Пер з англ. Шарандак П.С. — Київ: Радянський письменник, 1959. — 365 с. Автор захоплюючих романів про героїчні пригоди трудівників моря — Джозеф Конрад (1857—1924) народився на Україні, в сім’ї польського революціонера. Це й зробило його цілком відмінним від занепадницьких письменників Заходу. В своїх кращих творах він продовжував гуманістичні традиції критичного реалізму і тим...
Київ: Темпора, 2011. — 530 с.
Пер.: Гончар Людмила, Рошківський Микола, Таращук Петро, Вільховий С.
До книжки увійшли популярні «морські» повісті та оповідання Джозефа Конрада (1857-1924) — уродженця України (Житомирщина), поляка, який став класиком англійської літератури. Екзотика неймовірних пригод у них виступає тлом складних морально-психологічних випробувань, що їх...
Перекл. з англійської Олена О’Лір. — Львів: Астролябія, 2019. — 704 с. — ISBN 978-617-664-183-4. Протистояння аристократії та простолюду, тиранія і безправ’я, грабіжницька влада і прагнення реформ, постколоніальний синдром і державотворчі наміри, унітаризм і сепаратизм, великий бізнес та іноземні інвестиції, патріотизм і космополітизм, високі ідеали та компроміси з корупцією,...
Перекл. з англійської Олена О’Лір. — Львів: Астролябія, 2019. — 704 с. — ISBN 978-617-664-183-4. Протистояння аристократії та простолюду, тиранія і безправ’я, грабіжницька влада і прагнення реформ, постколоніальний синдром і державотворчі наміри, унітаризм і сепаратизм, великий бізнес та іноземні інвестиції, патріотизм і космополітизм, високі ідеали та компроміси з корупцією,...
Перекл. з англійської Олена О’Лір. — Львів: Астролябія, 2019. — 704 с. — ISBN 978-617-664-183-4. Протистояння аристократії та простолюду, тиранія і безправ’я, грабіжницька влада і прагнення реформ, постколоніальний синдром і державотворчі наміри, унітаризм і сепаратизм, великий бізнес та іноземні інвестиції, патріотизм і космополітизм, високі ідеали та компроміси з корупцією,...
Перекл. з англ. Ігор Андрущенко. — Львів: Астролябія, 2015. — 176 с. — ISBN 978-617-664-081-3. Роман «Серце пітьми» (1902) всесвітньо відомого англійського письменника польського походження та вихідця з України Джозефа Конрада (1857–1924) сягає найглибших основ людського єства і, можливо саме через це, вважається одним із найвидатніших літературних творів XX століття. Його...
Перекл. з англ. Ігор Андрущенко. — Львів: Астролябія, 2015. — 176 с. — ISBN 978-617-664-081-3. Роман «Серце пітьми» (1902) всесвітньо відомого англійського письменника польського походження та вихідця з України Джозефа Конрада (1857–1924) сягає найглибших основ людського єства і, можливо саме через це, вважається одним із найвидатніших літературних творів XX століття. Його...
Харків; Київ: Книгоспілка, 1929. — 178 с. Переклад В. Петровського. Редакція М. Калиновича. "Олмейрова примха" — перший роман відомого англійського письменника Джозефа Конрада. Його публікація одразу зробила ім’я Конрада популярним в англійських літературних колах. За цей твір англійська критика прозвала його "Кіплінґом Малайського архіпелагу". Роман і сьогодні приваблює...
Харків; Київ: Книгоспілка, 1929. — 178 с. Переклад В. Петровського. Редакція М. Калиновича. "Олмейрова примха" — перший роман відомого англійського письменника Джозефа Конрада. Його публікація одразу зробила ім’я Конрада популярним в англійських літературних колах. За цей твір англійська критика прозвала його "Кіплінґом Малайського архіпелагу". Роман і сьогодні приваблює...
Комментарии