Харків: Держлітвидав, 1935. — 431 с. Перший переклад українською роману Луї-Фердінана Селіна. Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894—1961) — один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як кохання, патріотизм, порядність, про одвічні поневірення злидаря у...
Харків: Фоліо, 2006. — 371 с. Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Се- ліна (1894—1961), що поряд із Кафкою, Камю і Джойсом є велетнем літератури XX ст., — один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як кохання, патріотизм, порядність, про одвічні поневірення...
Пер. з фр. Таращук Петро.
Роман "Подорож на край ночі" (1932)- один із ключових творів французької літератури XX століття, сповнений зарядом величезної емоційної сили. це бурлескна та гірка сповідь чоловіка, який пройшов крізь загальне невігластво Першої світової війни та інтелігента, що втратив віру у життя.
Всесвіт, 1999. — № 7
Есе Л.-Ф. Селіна «Меа culpa», написане після подорожі письменника в СРСР 1936 p., свідчить про його прозірливість, здатність до узагальнення малопомітних або ретельно приховуваних фактів, і, головне, про вміння протистояти умонастроям, поширеним тоді, а по суті панівним серед тодішньої західної інтелігенції. Ось як писала про це Н. Берберова у своїх...
Харків: Держлітвидав, 1935. — 431 с. Перший переклад українською роману Луї-Фердінана Селіна. Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894—1961) — один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як кохання, патріотизм, порядність, про одвічні поневірення злидаря у...
Харків: Фоліо, 2006. — 371 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-2827-3. Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894—1961), що поряд із Кафкою, Камю і Джойсом є велетнем літератури XX ст., — один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як...
Харків: Фоліо, 2006. — 371 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 966-03-2827-3. Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894—1961), що поряд із Кафкою, Камю і Джойсом є велетнем літератури XX ст., — один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як...
Київ: Видавництво Жупанського, 2015. — 560 с. — (Майстри світової прози). — ISBN: 978-966-2355-58-1. Автобіографічний роман «Смерть у кредит» (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького «дна». Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є приквелом до першого...
Пер. з фр. Роман Осадчук. — Київ: Вид-во Жупанського, 2015. — 560 с. — (Майстри світової прози). — ISBN: 978-966-2355-58-1. Автобіографічний роман «Смерть у кредит» (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького «дна». Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є...
Пер. з фр. Роман Осадчук. — Київ: Вид-во Жупанського, 2015. — 560 с. — (Майстри світової прози). — ISBN: 978-966-2355-58-1. Автобіографічний роман «Смерть у кредит» (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького «дна». Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є...
Пер. з фр. Роман Осадчук. — Київ: Вид-во Жупанського, 2015. — 560 с. — (Майстри світової прози). — ISBN: 978-966-2355-58-1. Автобіографічний роман «Смерть у кредит» (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького «дна». Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є...
Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — 528 с. — (Майстри світової прози). — ISBN 978-617-7585-82-3. «Феєрію для іншого разу» — роман, який Луї-Фердінан Селін написав під час ув'язнення 1946–1947 років за колабораціонізм, — певною мірою можна вважати ключовим етапом його творчості. Послуговуючись своїм неповторним стилем і письменницьким поглядом на події, що струснули самі...
Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — 528 с. — (Майстри світової прози). — ISBN 978-617-7585-82-3. «Феєрію для іншого разу» — роман, який Луї-Фердінан Селін написав під час ув'язнення 1946–1947 років за колабораціонізм, — певною мірою можна вважати ключовим етапом його творчості. Послуговуючись своїм неповторним стилем і письменницьким поглядом на події, що струснули самі...
Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — 528 с. — (Майстри світової прози). — ISBN 978-617-7585-82-3. «Феєрію для іншого разу» — роман, який Луї-Фердінан Селін написав під час ув'язнення 1946–1947 років за колабораціонізм, — певною мірою можна вважати ключовим етапом його творчості. Послуговуючись своїм неповторним стилем і письменницьким поглядом на події, що струснули самі...
Комментарии