Béyjing, Millitler Neshriyati, 1992. — 728 s. ISBN: 7-105-01426-1 Bu kitab "Baburnamening" 1905 yili engliyilik A. Béwérij resime neshr qildurghan Heyderabad nusxisigha asasen terjime qilip neshr qilindi.
Qeshqer Uyghur neshriyati, 2008. — 148 b. — ISBN: 978-7-5373-0793-2 Ömer Heyyamning elemge meshhur rubayiliri bir esir mabeynide dunyadiki asasliq tillargha köp qétim terjime qilinip keng tarqalghan.
Ürümchi: Shinjang xelq neshriyati, 1991. — 422 b. Terjime qilghuchi - Ghupur Nuridin. ISBN: 7228009215 Bu eser 1982 yili Nobél mukapatigha érishken. Chet el obzorchiliri bu eserni "Donkixottin kéyin ispan tilida yézilghan eng ulugh eser. Mushu esirning kéyinki yérimida kishini eng chongqur tesirlerdüngen roman" dep teripleshmeqte. Romanda Buéndiye jemetidiki yette ewladning...
Ürümchi: Shinjang xelq neshriyati, 1980. — 103 b.
Shinjangning Tang dewridiki naxsha-ussul seniti namliq bu kitabi 1980-yili Xelq neshriyati terpidin neshr qilinghan bolup, xelqimizning eyni waqittiki senet tarixi, uyghurlarning ottura tüzlenglik seniti we medeniyitige qoshqan töhpisi, eyni waqittiki medeniyet almashturush tarixi heqqide bizni xëli etirapliq chüshenchilerge ige...
E-book, 2016. - 218 b.
Новый роман от лауреата Нобелевской премии Орхана Памука. На русский язык еще не переведен.
В романе с одной стороны описывается глубокое знакомство молодого героя с такими чувствами, как любовь, ревность, ответственность и свобода. С другой стороны в романе затронута извечная тема отцов и детей, тема «авторитаризма» и свободы личности. Читатели книги...
S.p., 2008. — 140 b. Jem'iiyetke yash ewladlargha terbiyiwi ehmiyiti bolardégan meqsette bu meripetlik nesihetname – klassik eserni hazirqi zaman uyghur tiligha terjime qilindi.
Ürümchi, Shinjang Xelq Neshriyati, 2012. — 713 b. — ISBN 978-7-228-16054-9 Terjime qilghuchilar: Abdukérim Xoja, Imin Tursun, Rehmitulla Jari, Raxman Mamut «Qizil rawaqtiki chüsh» – Jya jemetidiki ikki shexsning zawalliqqa yüzlen'genliki toghrisidiki köp tereplimilik hékaye bolup, bu hékaye qarshi terepning üch ewladliridin bashqa yene sansizlighan tughqanliri we aililirini öz...
Ürümchi, Shinjang Xelq Neshriyati, 2012. — 770 b. — ISBN 978-7-228-16053-2 Terjime qilghuchilar: Abdukérim Xoja, Imin Tursun, Rehmitulla Jari, Raxman Mamut «Qizil rawaqtiki chüsh» – Jya jemetidiki ikki shexsning zawalliqqa yüzlen'genliki toghrisidiki köp tereplimilik hékaye bolup, bu hékaye qarshi terepning üch ewladliridin bashqa yene sansizlighan tughqanliri we aililirini öz...
Ürümchi, Shinjang Xelq Neshriyati, 2012. — 778 b. — ISBN 978-7-228-16052-5 Terjime qilghuchilar: Abdukérim Xoja, Imin Tursun, Rehmitulla Jari, Raxman Mamut «Qizil rawaqtiki chüsh» – Jya jemetidiki ikki shexsning zawalliqqa yüzlen'genliki toghrisidiki köp tereplimilik hékaye bolup, bu hékaye qarshi terepning üch ewladliridin bashqa yene sansizlighan tughqanliri we aililirini öz...
Ürümchi, Shinjang Xelq Neshriyati, 2012. — 698 b. — ISBN 978-7-228-16051-8 Terjime qilghuchilar: Abdukérim Xoja, Imin Tursun, Rehmitulla Jari, Raxman Mamut «Qizil rawaqtiki chüsh» – Jya jemetidiki ikki shexsning zawalliqqa yüzlen'genliki toghrisidiki köp tereplimilik hékaye bolup, bu hékaye qarshi terepning üch ewladliridin bashqa yene sansizlighan tughqanliri we aililirini öz...
Ürümchi, Shinjang Xelq Neshriyati, 1983. — 72 b. Hazirqi zaman meshhur uyghur aptorlari balilar üchün yézip chiqidigen chöchikliri we meselliri. Сборник сказок и рассказов для детей известных современных уйгурских писателей.
Yéngi Hayat, 1955. — 208 s. Tatar xelq shairi Abdulla Toqay (Abdulla Muhemmetgherip oghli Toqayew) Uluq Oktebr Sotsialistik Réwolyutsiyisigiche bolghan tatar poéziyisining eng chong wekili.
Yéngi Hayat, 1955. — 208 s. Tatar xelq shairi Abdulla Toqay (Abdulla Muhemmetgherip oghli Toqayew) Uluq Oktebr Sotsialistik Réwolyutsiyisigiche bolghan tatar poéziyisining eng chong wekili.
Béyjing, Milletler neshriyati, 2005. — 333 b. — ISBN: 7-105-06895-7 Bu bir yürüsh mejmuelerning oqurmenlerning yaqturup oquydighan köngüllük dostigha ailinishini ümid qilimiz.
Béyjing: Milletler neshriyati, 2007. — 326 b. — ISBN: 978-7-105-08482-1 Mawera'unneher weqeliri 1360-1370. Sherepiddin Eli Yezdi «Zepername» dégen kitabda Tömür we uning chong oghli Ömür Sheyxning Sherqiy Chaghatay ulusidiki sheherlerni talapetke uchrighanliqi toghruluq xatire qaldurulghan. Terjime qilghuchi: Toxti Haji Tilla
Шәрқ классиклири кутупханиси. — Алмута: ИД-МИР, 2009. — 244 бәт, портретлар вә рәсимләр. — ISBN 978-601-7013-18-9. Хоҗа Һафизни өзигә устаз билгән немис халқниң улуғ оглани шаир вә мутәпәккур И.В. Гёте /1749-1832-җиллар/ Шәрқ классиклири иҗадидин бәһримәнт болған: "Персы из всех своих поэтов за пять столетий признали достойными только семерых. Но среди тех, кто не вошел в их...
Алматы-Бишкек: Erpan, 2006. — 16 с. Преданный сын. Перевод с уйгурского на русский - Хамит Хамраев. Серия: сказки дедушки Карахана. ISBN: 9967-23-885-2 Душа и мудрость уйгурского народа хранятся и передаются из поколения в поколение, из тысячелетия в тысячелетие через сокровенное слово - народную сказку. Карахан представляет детям и взрослым услышанное им в далёком детстве,...
Алматы-Бишкек: Erpan, 2006. — 16 с. Разноцветный и величественный. Перевод с уйгурского на русский - Хамит Хамраев. Серия: сказки дедушки Карахана. ISBN: 9967-23-886-0 Душа и мудрость уйгурского народа хранятся и передаются из поколения в поколение, из тысячелетия в тысячелетие через сокровенное слово - народную сказку. Карахан представляет детям и взрослым услышанное им в...
Beyjing: Milletler neshriyati, 1985. — 663 b.
Залили Мухаммад. Диван. На уйгурском языке. Bu kitab Zelilining hazirghiche melum bolghan ikiki toplam, bir risalisi boyiche retlep neshrge teyyarlanghan nusxigha asasen neshr qilindi.
Комментарии