Béyjing, Milletler neshriyati, 2000. — 272 b. — ISBN 7-105-03771-7 Bu kitabgha ulugh qirghiz yazghuchisi Chingiz Aytmatowning "Jemile" we "Serwi qametlik dilbirim" namliq ikki powésti kirgüzüldi. Terjime qilghuchilar: Nurmuhemmed Döleti, Helime Muhemmed.
Béyjing, Milletler neshriyati, 2000. — 266 b. — ISBN 7-105-03772-5 Bu kitabgha ulugh qirghiz yazghuchisi Chingiz Aytmatowning "Birinchi muellim" we "Yer ana" namliq ikki powésti kirgüzüldi. Terjime qilghuchilar: Nurmuhemmed Döleti, Helime Muhemmed.
Béyjing: Milletler, 1981. — 223 b. … Uning ikki hikayisi bar. Birisi öziningki, uning mezmunini hichkim bilmeydu. Yene biri bowisi sözlep bergen hikaye. Kéyin, bu ikki hikaye iz-déreksiz yoqaldi. Néme üchün? Bizning sözleydighinimizmu del mushu …
Béyjing, Milletler neshriyati, 1981. - 223 b.
… Uning ikki hikayisi bar. Birisi öziningki, uning mezmunini hichkim bilmeydu. Yene biri bowisi sözlep bergen hikaye. Kéyin, bu ikki hikaye iz-déreksiz yoqaldi. Néme üchün? Bizning sözleydighinimizmu del mushu …
Qeshqer pédagogika instituti til fakultéti, 2012. - 390 b.
Yüsüf Igemberdi terjimisi.
Chin'giz Aytmatowning "Kassandra tamghisi" romanidiki otturigha qoyulghan dunyawi mesililerni wujudum bilen qobul qilip, oydin-oygha chömülüp yer bilen ka'inatning cheksiz kenglikide kishiler sekratqa chüshüwatqanda néme üchündur élimizning tepekkur bilen sözning eng büyük, muqeddes...
Комментарии