Andrew Nurnberg Associates Ltd, 2000; Haruki Murakami, 2000; Іван Дзюб, 2004, український переклад. Пролунало оголошення: Наш літак проходить крізь нестійкі повітряні потоки. Просимо всіх пасажирів пристебнути прив’язні ремені. У той час Сацукі поринула в роздуми й довго не могла зрозуміти змісту того, що сказала через гучномовець стюардеса японською мовою з явним тайським...
Київ: Фоліо, 2010. «1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями...
Київ: Фоліо, 2010. «1Q84» — новий роман Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року, й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між поколіннями...
Харків: Фоліо, 2011. «1Q84» — новий роман Харукі Муракамі — побачив світ у Японії 28 травня 2009 року й увесь його стартовий наклад був розкуплений ще до кінця дня. Незвична назва твору — пряма алюзія на роман-антиутопію Джорджа Орвелла «1984». Віра і релігія, кохання й секс, зброя і домашнє насилля, вбивство за переконанням і суїцид, втрата себе й духовна прірва між...
Переклад з японської Орести Забуранної. Художник-оформлювач Марія Фоя. — Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 304 с. За версією журналу «Time». Роман «Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі» критики вважають одним з найкращих у його творчості. Продовження на новому творчому витку теми «Норвезького лісу», цей роман-«виховання» лише за перший місяць продажів у Японії...
Переклад з японської Івана Дзюби. — Харків: Фоліо, 2007. — 287 с. — ISBN: 978-966-03-4067-1. Твори японського письменника Харукі Муракамі (1949) вже більше двадцяти років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів читачів в усьому світі. Народився письменник у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Автор...
Харків: Фоліо, 2007. - 322 с. Переклад з японської Івана Дзюби. Художник-оформлювач І. В. Осіпов. Твори японського письменника Харукі Муракамі (1949) вже більше двадцяти років підкорюють серця та вражають уяву мільйонів читачів в усьому світі. Народився письменник у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда....
Врач-эндокринолог Сацуки летит в Таиланд. Цель — попасть на конференцию врачей, а заодно недельку отдохнуть. Её встречает Нимит, местный гид, шестидесятилетний мужчина, разделяющий довольно необычную философию. Себя, например, он считает наполовину мёртвым.
Мова українська. Переклад Іван Дзюб
Врач-эндокринолог Сацуки летит в Таиланд. Цель — попасть на конференцию врачей, а заодно недельку отдохнуть. Её встречает Нимит, местный гид, шестидесятилетний мужчина, разделяющий довольно необычную философию. Себя, например, он считает наполовину мёртвым.
Мова українська. Переклад Іван Дзюб
Харків: Фоліо, 2005. - 354 с.
Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за...
Харків: Фоліо, 2005. - 354 с.
Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за...
Харків: Фоліо, 2005. — 350 с. — (Література). — ISBN: 966-03-2884-2. Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру»,...
Харків: Фоліо, 2005. — 350 с. — (Література). — ISBN: 966-03-2884-2. Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру»,...
Харків: Фоліо, 2006. — 320 с. — (Література). — ISBN: 966-03-3115-0. Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру»,...
Харків: Фоліо, 2006. — 320 с. — (Література). — ISBN: 966-03-3115-0. Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру»,...
Харків: Фоліо, 2006. — 319 с. Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за вівцею»,...
Харків: Фоліо, 2006. - 319 с.
Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за...
Пер. з япон. І. П. Дзюба. — Харків: Фоліо, 2009. — 762 с. — ISBN: 978-966-03-4754-0. Харукі Муракамі народився 1949 року в родині викладача класичної філології. У літературі він дебютував наприкінці 1970-х років. З тих пір його ім'я відомо мільйонам читачів у всьому світі. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його романи «Погоня за вівцею» та «Танцюй, танцюй, танцюй». Живе собі...
Пер. з япон. І. П. Дзюба. — Харків : Фоліо, 2009. — 762 с. — ISBN 978-966-03-4754-0. Живе собі у Токіо звичайний чоловік тридцяти років. У нього є кохана дружина, кіт і дім у фешенебельному районі, який він задешево винаймає у свого ж дядька. Цей чоловік нещодавно втратив роботу, але особливо цим не переймається. І раптом починається. Спочатку утік кіт. Зателефонувала якась...
Пер. з япон. І. П. Дзюба. — Харків : Фоліо, 2009. — 762 с. — ISBN 978-966-03-4754-0. Живе собі у Токіо звичайний чоловік тридцяти років. У нього є кохана дружина, кіт і дім у фешенебельному районі, який він задешево винаймає у свого ж дядька. Цей чоловік нещодавно втратив роботу, але особливо цим не переймається. І раптом починається. Спочатку утік кіт. Зателефонувала якась...
Пер. з япон. І. П. Дзюба. — Харків : Фоліо, 2009. — 762 с. — ISBN: 978-966-03-4754-0. Живе собі у Токіо звичайний чоловік тридцяти років. У нього є кохана дружина, кіт і дім у фешенебельному районі, який він задешево винаймає у свого ж дядька. Цей чоловік нещодавно втратив роботу, але особливо цим не переймається. І раптом починається. Спочатку утік кіт. Зателефонувала якась...
Комментарии