Оповідь ведеться від імені Шимека — хлопця, що згадує про своє перше кохання до дівчинки Бузі в ті часи, коли їм разом ще не було й двадцяти. Старший брат Шимека потонув, жінка його одружилася й поїхала, їхню дочку Бузю взяли до себе батьки Шимека. Дивлячись на дівчинку, Шимек, що навчався в хедері (єврейській релігійній школі для хлопчиків) і тому знав багато уривків з Біблії,...
Київ: Україна, 2009. — 382 с. Збірник вибраних творів виданий з нагоди 150-річчя від дня народження письменника. Україна гідно вшанувала ювілей геніального сміхотворця-оптиміста, виразника дум, тривог і болю єврейського народу, свого земляка Соломона Рабиновича (Шолом, син Менахема Нохума — так рідною мовою підписувався він), який народився 2 лютого 1859р. у Переяславі (нині —...
Київ: Україна, 2009. — 382 с. Збірник вибраних творів виданий з нагоди 150-річчя від дня народження письменника. Україна гідно вшанувала ювілей геніального сміхотворця-оптиміста, виразника дум, тривог і болю єврейського народу, свого земляка Соломона Рабиновича (Шолом, син Менахема Нохума — так рідною мовою підписувався він), який народився 2 лютого 1859р. у Переяславі (нині —...
Оповідання для дітей. — Переклад з єврейської мови і примітки Єфраїма Райцина. — Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1941. — 182 с. (з 6 іллюстраціями та портретом автора) Шолом-Алейхем — Біографічний нарис. Г. Орланд. Ножик. Годинник. Скрипка. Рябчик. Мафусаіл. Наймолодший з царів. Гецл. Розбійники. Створіння. Жаль. Три голівки.
Пер. Райцин Єфраїм. — К.: Дніпро, 1967. — 511 с. Повісті: "Тев'є-молочар", "Менахем-Мендл". Оповідання: "Залізничні історії (Записки комівояжера)", "Монологи". Дев'яності роки 19 століття стали для Шолом-Алейхема роками нового творчого піднесення. Письменник зустрівся з представниками великої єврейської буржуазії, і вони дали йому вдосталь матеріалу для створення образів...
Пер. Райцин Єфраїм. — К.: Дніпро, 1967. — 511 с.
Повісті: "Тев'є-молочар", "Менахем-Мендл".
Оповідання: "Залізничні історії (Записки комівояжера)", "Монологи".
Дев'яності роки 19 століття стали для Шолом-Алейхема роками нового творчого піднесення. Письменник зустрівся з представниками великої єврейської буржуазії, і вони дали йому вдосталь матеріалу для створення образів...
Пер. Райцин Єфраїм. — К.: Дніпро, 1967. — 477 с.
"Мандрівні зірки": Роман на дві частини.
Роман "Мандрівні зірки" було написано після трирічного перебування Шолом-Алейхема в Америці, куди він, виїхавши з Росії в грудні 1905, потрапив лише в жовтні 1906 року.
Те, що він там побачив, відчув і пережив, лягло в основу заключних розділів роману, дія яких відбувається в Нью-Йорку.
Пер. Райцин Єфраїм. — К.: Дніпро, 1967. — 477 с. "Мандрівні зірки": Роман на дві частини. Роман "Мандрівні зірки" було написано після трирічного перебування Шолом-Алейхема в Америці, куди він, виїхавши з Росії в грудні 1905, потрапив лише в жовтні 1906 року. Те, що він там побачив, відчув і пережив, лягло в основу заключних розділів роману, дія яких відбувається в Нью-Йорку.
Комментарии