Тагор Рабиндранат

К.: Державне видавництво художньої літератури, 1962. — 133 с. Рабіндранат Тагор (1861 —1941) — великий індійський (бенгальський) поет, прозаїк, драматург, творчість якого займає почесне місце в скарбниці світової культури. В цій книжечці представлені взяті з різних збірок зразки його ліричних поезій, в яких оспівується радість життя на землі, свобода, праця людська, любов до...

Пер.: Олійник Борис, Мисик Василь, Батюк Віктор, Мазорє Іліє, Бажан Микола. — Київ: Дніпро, Основи, 1997. — 637 с. До збірки вибраних творів Рабіндраната Тагора (1861—1941) входять оповідання, поезії, взяті з книг "Діези й бемолі", "Золотий човен", "Збирання врожаю", "Дари", "Гірлянди пісень", "Журавлі", "Сад пісень", "Останні записи" та ін., — усе найкраще з його величезної...

К.: Державне видавництво художньої літератури, 1960. — 258 с. Переважна більшість героїв "Катастрофи" — представники бенгальської інтелігенції. Перед читачем розгортається справжня панорама, проходять картини незнаного побуту, оживають в усій життєвій різноманітності постаті людей далекої країни. З великою майстерністю вводить Тагор у дію природу своєї батьківщини: пейзажем...

К.: Державне видавництво художньої літератури, 1960. — 258 с. Переважна більшість героїв "Катастрофи" — представники бенгальської інтелігенції. Перед читачем розгортається справжня панорама, проходять картини незнаного побуту, оживають в усій життєвій різноманітності постаті людей далекої країни. З великою майстерністю вводить Тагор у дію природу своєї батьківщини: пейзажем...

Київ: Дніпро, 1981. — 216 с. — (Перлини світової лірики). Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату. Скажіть індійцеві чи бангладешцю «Рабіндранат» — і не треба прізвища: саме ім’я поета говорить стільки, викликає таку гаму почуттів, як у нас ім’я Тарас. Рабіндранат Тагор (Робіндронатх Тхакур), як і Шевченко, своєю подвижницькою творчістю здобув усесвітню...

Київ: Дніпро, 1981. — 216 с. Збірка із серії «Перлини світової лірики» подарункового формату. Скажіть індійцеві чи бангладешцю «Рабіндранат» — і не треба прізвища: саме ім’я поета говорить стільки, викликає таку гаму почуттів, як у нас ім’я Тарас. Рабіндранат Тагор (Робіндронатх Тхакур), як і Шевченко, своєю подвижницькою творчістю здобув усесвітню славу рідному народові,...

Переклав з бенгальської і санскритської мови проф. П. Ріттер. — Харків: Всеукр. наук. асоціація сходознавства, 1927. — 12 с. 8 віршів: Ріг-Веда та 4 гімни. Гімни з Ріґ-Веди найстаршого пам'ятника індійської літератури, то його складено приблизно за .1000 років до нашої ери, вибрано з таким наміром, щоб уявити де-які спільні риси цієї старовинної поезії, що звязують її з характером...