Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 240 с. — ISBN 978-617-679-592-6. Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 240 с. — ISBN 978-617-679-592-6. Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 240 с. — ISBN 978-617-679-592-6. Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 240 с. — ISBN 978-617-679-592-6. Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 352 с. — ISBN 978-617-679-798-2. Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 352 с. — ISBN 978-617-679-798-2. Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2020. — 352 с. — ISBN 978-617-679-798-2. Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-679-701-2. «Нестерпна легкість буття» — легендарний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, сповнений глибокого сенсу, із блискучими та грайливими роздумами і різноманітністю стилів; це книга, що надихає і змушує замислитися. Томаш — успішний хірург, а згодом мийник вікон — ніжно...
Львів: Видавництво Старого Лева, 2019. — 320 с. — ISBN 978-617-679-701-2. «Нестерпна легкість буття» — легендарний роман одного із найвизначніших письменників сучасності Мілана Кундери, сповнений глибокого сенсу, із блискучими та грайливими роздумами і різноманітністю стилів; це книга, що надихає і змушує замислитися. Томаш — успішний хірург, а згодом мийник вікон — ніжно...
Київ: з журналу "Всесвіт", 1994. — № 8, 9. — 127 с. Мілан Кундера (нар. 1929 p.) — відомий чеський прозаїк, поет, есеїст. Після вторгнення радянських військ до Чехословаччини змушений був емігрувати. З 1975 року живе в Парижі. Автор романів «Життя деінде» (1970), «Прощальний вальс» (1972), «Безсмертя» (1989), збірки оповідань "Книга сміху і забуття" (1978) та ряду інших...
Переклад з чеської: Борис Олександрів. — Мюнхен: журнал "Сучасність", 1979. — 26 с. Оповідання зі збірки "Смішні любові" (чеськ. Směšné lásky, 1963). Відомий мистецтвознавець отримує листа від такого собі пана Затурецького з проханням написати рецензію на його поганеньку наукову роботу у відоме видання. Щоб не ставати "катом" науковця-самоука, той пише ввічливу відповідь без...
Л.: Класика, 2001. — 210 с.
Переклад з французької Віктора Шовкуна.
До книжки Мілана Кундери "Смішні любові" увійшли оповідання, написані в Чехії у 1959-1968 роках. Вони дали старт прозі автора, зокрема його славетним романам "Нестерпна легкість буття", "Безсмертя" тощо.
Л.: Класика, 2001. — 210 с.
Переклад з французької Віктора Шовкуна.
До книжки Мілана Кундери "Смішні любові" увійшли оповідання, написані в Чехії у 1959-1968 роках. Вони дали старт прозі автора, зокрема його славетним романам "Нестерпна легкість буття", "Безсмертя" тощо.
Комментарии