Munchen: Cicero, 1982. — 160 с. Книга є найбільшою збіркою перекладених сонетів Петрарки українською мовою. Як пише сам І. Качуровський, "Працюючи над перекладами з Петрарки, я мав на меті не лише впровадити українського читача в поетичний світ одного з найбільших ліриків, що їх знає історія літератури, а також звільнити й унезалежнити українське перекладацтво від російського."...
Харків: Фоліо, 2018. — 248 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 978-966-03-6979-5. «Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304–1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений...
Харків: Фоліо, 2018. — 248 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 978-966-03-6979-5. «Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304–1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений...
Харків: Фоліо, 2018. — 248 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN 978-966-03-6979-5. «Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304–1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений...
Пер з iт. Перепадя Анатоль. — Харків: Фоліо, 2007. — 282 с.
6 квітня 1327 року в авіньйонській церкві Св. Клари геніальний італійський поет та мислитель Франческо Петрарка (1304—1374) вперше побачив жінку на ім`я Лаура. Тої ж миті він закохався — на все життя та без надії на взаємність. На честь мадонни Лаури поет почав складати вірші, які потім звів у збірку. Так з'явилася...
Харків: Фоліо, 2007. — 282 с.
6 квітня 1327 року в авіньйонській церкві Св. Клари геніальний італійський поет та мислитель Франческо Петрарка (1304-1374) вперше побачив жінку на ім’я Лаура. Тої ж миті він закохався — на все життя та без надії на взаємність. На честь мадонни Лаури пост почав складати вірші, які потім звів у збірку. Так з’явилася «Канцоньєре» — книга, яка стала...
Харків: Фоліо, 2014. — 180 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 978-966-03-6979-5. «Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304–1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений...
Харків: Фоліо, 2014. — 180 с. — (Бібліотека світової літератури). — ISBN: 978-966-03-6979-5. «Отець гуманізму», один з найосвіченіших інтелектуалів своєї доби, славетний латиніст, прихильник свобод і республіканських вольностей, що дружив з тиранами та монархами, Франческо Петрарка (1304–1374) за життя часто думав і писав про смерть, а слави у віках зажив як неперевершений...
Комментарии