Брэдфорд Крис

Москва: АСТ; Астрель, 2011. — 830 с. — перевод: О. Василенко, С. Першина, Л. Плостак. — ISBN: 978-5-17-075644-5, 978-5-271-38576-6. Джек Флетчер, сын штурмана, мечтал стать моряком, но судьба распорядилась иначе. На торговый корабль напали японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли самураи. Теперь Джеку предстоит стать японским воином - носить кимоно,...

Москва: Астрель, 2012. — 315 с. — ISBN: 978-5-271-35291-1. Тренировки в школе самураев для юного англичанина Джека не прошли даром. Злейший враг, наемный убийца, ниндзя Глаз Дракона повержен, но новая власть в Японии объявила чужестранцев врагами и Джек должен скорее попасть в порт Нагасаки. Только там он сможет сесть на корабль и отплыть в родную Англию. Путь до порта долог и...

Любительский перевод, 2015. Карта: Япония, 17 век. Письмо. Амулет. Арест. Ронин. Кража воспоминаний. Загадочный монах. Кольцо воды. Беспокойное прошлое. Тануки. Один мертвый самурай. Перекресток. Тень в ночи. Вор. Торговец. Взлом и проникновение. Новый план. Игрок. Страж. Онри. Связь троих. Пьяный кулак. Умешу. Инро. Киото. Мэтсуке. По приказу сёгуна. Ягю Рю. Возвращение в...

Пер. с англ. О. Василенко. — М.: АСТ, 2009. — 350 с. — (Историческая библиотека) — ISBN: 978-5-17-054130-0 Джек Флетчер, сын штурмана, мечтает стать настоящим моряком, покорять моря и океаны. Но коварная судьба будто подслушала его мечты и посмея­лась над ним. На торговый корабль «Александрия» нападают... японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли...

Пер. с англ. О. Василенко. — М.: АСТ, 2009. — 350 с. — (Историческая библиотека) — ISBN: 978-5-17-054130-0 Джек Флетчер, сын штурмана, мечтает стать настоящим моряком, покорять моря и океаны. Но коварная судьба будто подслушала его мечты и посмея­лась над ним. На торговый корабль «Александрия» нападают... японские пираты. Единственного оставшегося в живых мальчика спасли...