Збірка містить оповідання: Метценгерштайн, Рукопис, знайдений у пляшці, Побачення, Береніка, Морелла, Дивовижна пригода Ганса Пфааля, Як я був світським левом (Сторінки з життя знаменитостей), Король Чума, Тінь. Притча, Лігейя, Як писати Блеквудську статтю, Трагічне становище (Коса часу), Тиша. Притча, Вільям Вілсон, Чорт на дзвіниці, Падіння дому Ашерів, Ділок, Людина натовпу,...
Збірка новел. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. В книзі представлені 19 новел Едґара По в українських перекладах Майка Йогансена і Бориса Ткаченка та вступна стаття Йогансена.
Збірка новел. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. В книзі представлені 19 новел Едґара По в українських перекладах Майка Йогансена і Бориса Ткаченка та вступна стаття Йогансена.
Збірка новел. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. В книзі представлені 19 новел Едґара По в українських перекладах Майка Йогансена і Бориса Ткаченка та вступна стаття Йогансена.
Київ : Дніпро, 2001. — 398 с. До книги відомого американського письменника Едгара По (1809—1849) ввійшли повість «Оповідь Артура Гордона Піма», трагедія «Поліціан», оповідання «Золотий жук», «Вбивства на вулиці Морг» та інші твори детективного жанру. В «Оповіді Артура Гордона Піма» змальовано пригоди юнака, який, вирушивши в плавання в корабельному трюмі, переживає муки голоду...
Роман. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По. Представлений в українському перекладі Бориса Ткаченка.
Роман. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По. Представлений в українському перекладі Бориса Ткаченка.
Роман. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По. Представлений в українському перекладі Бориса Ткаченка.
Роман. — Харків: Державне Видавництво України, 1928. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По. Представлений в українському перекладі Бориса Ткаченка.
Х.: Фоліо, 2006. — 478 с.
До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809—1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної літератури. Світ творів Едгара По вигадливий і водночас вишуканий. Його закони підпорядковуються не загальноприйнятій логіці, а лише грі уяви — уяви, якої не існує та не...
Х.: Фоліо, 2006. — 478 с.
Пер.: Онишко Анатолій, Горбатько Володимир, Кочур Григорій, Бояновська Ірина, Стріха Максим, Габлевич Марія, Мокровольський Олександр, Доценко Ростислав, Лісняк Юрій.
До книжки увійшли найбільш відомі оповідання і поезії Едгара Аллана По (1809—1849) — видатного американського письменника, класика строгої сюжетної новели, родоначальника детективної...
Харків: Державне Видавництво України, 1928. — 323 с. Про Едґара По – Майк Йогансен Золотий жук – переклад Майка Йогансена Факти у справі містера Волдемара – переклад Бориса Ткаченка Знайдений у пляшці манускрипт – переклад Бориса Ткаченка Повість Скелястих гір – переклад Майка Йогансена Людина юрби – переклад Майка Йогансена Чорний кіт – переклад Бориса Ткаченка Падіння дому...
Харків: Державне Видавництво України, 1928. — 186 с. Переклад Бориса Ткаченка. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По.
Харків: Державне Видавництво України, 1928. — 186 с. Переклад Бориса Ткаченка. Морські пригоди з елементами фантастики. Єдиний роман у творчій спадщині Едґара По.
Львів: Наклад Володимира Боберського, 1912. — 104 с. — (Новітня бібліотека, випуск 6). Передмова Б. Данчицького. Елєонора (пер. Петро Карманський) Заглада дому Юшер (пер. Михайло Кобєрський) Тїнь (пер. Петро Карманський) Морелля (пер. Петро Карманський) Маска червоної смерти (пер. Д. Г. і М. Кобєрський) Тиша (пер. Петро Карманський) Чорний кіт (пер. Федір Белей)
Львів: Наклад Володимира Боберського, 1912. — 104 с. — (Новітня бібліотека, випуск 6). Передмова Б. Данчицького. Елєонора (пер. Петро Карманський) Заглада дому Юшер (пер. Михайло Кобєрський) Тїнь (пер. Петро Карманський) Морелля (пер. Петро Карманський) Маска червоної смерти (пер. Д. Г. і М. Кобєрський) Тиша (пер. Петро Карманський) Чорний кіт (пер. Федір Белей)
Львів: Видавництво М. Заячківского, 1898. — 104 с. З англійської переклав Іван Петрушевич. В Мальштpомі Дивний вплив месмеpізму на скін чоловіка Розмова з мумією Загублений лист
Львів: Видавництво М. Заячківского, 1898. — 104 с. З англійської переклав Іван Петрушевич. В Мальштpомі Дивний вплив месмеpізму на скін чоловіка Розмова з мумією Загублений лист
Харків : Фоліо, 2015. — 300 с. Творча спадщина видатного американського поета і письменника Едгара Аллана По (1809–1849) багата і різноманітна. За майже два десятиліття він написав крім віршів і поем близько 70 оповідань, в яких поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці й пригоди. Одна з характерних властивостей прози По – психологізм....
Харків : Фоліо, 2015. — 300 с. Творча спадщина видатного американського поета і письменника Едгара Аллана По (1809–1849) багата і різноманітна. За майже два десятиліття він написав крім віршів і поем близько 70 оповідань, в яких поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці й пригоди. Одна з характерних властивостей прози По – психологізм....
Харків : Фоліо, 2015. — 300 с. Творча спадщина видатного американського поета і письменника Едгара Аллана По (1809–1849) багата і різноманітна. За майже два десятиліття він написав крім віршів і поем близько 70 оповідань, в яких поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці й пригоди. Одна з характерних властивостей прози По – психологізм....
Харків : Фоліо, 2015. — 300 с. Творча спадщина видатного американського поета і письменника Едгара Аллана По (1809–1849) багата і різноманітна. За майже два десятиліття він написав крім віршів і поем близько 70 оповідань, в яких поєднуються гумор і трагедія, романтика і містика, науковість і фантастика, таємниці й пригоди. Одна з характерних властивостей прози По – психологізм....
Комментарии