа...
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2023. — 328 с. Nota bene. Дмитро Дроздовський. Майже з нічної бесіди в Тускулумі Поезія. Чарльз Дікенс. Велика Британія. Вибрані вірші Рубен Даріо. Нікарагуа. Вибрані вірші Три імені, без яких не уявити поетичний канон Молдови: Грігоре Вієру. Вибрані вірші Аркадіє Сучевяну. Вибрані вірші Васіле Романчук. Вибрані вірші Проза. Драма....
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2024. — 328 с. Nota bene. Михайло Сидоржевський. Так закінчується земний шлях, так починається шлях у вічність... Фрагмент із нової книжки «На межі світла пітьми» Поезія. Люк Семюел Єйтс. Велика Британія. Вибрані поезії Калпна Сінг-Чітніс. США. Оголена душа. Вибрані поезії Алейда Квеведо Рохас. Еквадор. Короткий метр Алейди Квеведо....
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2024. — 384 с. Nota bene. De mortuis aut bene, aut nihil nisi verum, або Що ще можна сказати про «Розстріляне відродження»? Поезія. Ґотфрід Бенн. Німеччина. Хто в самоті, той має таємниці...». Вибрані вірші Форуг Фаррохзад. Іран. Вибрані поезії Валентина Чайковська. Ізраїль. Чулим голосом серця. Вибрані поезії Конрад Войтила....
Журнал іноземної літератури. — Київ: Всесвіт, 2024. — 392 с. Nota bene. Міркування напередодні 100-річчя «Всесвіту» Поезія Стівен Кінг. США. Параноїк. Пісня Роберт Фрост. США. Вибрані поезії Чеслав Мілош. Польща. З «Останніх віршів» Володимир Голань. Чехія, Словаччина. «Хто прийшов в поезію, той вже її не покине...» Новини культури Премію Кабінету Міністрів України імені...
Комментарии