Пер. з нім. Таращук Петро. — Київ: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2000. — 286 с. У книжці всесвітньо відомого австрійського письменника йдеться про запаморочливу кар’єру політичного діяча, що, почавши зі скромної депутатської посади, досягає вершин могутності, не служачи ні людям, ні ідеям, а тільки насолоджуючись п’янким відчуттям влади, можливістю гратись...
Пер. з нім. Таращук Петро. — Київ: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2000. — 286 с. У книжці всесвітньо відомого австрійського письменника йдеться про запаморочливу кар’єру політичного діяча, що, почавши зі скромної депутатської посади, досягає вершин могутності, не служачи ні людям, ні ідеям, а тільки насолоджуючись п’янким відчуттям влади, можливістю гратись людськими...
Харків: Фоліо, 2017. — 240 с. — (Зарубіжні авторські зібрання). — ISBN: 978-966-03-7674-8. Стефан Цвейг (1881—1942), видатний австрійський письменник, одного разу сказав: «...історія Франції XIX століття без розгадки таких особистостей, як Фуше, була б неповною». Бідний церковний учитель, який починав разом з першими революціонерами, став мільйонером за буржуазної Директорії,...
Харків: Фоліо, 2017. — 240 с. — (Зарубіжні авторські зібрання). — ISBN: 978-966-03-7674-8. Стефан Цвейг (1881—1942), видатний австрійський письменник, одного разу сказав: «...історія Франції XIX століття без розгадки таких особистостей, як Фуше, була б неповною». Бідний церковний учитель, який починав разом з першими революціонерами, став мільйонером за буржуазної Директорії,...
Переклали Наталка Сняданко, В. Бобинський, Ірина Стешенко. — Харків: Фоліо. — 2014. — 490 с. — ISBN: 978-966-03-6917-7 Стефан Цвейґ (1881–1942) – відомий австрійський письменник, один з неперевершених майстрів жанру новели. Кожен його твір – історія кохання і ненависті, ревнощів і злочину, пожадливості й злоби або високої самопожертви. Новели Цвейґа і зараз вражають уяву...
Перекл. з нім. — Передмова П. Матузової. — К.: Дніпро. 1981. — 263 с. — (Зарубіжна новела). До збірки ввійшли найвідоміші новели видатного австрійського письменника, у яких змальовано людей з різними долями, їхнє прагнення до щастя. Книжка виходить до 100-річчя від дня народження письменника. Надія Матузова. Знавець людського серця Гувернантка. Переклад Ірини Стешенко Страх....
К.: Дніпро, 1968. — 184 с. Найвизначніший австрійський письменник Стефан Цвейг — самобутній і яскравий майстер витонченої психологічної прози. Численні твори Цвейга відрізняються глибокою драматичністю і несподіваною кульмінацією. Найбільш повно його талант виявився у циклі новел, що розкривають перед читачем життя людини, сповнене глибоких переживань і великих емоційних...
Перекл. з нім. — Передмова П. Матузової. — К.: Дніпро, 1981. — 263 с. — (Зарубіжна новела). До збірки ввійшли найвідоміші новели видатного австрійського письменника, у яких змальовано людей з різними долями, їхнє прагнення до щастя. Книжка виходить до 100-річчя від дня народження письменника. Надія Матузова. Знавець людського серця Гувернантка. Переклад Ірини Стешенко Страх....
Переклали з німецької Петро Таращук та Іван Сойко. — Київ: Дніпро, 1991. — 592 с. — (Бібліотека історико-біографічної літератури). — ISBN: 5-308-00889-2 До книги ввійшли два всесвітньовідомі твори видатного австрійського письменника — «Марія Антуанетта» і «Магеллан». В багатоплановому творі «Марія Антуанетта» розкрито разючу драму людської слабості, показано занепад і, зрештою,...
Х.: Фоліо, 2006. — 223 с. Найвизначніший австрійський письменник Стефан Цвейг — самобутній і яскравий майстер витонченої психологічної прози. Численні твори Цвейга відрізняються глибокою драматичністю і несподіваною кульмінацією. Найбільш повно його талант виявився у циклі новел, шо розкривають перед читачем життя людини, сповнене глибоких переживань і великих емоційних...
К.: Редакція газети "ВІСТІ Центральної спілки споживчих товариств України", 1993. — 144 с.
Ця книжка знайомить читачів з розділом есе С. Цвейга про чародія кохання Казанову та з уривками мемуарів — "Любовними пригодами" Джіакомо Казанови, які підготовлені за французьким виданням "Мемуарів" (Париж, 1924—1935 рр., 12 томів).
К.: Редакція газети "ВІСТІ Центральної спілки споживчих товариств України", 1993. — 144 с.
Ця книжка знайомить читачів з розділом есе С. Цвейга про чародія кохання Казанову та з уривками мемуарів — "Любовними пригодами" Джіакомо Казанови, які підготовлені за французьким виданням "Мемуарів" (Париж, 1924—1935 рр., 12 томів).
Комментарии