Скорочений переклад з англійської. — К.: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 38 с. "Казка бочки" була написана Джонатаном Свіфтом у 1696-1697 роках, це його перший великий досвід в області сатири. У книзі дана сатира на все, що Свіфт вважав застарілим або шкідливим в літературі, науці і релігії. Це, по суті, широкий пародійний і сатиричний огляд духовного життя...
Скорочений переклад з англійської. — К.: Державне видавництво художньої літератури, 1958. — 38 с. "Казка бочки" була написана Джонатаном Свіфтом у 1696-1697 роках, це його перший великий досвід в області сатири. У книзі дана сатира на все, що Свіфт вважав застарілим або шкідливим в літературі, науці і релігії. Це, по суті, широкий пародійний і сатиричний огляд духовного життя...
Харків: Фоліо, 2004. — 334 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-2537-1. Найзначніший твір Джонатана Свіфта, англо-ірландського письменника-сатирика, публіциста, поета і громадського діяча. Схожі на перший погляд на забавну казку, "Мандри Гуллівера" - іносказання, притча, автор якої - безжалісний і блискучий майстер слова, висміює людські і суспільні вади....
Харків: Фоліо, 2004. — 334 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-2537-1. Найзначніший твір Джонатана Свіфта, англо-ірландського письменника-сатирика, публіциста, поета і громадського діяча. Схожі на перший погляд на забавну казку, "Мандри Гуллівера" - іносказання, притча, автор якої - безжалісний і блискучий майстер слова, висміює людські і суспільні вади....
Київ: Дніпро, 1965. - 291 с.
«Мандри Гуллівера» — програмний маніфест Свіфта-сатирика. У першій частині книги читач сміється над безглуздим зарозумілістю ліліпутів. У другій, в країні велетнів, змінюється точка зору, і з'ясовується, що наша цивілізація заслуговує такої ж осміяння. У третій висміюється, з різних сторін, зарозумілість людської гордині. Нарешті, у четвертій...
Пер. з англ. Лісняк Юрій. — Київ: Дніпро, 1983. — 290 с. — (Вершини світового письменства).
Це одна з найсумніших книжок в історії європейської літератури, найгостріший памфлет на людство, але написано цю книжку не в нападі хворобливої мізантропії, а з почуттям «ненавидячої любові» до людини. Зневага і обурення, що подекуди просто б’ють в очі зі сторінок «Гуллівера», не є...
Комментарии