Переклад з чеської: Олексій Зарицький. — Київ : Журнал "Всесвіт", 1989. Одне з найвідоміших оповідань Богуміла Грабала з однойменної збірки (чеськ. Pábitelé, 1964), доповнене невеликим інтерв'ю з автором. Перший переклад Грабала українською. "В основі моєї творчості лежать дві речі: оповіді простих людей, з якими я постійно спілкуюся, і суб'єктивне, філософсько-естетичне...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 240 с. — (Доросла серія). — ISBN: 978-966-7047-87-0. Дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини XX ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей.«Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого,...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. — 240 с. — (Доросла серія). — ISBN: 978-966-7047-87-0. Дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини XX ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей.«Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого,...
Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. - 240 с. Богуміл Грабал, видатний чеський письменник, народився перед самим початком Першої світової війни. 1919 року переїжджає у містечко Німбурк, де його вітчим працював директором пивного заводу. 1935 р. Грабал вступає на юридичний факультет Карлового університету. Під час Другої світової війни працював телеграфістом і черговим на...
Комментарии