Суми: Університетська книга, 2013. — 184 с. "Вигнанці" - перший переклад п’єси видатного ірландського літератора Джеймса Джойса, виконаний відомим перекладачем та літературознавцем Максимом Климентьєвим.
Суми: Університетська книга, 2013. — 184 с. "Вигнанці" - перший переклад п’єси видатного ірландського літератора Джеймса Джойса, виконаний відомим перекладачем та літературознавцем Максимом Климентьєвим.
Пер з англ. Прокопович Мар'яна. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2005. — 272 c.
Виданий у 1916 р. Портрет митця замолоду, перший і найбільш читаний роман Джойса, є одним із шедеврів літератури XX століття. Історія дитинства та юності Стівена Дедалуса, його конфлікт з сім’єю, школою і батьківщиною, який знаходить своє розв’язання в мистецтві, має багато спільного з біографією самого...
Пер з англ. Прокопович Мар'яна. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2005. — 272 c. Роман Джеймса Джойса, належить до числа шедеврів світової літератури XX століття. Виданий 1916 року «Портрет митця замолоду», став першим і одним із найкращих у творчості письменника. Це історія про молодого митця і його пізнання істини світу, що має багато спільного з біографією самого Джойса. Зображені...
Київ: Видавництво Жупанського, 2015. — 736 с. Джойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим літературним твором XX сторіччя. Завдяки своєму таланту, своєрідному гумору та надзвичайній ерудованості Джеймс Джойс майстерно сполучає опис одного-єдиного дня із життя рідного йому Дубліна...
Пер. з англ. О. Терех, О. Мокровольський. — Коментар О. Мокровольський, післямова В. Скуратівський. — Київ: Вид-во Жупанського, 2015. — (Майстри світової прози). — 736 с. — ISBN: 978-966-2355-61-1. Джойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим літературним твором XX сторіччя. Завдяки...
Пер. з англ. О. Терех, О. Мокровольський. — Коментар О. Мокровольський, післямова В. Скуратівський. — Київ: Вид-во Жупанського, 2015. — (Майстри світової прози). — 736 с. — ISBN: 978-966-2355-61-1. Джойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим літературним твором XX сторіччя. Завдяки...
Київ: Видавництво Жупанського, 2015. — 736 с. — (Майстри світової прози). — ISBN: 978-966-2355-61-1. Джойсів «Улісс», який був уперше опублікований 1922 року, вважається не лише найвизначнішим модерністським твором, а й узагалі найвизначнішим літературним твором XX сторіччя. Завдяки своєму таланту, своєрідному гумору та надзвичайній ерудованості Джеймс Джойс майстерно сполучає...
Комментарии