К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменним. — 242 с. «Всесвіт» — український журнал іноземної літератури, що виходить один раз на два місяці у Києві. Заснований у січні 1925 році Миколою Хвильовим, Василем Елланом-Блакитним та Олександром Довженком, журнал «Всесвіт» є найстарішим літературним журналом України. За час свого існування часопис надрукував більше півтисячі романів, тисячі поетичних...
К.: Радянський письменним. — 242 с. «Всесвіт» — український журнал іноземної літератури, що виходить один раз на два місяці у Києві. Заснований у січні 1925 році Миколою Хвильовим, Василем Елланом-Блакитним та Олександром Довженком, журнал «Всесвіт» є найстарішим літературним журналом України. За час свого існування часопис надрукував більше півтисячі романів, тисячі поетичних...
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 244 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.244
ІВАН ІВ. КАРАБУТЕНКО. Романи Аир! Перрюшо. 182 ОЛЬГА ФЕДОСЮК. «Чарівник» з острова Ванкувер. (Джек Хаджінс. Воскресіння Джозефа Бурна. Торонто. 1979). 185 РОСТИСЛАВ ДОЦЕНКО. Подорож у країну навпаки. (Едвард Лір. Небилиці. ІС «Веселка», 1980). 188 УКРАЇНІКА ІВАН МЕГЕЛА. Новий успіх «Європи». (Зірковий годинник. Антологія радянської поезії. Будапешт. 1979). 197 ВІЛЬ ГРИМИЧ....
К.: Радянський письменним. — 184 с. Сучасна література Молода поезія Словаччини. Мікулаш Ковач, Власішіл Ковальчік, Ян Шімонович, Мар’ян Ковачік, Штефан Сіражай, Міхаіл Худа, Ян Замбор. Зі словацької переклав Роман Лубківський Е. Л. Доктороу. Огеро Гагари. Роман. З англійської переклав Мар Пінчев- ський. На закінчення номера Катрїн Перізан. Велична Жюльєна. Оповідання. З...
К.: Радянський письменним. — 196 с. Сучасна література Голос відродженого народу Юрій Брезан. «Тоді це відбулося;..». Вірш Лора Коварьова. Розбіжні паралелі. Оповідання Юрій Млинк. До світла. Поема Кіто Лоренц. Поезії Бено Будар. Поезії Ангела Стахова. Після тижня розлуки. Оповідання Марія Млинкова. Дерев*яне обійстя. Оповідання Марія Кравцец, Поезії Томаш Навка. Поезії...
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменним. — 196 с. Сучасна література Молода поезія. Угорщини. Іштван Осабо, хміклош Береш, Янош Борбель, Міклош Опаті, Йожеф Шаранді, Естер Анока, Йожеф Серваід. З угорської переклали Юрій Шкробинець, Іван Петровцій, Василь Густі, Іван Мегела, Василь Моруга, Василь Герасим*юк, Петро Скунць Дико Фучеджієв. Повітряні мости. Оповідання. З болгарської переклав...
К.: Радянський письменник. — 196 с. Сучасна література Мірослав Рафай. Народна балада. — Просто жити. — Вслухайся у вечір. Оповідання. З чеської переклав Дмитро Андрухів Дзюн'іті Ватанабе. Світло без тіні. Роман. З японської переклали Галина йуткіна та Марія Мороз На закінчення номера Бенні Андерсен. Таємничий лист. Оповідання. З датської переклала Ольга Сенюк Скарбниця Джордж...
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 214 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 214 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. Сучасна література Пісня Куби в серці моїм. Із сучасної кубинської поезії. Ніколас Гільєн, Фелікс Піта Родрігес, Мірта Агірре, Хосе Лесама Ліма, Рауль Феррер, Ернесто Че Гевара, Хосе Мартінес Матос, Омега Агуеро. Давід Черісьян, Луіс Рохеліо Ногерас, Луїс Суардіас З іспанської переклали Петро Марусик, Григорій Латник, Олександр Буценко,...
К.: Радянський письменник. — 196 с. Сучасна література В. С. Наипол Мігель-стріт. Роман З англійської переклав Ростислав Доценко Євтим Євтимов. Поезії. З болгарської переклав Василь Моруга Димитр Миланов. Поезії. З болгарської переклав Дмитро Білоус З літ минулих Карсон Маккаллерс. Балада про сумне кафе. Повість. З англійської переклала Валентина Лисенко На закінчення номера Андре...
К.: Радянський письменник. — 196 с. Сучасна література Павел Вежинов. Терези. Роман. З болгарської переклала Катерина Марущак-Зозуляк Під прапором правди і волі Із сучасної афганської поезії. Сиддик Кавун Туфані. — Асадулла Хабіб. — Латіф Назімі. —Муджавар Ахмад Зіяр. — РаФат Хусеині. — Каюм Кавім. Переклав Петро Засенко На закінчення номера Ромен Гарі. Поговоримо про героїзм....
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.196 Від редакції З СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА РЕЙ БРЕДБЕРІ. Велика пожежа. — Круки. — Жебрак на мосту О’Коннела. — Коли перено сять могили. — Історія одного кохан ня. — Далеко за північ. Оповідання. З англійської переклали Дмитро Стель мах і Володимир Попов 4 ВІНЦЕНТ ШІКУЛА. Цвіт ліщини. Повість. Зі словацької переклала Ольга Ленік СКЕНДЕР КУЛЕНОВИЧ. Стоянка — мати з Княжполя....
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 214 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.196 Халед Бараді. Дамаські мотиви. Поезія. З арабської переклали Володимир Плачинда та Микола Рябчук Джордж Рига. Тіні стерв'ятників. Роман. З англійської переклав Євген Крижевич Ліана Бадр. Балкон. Оповідання. З арабської переклав Володимир Плачинда Франц Фюман. Привиди. Радіоп'єса. З німецької переклав Петро Рихло Трумен Капоте. Музика для хамелеонів. Оповідання. З...
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
Літературні твори з номеру:
КАДИР ХАБІБ Крізь пекло. Оповідання.
З дарі переклав Петро Ясинецький 4
РЕЙНА-МАРІЯ РОДРІГЕС Поезії.
Переклав Петро Осадчук 19
ДЖОАН ДІДІОН Демократія. Роман.
З англійської переклав Олександр Буценко 24
АЛЕХО КАРПЕНТЬЄР . На захист детективного жанру 95
РЕЙМОНД ЧАНДЛЕР Золоті рибки. Повість.
З англійської переклав Дмитро...
ДЖУЗЕППЕ ФАВА. Достойні громадянн. Роман. переклав Анатоль Перепадя
ДЖАНЕТ ФРЕЙМ. Рейнбердн. Роман.З англійської переклав Павло Шарандак
ГАБРІЕЛЬ ГАРСІА МАРКЕС. Жінка, яка нрнходнла о шос-
тій. Оповідання.З іспанської переклали Лев Олевський та Дмитро Стель-
мах
ДЖЕЙМС Г. БАЛЛАРД. Атака на мозок. Оповідання.З англійської переклав Андрій Минко
ХОДФРІД БОМАНС....
К.: Радянський письменним. — 196 с.
Джузеппе Фава. Достойні громадянн. Роман. переклав Анатоль Перепадя
Джанет Фрейм. Рейнбердн. Роман.З англійської переклав Павло Шарандак
Габріель Гарсіа Маркес. Жінка, яка нрнходнла о шос-
тій. Оповідання.З іспанської переклали Лев Олевський та Дмитро Стельмах
Джеймс Г. Баллард. Атака на мозок. Оповідання.З англійської переклав Андрій...
С.196
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА АТ-ТАХІР В ATT АР. Весілля мула. Роман. З арабської переклали Ігор Єрмаков та Валерій Дяченко З ТАДЕУШ ХУДИЙ. Поезії. З польської переклав Володимир Гуцаленко 68 ДЖУЗЕППЕ ФАВА. Достойні громадяни. Роман. Закінчен- ОРГАН СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ. УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА ДРУЖБИ І КУЛЬТУРНОГО ЗВ'ЯЗКУ З ЗАРУБІЖНИМИ КРАЇНАМИ ТА УКРАЇНСЬКОГО...
ПАВЕЛ ВЕЖИНОВ. Коли ти в човні. Повість. З болгарської переклала Наталя Бондар КОЛІН ВІЛСОН. Паразити свідомості. Роман. З англійської переклав Володимир Романець ХОРХЕ ЛУЇС БОРХЕС. Книга піску. Оповідання. З іспанської переклав Сергій Борщевський ГЕНРІ КАТТНЕР. Те, що вам треба. Оповідання. З англійської переклали Олександр Коваленко і Володимир Курбатов ДАЇНА ЧАВ'ЯНО....
К.: Радянський письменним. — 196 с.
Павел Вежинов. Коли ти в човні. Повість.
З болгарської переклала Наталя Бондар
Колін Вілсон. Паразити свідомості. Роман.
З англійської переклав Володимир Романець
Хорхе Луїс Борхес. Книга піску. Оповідання.
З іспанської переклав Сергій Борщевський
Генрі Каттнер. Те, що вам треба. Оповідання.
З англійської переклали Олександр Коваленко...
Київ: Радянський письменник. — 242 с. «Всесвіт» — український журнал іноземної літератури, що виходить один раз на два місяці у Києві. Заснований у січні 1925 році Миколою Хвильовим, Василем Елланом-Блакитним та Олександром Довженком, журнал «Всесвіт» є найстарішим літературним журналом України. За час свого існування часопис надрукував більше півтисячі романів, тисячі...
Іван Давидков Човен Харона. Роман есе. З болгарської переклав Олександр Кеткоп Ференц Барані Міклош Вереш Імре Дьєре Андраш Нєргеш Отто Орбан Магда Секей Деже Тандорі Лайош Шімон Золтан Шумоні Із сучасної угорської поезії переклав Павло Мовчан Колін Вілсон Паразити свідомості. Роман. Закінчення. З англійської переклав Володимир Романець Сисіті Хосі Телебог. — Знахідка....
С.196
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА РОБЕРТ ГРЕЙВЗ. Філософ у Римі. Оповідання. З англійської переклав Ростислав Доценко 2 ВІТТОРІО СЕРЕНІ. Поезії. З італійської переклав Юрій Педан 13 БУАЛО — НАРСЕЖАК. Постаті в пітьмі. Роман. З французької переклала Катерина Квітницька-Рижова ТІ Клуб любителів фантастики МАРІЯ СЕПЕШ. Вірус лазорію. Оповідання. З угорської переклали Сергій Фадеев та Богдан...
Журнал іноземної літератури. — К.: Всесвіт. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
Журнал іноземної літератури. — К.: Всесвіт. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.196
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА АНТОНІС САМАРАКІС. Паспорт. Оповідання. З новогрецької переклав Анатолій Чердаклі 2 ЛЕОНЕЛЬ РУГАМА. Поезії. З іспанської переклав Юрій Покальчук 17 Майстри детективу ЛАСЛО ДЮРКО. Тінь смерті. Повість. З угорської переклав Костянтин Бібіков 26 На закінчення номера НЬЮМЕН ЛІВІ. Седрік та його хрещений батько. Гумореска. З англійської переклав Євген Власенко...
С.196
ВЛАДІМІР ПАРАД. Війна з багатоликим звіром. Роман. З чеської переклав Олексій Зарицький 2 ПЕТЕР ШЮТТ. Поезії. Переклад з німецької та післямова Миколи Малахути 62 * МАРЮ ВАРГАС ЛЬЙОСА. Хто вбив Паломіно Молеро? Роман. З іспанської переклали Лев Олевський та Сергій Борщевський 66 Н а з а к і н ч е н н я н о м е р а ГАРАЛЬД ГЕРЛАХ. Заручини. Оповідання. З німецької переклав...
Журнал іноземної літератури. — К.: Всесвіт. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.196 КОСТЯНТИН КЕДРОВ. Мета і зміст фольклорного дійства СОЛОМІЯ ПАВЛИЧКО. Поезія Томаса Стернза Еліота Літературні ілюстрації ТОМАС СТЕРНЗ ЕЛІОТ. Безплідна земля. Поема.— Поезії.— Класична література і літератор. Есе. З англійської переклали Іван Драч, Дмитро Павличко, Максим Стріха, Олександр Мокровольський, Віктор Мо розов ДЕЙЛ КАРНЕГІ. Як здобувати друзів і впливати на...
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Надія ХУСТ. В'язниця Акка. Оповідання. З арабської переклав Володимир Плачинда Йоганнес Бобровський. Поезії. З німецької переклав Тарас Лучук Рей Бредбері. Смерть — діло самотнє. Роман. Продовження. З англійської переклав Володимир Митрофанов Владімір Парал. Війна з багатоликим звіром. Роман. Закінчення. З чеської переклала Галина Сиваченко Франц Холер....
Стефан Цвейг. Пломбований поїзд. Оповідання. З німецької переклав Віталій Коломієць СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Із латиноамериканської поезії. Рікардо Е. Молінарі, Мануел Бандейра, Іда Грамко, Луїс Карлос Лопес, Елісео Дієго, Еме Сезер, Амадо Нерво, Карлос Франсіско Чангмарін, С. Паломіно. З іспанської, португальської, французької переклали Олександр Мокровольський, Михайло Литвинець,...
ВІЛЬЯМ ГОЛДІНГ Бог скорпіон Переклав Дмитро Костенко ДЖОРДЖ РИГА Воскресіння. Поема. Переклав Володимир Бровченко. БУ БАЛДЕРСОН Кінець партійного лідера. Роман. Закінчення. Переклали Сергій ПЛахтинський та Юрій Попсуєнко РАМОН ПЕРЕС де АЙЯЛА Помічник викладача. Оповідання. МАРСЕЛЬ ЕМЕ Поживний живопис. Повість. Переклала Марія Венгренівська ПЕТКО СЛАВЕЙКОВ Джерело Білоногої....
Журнал іноземної літератури. — К.: Всесвіт. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Річард Бах. Ілюзії (Пригоди Месії мимоволі). Повість. З англійської переклав Валерій Грузин Майстри детективу Еллері Квін. Божий світильник. Повість. З англійської переклав Андрій Євса Альваро Де Лаїглесіа. Випробувач жінок. Оповідання. 3 іспанської переклав Вадим Хазін З ЛІТ МИНУЛИХ Редьярд Кіплінг. Поезії. 3 англійської переклали Максим Стріха, Марина...
С.196 СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА РОБЕР МЕРЛЬ. Чоловіки під охороною. Роман. З французької переклав Григорій Філіпчук 2 НАГІБ МАХФУЗ. Історія без початку й кінця. Повість. З арабської переклав Володимир Плачинда 73 На закінчення номера (Клуб любителів фантастики) ЕДУАРД МАРТІН. Похоронне бюро суперобслуговування. Оповідання. З чеської переклав Олег Король 189 З ЛІТ МИНУЛИХ ЖАН КОКТО....
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
К.: Радянський письменник. — 196 с. — ISSN: 0320-8370. Журнал «Всесвіт» єдиний на Україні універсальний ілюстрований тижневик. «Всесвіт» даватиме найновішу інформацію з українського, всесоюзного і закордонного життя. Щотижня в журналі «Всесвіт» міститимуться оповідання найкращих українських письменників і переклади кращих закордонних авторів.
С.196 СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА РОБІН КУК. Мозок. Роман. З англійської переклали Володимир Хижняк та Михайло Переяславець 2 Сербські оповідання лцх КОЮ Щастя.— БОГДАН ШЕКЛЕР. Могила в Калні. — АНТОНІЄ ІСАКОВИЧ. Берлін Кара!. — ЙОВАН РАДУЛОВИЧ. Сремська кукурудза. З сербохорватської переклали Надія Непорожня, Олена Дзюба та Ірина Гулак 63 На закінчення номера (Клуб любителів фантас...
Київ: Радянський письменник. — 196 с. «Всесвіт» — український журнал іноземної літератури, що виходить один раз на два місяці у Києві. Заснований у січні 1925 році Миколою Хвильовим, Василем Елланом-Блакитним та Олександром Довженком, журнал «Всесвіт» є найстарішим літературним журналом України. За час свого існування часопис надрукував більше півтисячі романів, тисячі...
С.195 До 40-річчя Китайської Народної Республіки Дивитися вперед! Вручення премії імені Івана Франка професору Ге Баоцюаню СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА Сучасна китайська поезія. АЙ ЦІН, ЦЗОУ ДІФАНЬ, ЛІ ІН, ЧЖАН ЧЖИМІНЬ, ГУН ЛЮ, ЛЮ ШАХЕ, ШАО ЯНЬСЯН, ШУ ТІН, ЛІ ГАН, ЯО ШАНЬБІ. З китайської переклали Ядвіга Лисевич, Михайло Сич та Валентин Величко ГУ ХУА. Подружня вірність. Повість. З...
СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА КЕНДЗАБУРО ОЕ. Історія М/Т і лісового дива. Роман. З японської переклав Ігор кубинський Майстри детективу РЕЙМОНД ЧАНДЛЕР. Убивство під час дощу. Повість. З англійської переклав Олексій Барієв Із сучасної індійської поезії. Джогоннатх Чокроборті. — Сараван Махешвер. Переклали П. Засенко, В. Базилевський, А. Тульчинський та П. Сеславін Клуб любителів...
С.196 З ЛГГ МИНУЛИХ ДЕВІД ГЕРБЕРТ ЛОУРЕНС. Коханець леді Чаттерлей. Ро ман. З англійської переклала Соломія Павличко СУЧАСНА ЛІТЕРАТУРА ВАСКО ПОПА. Поезії. Із сербохорватської переклав Іван Лучук КЕНДЗАБУРО ОЕ. Історія М/Т і лісового дива. Роман. Закін чення. З японської переклав Ігор кубинський На закінчення номера ННАДОЗІ ІНЯМА. Різдвяний дарунок. Оповідання. З англійської...
Комментарии