Компиляция.Vitovt, 2024. Анжелика - дочь обедневшего дворянина из французской провинции Пуату. Она растет в деревне, а позднее воспитывается в одном из монастырей Пуатье. В 1656 год семнадцатилетняя девушка узнает, что богатый граф Жоффрей де Пейрак из Тулузы сделал ей предложение, и вынуждена согласиться, чтобы избавить от бедности свою семью. Граф де Пейрак - человек...
М.: Центрполиграф, 1997. — 329 с.
Роман «Анжелика» – первая часть знаменитой историко – авантюрной эпопеи о головокружительных приключениях Анжелики де Сансе де Монтелу, прекрасной покорительницы сердец, и ее капризной, преисполненной коварных сюрпризов судьбе.
Первая часть знаменитой историко — авантюрной эпопеи о головокружительных приключениях Анжелики де Сансе де Монтелу, прекрасной покорительницы сердец, и ее капризной, преисполненной коварных сюрпризов судьбе.
Новая версия романов об Анжелике - 1 переводчик: Анастасия Петрова Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
М.: Центрполиграф, 1997. — 329 с. — (Анжелика 01).
Роман «Анжелика» – первая часть знаменитой историко – авантюрной эпопеи о головокружительных приключениях Анжелики де Сансе де Монтелу, прекрасной покорительницы сердец, и ее капризной, преисполненной коварных сюрпризов судьбе.
Роман. — Пер. с франц. К. Северовой. — Красноярск: ВИТА, 1992. — 592 с.: ил. — ISBN: 5-86600-018-0. 1-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Романтическая героиня далекого XVII века давно завоевала внимание тысяч зарубежных читателей. Секрет несомненного и удивительного успеха «Анжелики» кроется, видимо, в привлекательности жанра авантюрно-исторического романа...
Роман. — Пер. с франц. К. Северовой. — Красноярск: ВИТА, 1992. — 592 с.: ил. — ISBN: 5-86600-018-0. 1-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Романтическая героиня далекого XVII века давно завоевала внимание тысяч зарубежных читателей. Секрет несомненного и удивительного успеха «Анжелики» кроется, видимо, в привлекательности жанра авантюрно-исторического романа...
Роман. — Пер. с франц. К. Северовой. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1992. — 303 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0722-X. Две первые части 1-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Романтическая героиня далекого XVII века давно завоевала внимание тысяч зарубежных читателей. Секрет несомненного и удивительного успеха «Анжелики» кроется, видимо, в привлекательности жанра...
Роман. — Пер. с франц. К. Северовой. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1992. — 320 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0723-8. Окончание 1-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Романтическая героиня далекого XVII века давно завоевала внимание тысяч зарубежных читателей. Секрет несомненного и удивительного успеха «Анжелики» кроется, видимо, в привлекательности жанра...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1992. — 286 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0726-2. 2-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В романе, принадлежащем перу всемирно известных мастеров приключенческого жанра, романтический читатель встретит излюбленные мотивы: любовь и ненависть, слезы и радость, всепобеждающую тягу к добру и справедливости. Здесь, как...
Роман. — Пер. с франц. — Ташкент: Камалак, 1991. — 368 с.: ил. — ISBN: 5-633-00829-4. 2-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В романе, принадлежащем перу всемирно известных мастеров приключенческого жанра, романтический читатель встретит излюбленные мотивы: любовь и ненависть, слезы и радость, всепобеждающую тягу к добру и справедливости. Здесь, как всегда у...
Роман. — Пер. с франц. — Ташкент: Камалак, 1991. — 368 с.: ил. — ISBN: 5-633-00829-4. 2-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В романе, принадлежащем перу всемирно известных мастеров приключенческого жанра, романтический читатель встретит излюбленные мотивы: любовь и ненависть, слезы и радость, всепобеждающую тягу к добру и справедливости. Здесь, как всегда у...
Роман. — Пер. с франц. П. Агапова. — Красноярск: ВИТА, 1993. — 288 с.: ил. — ISBN: 5-86600-028-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 3-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная...
Роман. — Пер. с франц. П. Агапова. — Красноярск: ВИТА, 1993. — 288 с.: ил. — ISBN: 5-86600-028-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 3-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1992. — 303 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0728-9. 3-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века. История приключений Анжелики покорила...
Роман. — Пер. с франц. — Минск: Ураджай, 1992. — 384 с. — ISBN: 5-7860-0765-0. 4-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем нам Анжелика с достоинством выдерживает жесткие нравы гарема, проходит через невероятные...
Роман. — Пер. с франц. — Минск: Ураджай, 1992. — 384 с. — ISBN: 5-7860-0765-0. 4-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем нам Анжелика с достоинством выдерживает жесткие нравы гарема, проходит через невероятные...
Роман. — Пер. с франц. О.Е. Пивень. — Симферополь: Редотдел Крымского управления по печати, 1992. — 368 с. — ISBN: 5-7707-2299-1. Изображение с текстовым слоем и закладками. 4-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем...
Роман. — Пер. с франц. О.Е. Пивень. — Симферополь: Редотдел Крымского управления по печати, 1992. — 368 с. — ISBN: 5-7707-2299-1. Изображение с текстовым слоем и закладками. 4-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ПАНАС, 1992. — 256 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0838-2. Две первые части 4-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем нам Анжелика с достоинством выдерживает жесткие нравы гарема, проходит через...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ПАНАС, 1992. — 256 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0839-0. Окончание 4-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Один из интереснейших романов цикла. Анжелика оказывается в экзотической обстановке — гареме восточного султана Мулаи Исмаила. Полюбившаяся всем нам Анжелика с достоинством выдерживает жесткие нравы гарема, проходит через...
Роман. — Пер. с франц. — Новосибирск: Тимур, 1993. — 304 с. — ISBN: 5-85513-008-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 5-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Вырвавшись из гарема султана, Анжелика попадает в руки французской полиции. Её привозят во Францию, в родовое поместье Плесси. Бесчинства королевских солдат приводят к столкновению с жителями...
Роман. — Пер. с франц. — Новосибирск: Тимур, 1993. — 304 с. — ISBN: 5-85513-008-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 5-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Вырвавшись из гарема султана, Анжелика попадает в руки французской полиции. Её привозят во Францию, в родовое поместье Плесси. Бесчинства королевских солдат приводят к столкновению с жителями...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1991. — 368 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0714-9. 5-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Вырвавшись из гарема султана, Анжелика попадает в руки французской полиции. Её привозят во Францию, в родовое поместье Плесси. Бесчинства королевских солдат приводят к столкновению с жителями провинции. Во главе вспыхнувшего мятежа...
Роман. — Пер. с франц. Киры Северовой. — М.: Интерграф Сервис, 1992. — 398 с. — ISBN: 5-85052-026-0, 5-85052-005-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 6-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В поисках своего мужа Анжелика предпринимает полное опасностей путешествие к берегам Америки. Роман выходил также под названиями «Анжелика в любви» и «Анжелика и...
Роман. — Пер. с франц. Киры Северовой. — М.: Интерграф Сервис, 1992. — 398 с. — ISBN: 5-85052-026-0, 5-85052-005-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 6-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В поисках своего мужа Анжелика предпринимает полное опасностей путешествие к берегам Америки. Роман выходил также под названиями «Анжелика в любви» и «Анжелика и...
Роман. — Пер. с франц. Е.С. Татищевой. — М.: ПАНАС, 1993. — 255 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0840-4. Певая часть 6-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В поисках своего мужа Анжелика предпринимает полное опасностей путешествие к берегам Америки. Роман выходил также под названиями «Анжелика в любви» и «Анжелика и Рескатор». Путешествие
Роман. — Пер. с франц. — М.: ПАНАС, 1993. — 207 с.: ил. — ISBN: 57799-0008-6. Окончание 6-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В поисках своего мужа Анжелика предпринимает полное опасностей путешествие к берегам Америки. Роман выходил также под названиями «Анжелика в любви» и «Анжелика и Рескатор». Мятеж Страна радуг
Роман. — Пер. с франц. Г. Сафроновой и Киры Северовой. — Красноярск: ВИТА, 1992. — 512 с.: ил. — ISBN: 5-86600-008-3. Изображение с текстовым слоем и закладками. 7-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что,...
Роман. — Пер. с франц. Г. Сафроновой и Киры Северовой. — Красноярск: ВИТА, 1992. — 512 с.: ил. — ISBN: 5-86600-008-3. Изображение с текстовым слоем и закладками. 7-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что,...
Роман. — Пер. с франц. Г. Сафроновой и К. Северовой. — М.: ПАНАС, 1993. — 240 с.: ил. — ISBN: 5-7799-0012-4. Начало 7-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что, остается такой же прекрасной, манящей и...
Роман. — Пер. с франц. К. Северовой. — М.: ПАНАС, 1993. — 304 с.: ил. — ISBN: 5-7799-0013-2. Окончание 7-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что, остается такой же прекрасной, манящей и великолепной....
Роман. — Пер. с франц. — М.: Интерграф Сервис, 1992. — 288 с. — ISBN: 5-85052-025-2, 5-85052-005-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 8-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в...
Роман. — Пер. с франц. — М.: Интерграф Сервис, 1992. — 288 с. — ISBN: 5-85052-025-2, 5-85052-005-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 8-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1991. — 208 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0712-2. Начало 8-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в неравный бой с суровой природой, отражать набеги...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1991. — 256 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0713-0. Окончание 8-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в неравный бой с суровой природой, отражать...
Роман. — Пер. с франц. А. Науменко. — Харьков: Прапор, 1991. — 512 с. — ISBN: 5-7766-0459-1. Изображение с текстовым слоем и закладками. 9-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело...
Роман. — Пер. с франц. А. Науменко. — Харьков: Прапор, 1991. — 512 с. — ISBN: 5-7766-0459-1. Изображение с текстовым слоем и закладками. 9-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1991. — 256 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0717-3. Начало 9-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело берется коварная, порочная женщина,...
Роман. — Пер. с франц. — М.: ИНТЕРБУК; ПАНАС, 1991. — 288 с.: ил. — ISBN: 5-7664-0719-X. Окончание 9-го романа цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело берется коварная, порочная женщина,...
Романы. — Пер. с франц. — Минск: Сказ, 1993. — 496 с. Изображение с текстовым слоем и закладками. 10-й и 13-й романы цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В романе «Анжелика и заговор теней» приключения Анжелики в Квебеке продолжаются: убийства, встречи с индейцами и с главным врагом Анжелики иезуитом д’Оржевалем — вдохновителем сил, преследующих Анжелику....
Романы. — Пер. с франц. — Минск: Сказ, 1993. — 496 с. Изображение с текстовым слоем и закладками. 10-й и 13-й романы цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. В романе «Анжелика и заговор теней» приключения Анжелики в Квебеке продолжаются: убийства, встречи с индейцами и с главным врагом Анжелики иезуитом д’Оржевалем — вдохновителем сил, преследующих Анжелику....
Роман. — Пер. с франц. Н.Н. Пантелеевой. — Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 655 с. — ISBN: 5-7529-0581-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 11-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Роман «Анжелика в Квебеке» посвящен занимательным приключениям Анжелики на Американском континенте. Прибытие Ночь в Квебеке Дом маркиза де...
Роман. — Пер. с франц. Н.Н. Пантелеевой. — Екатеринбург: Средне-Уральское книжное издательство, 1993. — 655 с. — ISBN: 5-7529-0581-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. 11-й роман цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Роман «Анжелика в Квебеке» посвящен занимательным приключениям Анжелики на Американском континенте. Прибытие Ночь в Квебеке Дом маркиза де...
Романы. — Пер. с франц. — М.: Крон-Пресс, 1992. — 624 с.: ил. — ISBN: 5-8317-0009-7. Изображение с текстовым слоем и закладками. 12-й и 13-й романы цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Заключительные романы цикла об Анжелике, подводящие итоги головокружительного и опасного, преисполненного горечи утрат и радости побед тернистого пути героини к Миру, Счастью и Любви....
Романы. — Пер. с франц. — М.: Крон-Пресс, 1992. — 624 с.: ил. — ISBN: 5-8317-0009-7. Изображение с текстовым слоем и закладками. 12-й и 13-й романы цикла Анжелика о периоде правления Людовика XIV. Заключительные романы цикла об Анжелике, подводящие итоги головокружительного и опасного, преисполненного горечи утрат и радости побед тернистого пути героини к Миру, Счастью и Любви....
Книга 11 из цикла Анжелика.
Она выбрала платье цвета лазури. Это было платье из плотного атласа, почти белого цвета, но в его складках при малейшем движении играли то бледно голубые, то нежно розовые отблески, неуловимые, как цвет зари.
Глядя на окна замка с корабля «Голдсборо», стоявшего на якоре вблизи Квебека, Анжелика сравнивала это платье с тем холодным утром, которое...
Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века.
История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы,снятые по романам о ней, пользовались — и продолжают пользоваться — бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят...
Освоение Нового Света сопряжено с многочисленными трудностями: схватки с индейцами, укрощение дикой природы, холод и голод. Но Анжелика, несмотря ни на что, остается такой же прекрасной, манящей и великолепной.
Книга 7 из цикла Анжелика.
«Наконец то мы вместе! » Эта мысль не оставляла Анжелику. Казалось, она родилась не в ее голове — Анжелика сейчас была не способна ни о чем думать, — а налетела откуда то со стороны, подобно гудящему рою насекомых…
Книга 9 из цикла Анжелика.
Маленький корабельный котенок, неизвестно как оказавшийся на берегу, всеми позабытый, смотрел на Анжелику.
Был он худ и грязен, но горящие золотым пламенем глаза его взывали о помощи доверчиво и вместе с тем повелительно.
Маленькая французская колония в Новом Свете процветает, благодаря предприимчивости и богатству Жоффрея де Пейрака. В Париже возник заговор, имеющий целью покончить с Жоффреем. За дело берется коварная, порочная женщина, которую называют Дьяволицей.
Книга 6 из цикла Анжелика.
Чувство, что за ней пристально наблюдает кто то незримый, вывело Анжелику из забытья.
Она рывком села и быстро огляделась, ища глазами того, кто приказал перенести ее сюда в эти убранные с восточной роскошью апартаменты. Она была уверена, что он где то здесь, однако так никого и не увидела.
Книга 10 из цикла Анжелика.
Анжелика проснулась. Была глубокая ночь. Легкое покачивание корабля на якоре показалось ей единственный признаком жизни вокруг. Сквозь окна кормы бледный свет луны подчеркивал контуры красивой мебели в салона «Голдсборо» и заставлял сиять золото и мрамор изящные вещиц.
Луч остановился у края алькова, у подножия широкого восточного дивана, на котором...
Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века. История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы, снятые по романам о ней, пользовались — и продолжают пользоваться — бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят...
Книга 3 из цикла Анжелика. В эту ночь Анжелика никак не могла уснуть. Трепетные видения волнующих событий грядущего дня виделись ей. У нее было состояние ребенка в канун Рождества.
Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века. История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы, снятые по романам о ней, пользовались и продолжают пользоваться бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят за...
Увлекательный роман об авантюрных приключениях Анжелики во Франции 19го века. Это первая из серии книг об Анжелике, и уже она получила международное признание; 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экз. всех 13 книг серии. Год издания 1957.
Интернет-издание (компиляция), 2020. — 2273 с. Анжелика — дочь обедневшего дворянина из французской провинции Пуату. Она растет в деревне, а позднее воспитывается в одном из монастырей Пуатье. В 1656 год семнадцатилетняя девушка узнает, что богатый граф Жоффрей де Пейрак из Тулузы сделал ей предложение, и вынуждена согласиться, чтобы избавить от бедности свою семью. Граф де...
Интернет-издание (компиляция), 2020. — 3004 с. Анжелика — дочь обедневшего дворянина из французской провинции Пуату. Она растет в деревне, а позднее воспитывается в одном из монастырей Пуатье. В 1656 год семнадцатилетняя девушка узнает, что богатый граф Жоффрей де Пейрак из Тулузы сделал ей предложение, и вынуждена согласиться, чтобы избавить от бедности свою семью. Граф де...
Интернет-издание (компиляция), 2020. — 3106 с. Анжелика — дочь обедневшего дворянина из французской провинции Пуату. Она растет в деревне, а позднее воспитывается в одном из монастырей Пуатье. В 1656 год семнадцатилетняя девушка узнает, что богатый граф Жоффрей де Пейрак из Тулузы сделал ей предложение, и вынуждена согласиться, чтобы избавить от бедности свою семью. Граф де...
Потерянная глава из 2 тома. Перевод Анна Спектор Редакция Елена Митенёва В некоторых французских изданиях старой версии первый и второй том выходили одной книгой. И эта глава следовала за последней главой первого тома и предваряла собой второй том.
3 том «Анжелика и король». 48 глава (Потерянная глава из 3 тома) Переводчик: Angelique. Ранее эта глава переводилась не полностью. Во всех известных переводах был оставлен лишь диалог Анжелики с месье де Ла Рейни, а постельная сцена Анжелики и Дегре по непонятной причине подвергалась цензуре.
Переводчик: Angelique. Во всех известных переводах 18 глава 3й части тома «Анжелика в Новом Свете» всегда публиковалась с цезурой. «Друзья Анжелики» представляют на ваш суд полный перевод этой главы. Зеленым цветом выделены пропущенные отрывки, а также те предложения, в которых переводчики исказили смысл.
Новая версия романов об Анжелике - 2
В обновленной версии романа вы встретитесь с совершенно новыми персонажами — Фабрицио Контарини, другом графа де Пейрака, и госпожой Изор. Вы узнаете о Судах любви и отеле Веселой Науки, о том, какую роль в судьбе Анжелики и Жоффрея сыграли катары, которые, по легенде, были хранителями Грааля и знали будущее, а также поймете, какие чувства...
Новая версия романов об Анжелике - 2.
В обновленной версии романа вы встретитесь с совершенно новыми персонажами — Фабрицио Контарини, другом графа де Пейрака, и госпожой Изор. Вы узнаете о Судах любви и отеле Веселой Науки, о том, какую роль в судьбе Анжелики и Жоффрея сыграли катары, которые, по легенде, были хранителями Грааля и знали будущее, а также поймете, какие чувства...
Новая версия романов об Анжелике - 2
В обновленной версии романа вы встретитесь с совершенно новыми персонажами — Фабрицио Контарини, другом графа де Пейрака, и госпожой Изор. Вы узнаете о Судах любви и отеле Веселой Науки, о том, какую роль в судьбе Анжелики и Жоффрея сыграли катары, которые, по легенде, были хранителями Грааля и знали будущее, а также поймете, какие чувства...
Книга 5 из цикла Анжелика.
Прибыв в Марсель, господин де Бретей, посланник французского короля, арестовавший Анжелику в Сеуте, заточил ее в форте Адмиралтейства. Город, где некогда маркиза дю Плесси Белльер так ловко обвела вокруг пальца полицию Королевства, ныне стал для нее тюрьмой.
Новая версия романов об Анжелике - 7.
переводчик: Юлия Котова.
Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
Книга 12 из цикла Анжелика.
Анжелика с состраданием взглянула на подростка, которого охранник, чью голову покрывало некое подобие стального бритвенного таза, — английская каска, — ввел в зал Совета, бесцеремонно подталкивая в спину тыльной стороной алебарды.
Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века.
История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы,снятые по романам о ней, пользовались — и продолжают пользоваться — бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят...
Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в неравный бой с суровой природой, отражать набеги индейцев, преодолевать религиозные предрассудки.
Книга 8 из цикла Анжелика.
Из леса долетел звук индейского барабана. Он прокатился мягко и ритмично в теплом плотном воздухе, сгустившемся над деревьями и рекой.
Жоффрей де Пейрак и Анжелика остановились на берегу. Они прислушались. Удары были приглушенными, но отчетливыми.
Новая версия романов об Анжелике - 3. переводчик: Айя Овезова. Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
Новая версия романов об Анжелике - 4.
переводчик: Айя Овезова.
Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
Книга 4 из серии Анжелика. Карета лейтенанта парижской полиции Дегре выехала из ворот его особняка и, медленно покачиваясь на крупных камнях мостовой, свернула на улицу Коммандери в Сен Жерменском предместье.
Новая версия романов об Анжелике - 6.
переводчик: Юлия Котова.
Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
Очередной роман историко — авантюрной эпопеи повествует о приключениях Анжелики в трущобах парижского дна и изысканной роскоши двора Людовика XIV.
Изд-во Центрполиграф; Москва; 1997, 152 стр.
Новая версия романов об Анжелике - 5.
переводчик: Юлия Котова.
Это первое полное издание романов об Анжелике, выхода которого с нетерпением ждали миллионы читателей во всем мире. Именно сейчас Анн Голон занята делом своей жизни: она восстанавливает целостность своих рукописей и пишет полную версию романов о полюбившейся нам героине. Насладитесь встречей с настоящей и вечно...
Книга 13 из цикла Анжелика.
Он знал, что она думала об Онорине, его сильная рука лежала на ее плечах и крепко прижимала к нему; только это могло немного развеять ее печаль. В тишине они неторопливо прохаживались вдоль палубы, немного убаюканные тихим покачиванием корабля на приколе. Летний туман, теплый, но не менее плотный, чем зимой, служил ширмой в их прогулке, смягчая шум,...
Прекрасная и отважная, обольстительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантюристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная героиня нашего века.
История приключений Анжелики покорила весь мир. Фильмы,снятые по романам о ней, пользовались — и продолжают пользоваться — бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят...
часть117 декабря 1921 года в Тулоне, в семье капитана французского флота Пьера Шанжё родилась дочь, которую назвали Симоной (псевдоним Анн Голон). Девочка рано проявила способности к живописи и рисунку. Когда ее отец занялся авиацией и написал книгу о самолетах, то десятилетняя Симона раскрасила для него более 500 экземпляров. Когда ей исполнилось 18 лет, она написала свою первую книгу "Страна за моими глазами" (опубликована в 1944 году под псевдонимом Жоэль Дантерн. Именем Жоэль ее впоследствии называли в семье). Тогда же она начала работать как журналистка.В 1939 году началась вторая мировая война, а летом 1940 года Франция была оккупирована немецкими войсками. В то время семья уже жила в Версале. Симона решила вырваться из оккупированной зоны и отправиться на юг, к испанской границе. В Испании в то время действовал франкистский режим, но в те страшные дни, когда почти всю континентальную Европу накрыла тень оккупации, призрачная свобода еще не оккупированного тогда юга и невоюющей Испании были для юной девушки действительно глотком чистого воздуха.В 1949 году молодая писательница получила премию за новую книгу - "Патруль невинного святого". На полученные деньги она решила поехать в Африку, откуда собиралась посылать репортажи. Симона отправилась в Конго, там она и встретила свою судьбу. Человека, которому суждено было сыграть такую огромную роль в ее жизни, звали Всеволод Сергеевич Голубинов. Эти люди не могли не заинтересоваться друг другом. Роман, начавшийся между ними, вылился в глубокое чувство и вскоре они поженились. Жизнь в Конго, однако, становилась сложнее, супруги вернулись во Францию и поселились в Версале. Всеволод Голубинов, опытный геолог, не мог найти работу во Франции. Они попытались заниматься совместным литературным трудом, и выпустили книгу о диких животных ("Le Coeur des Betes Sauvages"). Однако положение было трудным, кроме того, Симона к тому времени родила своего первого ребенка. И тогда она решила написать историко-приключенческий роман. К делу писательница подошла исключительно добросовестно.
Об авторе: Анн Голон, Франция. часть2 Симона и Всеволод три года проработали в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы, посвященные истории семнадцатого века. Работа распределялась так: Симона изучала материал, писала, строила фабулу, составляла план, а Всеволод заботился об историческом материале и консультировал ее. Первая книга получилась объемной - 900 страниц. Книга увидела свет в 1956 году, а в следующем году она вышла и во Франции. Из-за большого объема ее издали в двух томах. Первый получил название "Анжелика, маркиза ангелов", а второй - "Путь в Версаль". Французские издатели предложили поставить на обложку два имени. Симона была не против, но Всеволод дал свое согласие не сразу. Он резонно утверждал, что книгу написала Симона. Однако издатели настояли на своем, и псевдоним "Анн и Серж Голон" получил право на существование. В Германии же на обложках книг стояло только имя Анн Голон. За первыми томами последовали еще четыре, причем развитие сюжета шло по заранее составленному плану. А жизнь продолжалась. В 1962 году, когда существовало шесть книг (шестой была "Анжелика и ее любовь") у Анн и Сержа Голон (будем отныне называть их так) было уже четверо детей.Тем временем Анн и Серж продолжали работу. Шестая книга закончилась прибытием Анжелики в Америку. Действие, по планам Анн, должно было происходить в Мэне, где находились поселения французских, английских и голландских колонистов, и в Канаде. И вот семья отправилась в США и в Канаду, чтобы собрать там материал для новых книг. Они прожили там несколько лет и собрали немало интересных сведений. Серж Голон напряженно работал как художник, занимаясь также химией красок.Анн успешно трудилась над продолжением цикла. Вышли романы "Анжелика в Новом свете", "Искушение Анжелики". В 1972 Анн завершала роман "Анжелика и демон", Серж готовил очередную выставку своих работ, которая должна была состояться в Квебеке, куда и отправилась семья. Однако через несколько дней по приезде Серж неожиданно скончался, не дожив до своего семидесятилетия.
Комментарии
часть2
Симона и Всеволод три года проработали в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы, посвященные истории семнадцатого века. Работа распределялась так: Симона изучала материал, писала, строила фабулу, составляла план, а Всеволод заботился об историческом материале и консультировал ее. Первая книга получилась объемной - 900 страниц. Книга увидела свет в 1956 году, а в следующем году она вышла и во Франции. Из-за большого объема ее издали в двух томах. Первый получил название "Анжелика, маркиза ангелов", а второй - "Путь в Версаль". Французские издатели предложили поставить на обложку два имени. Симона была не против, но Всеволод дал свое согласие не сразу. Он резонно утверждал, что книгу написала Симона. Однако издатели настояли на своем, и псевдоним "Анн и Серж Голон" получил право на существование. В Германии же на обложках книг стояло только имя Анн Голон. За первыми томами последовали еще четыре, причем развитие сюжета шло по заранее составленному плану. А жизнь продолжалась. В 1962 году, когда существовало шесть книг (шестой была "Анжелика и ее любовь") у Анн и Сержа Голон (будем отныне называть их так) было уже четверо детей.Тем временем Анн и Серж продолжали работу. Шестая книга закончилась прибытием Анжелики в Америку. Действие, по планам Анн, должно было происходить в Мэне, где находились поселения французских, английских и голландских колонистов, и в Канаде. И вот семья отправилась в США и в Канаду, чтобы собрать там материал для новых книг. Они прожили там несколько лет и собрали немало интересных сведений. Серж Голон напряженно работал как художник, занимаясь также химией красок.Анн успешно трудилась над продолжением цикла. Вышли романы "Анжелика в Новом свете", "Искушение Анжелики". В 1972 Анн завершала роман "Анжелика и демон", Серж готовил очередную выставку своих работ, которая должна была состояться в Квебеке, куда и отправилась семья. Однако через несколько дней по приезде Серж неожиданно скончался, не дожив до своего семидесятилетия.
Всего книг этого автора: 13