Переклад: Александр Терех, Леонид Тихонович Солонько. — Київ: Веселка, 1968. Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських...
Київ: Веселка, 1968 Джеймс-Фенімор Купер (1789–1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку. Його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіянів, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіянських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу...
Політанки: ҚoзақСiч, 2017. — 1115с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці...
Політанки: ҚoзақСiч, 2017. — 607 с. В геологічному вимірі Україна є однією з найстаріших частин Європи. Чудовий клімат, багата рослинність, достатня кількість вологи, родючі ґрунти приваблювали людей на українські землі з найдавніших часів. Археологічні пам’ятки нашаровуються тут безперервним ланцюгом. Україна була заселена постійно протягом останніх 40 тисяч років. Всі ці...
Львів : Панорама, 2002. — 224 с. Фенімор Купер (1789-1851) — перший американський романіст, який отримав світове визнання ще в XIX ст. Роман “Останній з могікан” — один з найвідоміших творів письменника. У романі прославлено сміливість, стійкість, вірність своєму обов’язкові, якими вирізняються могікани Чінгачгук та його син Ункас, останні представники приреченого на вимирання...
Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 240 с. Дія роману відбувається під час колоніальних воєн у Північній Америці. Деякі індіанські племена майже повністю знищені. Красуні Кора й Аліса, майор Гейворд, мужній мисливець Соколине Око та їхні відважні друзі Чингачгук і Ункас мають подолати безліч перепон і небезпек на шляху до мети — англійського форту Вільям Генрі, де на...
Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 240 с. Дія роману відбувається під час колоніальних воєн у Північній Америці. Деякі індіанські племена майже повністю знищені. Красуні Кора й Аліса, майор Гейворд, мужній мисливець Соколине Око та їхні відважні друзі Чингачгук і Ункас мають подолати безліч перепон і небезпек на шляху до мети — англійського форту Вільям Генрі, де на...
Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2010. — 240 с. Дія роману відбувається під час колоніальних воєн у Північній Америці. Деякі індіанські племена майже повністю знищені. Красуні Кора й Аліса, майор Гейворд, мужній мисливець Соколине Око та їхні відважні друзі Чингачгук і Ункас мають подолати безліч перепон і небезпек на шляху до мети — англійського форту Вільям Генрі, де на...
Київ: Веселка, 1980. - 356 с.: іл. Романом "Піонери" відкривається широко відомий цикл книг Ф. Купера про благородного мисливця Натті Пампо на прізвисько Шкіряна Панчоха. Переклад з англійської: Євгена Крижевича
Київ : Веселка, 1982. — 366 с. — (Бібліотечна серія). Завершальний роман відомої пенталогії класика американської літератури про доброчесного мисливця Натті Бампо.
Київ: Веселка, 1972. — 792 с. На сторінках цієї книги — третьої з відомої п’ятилогії Ф. Купера — юний читач знову зустріне головних героїв попередніх його романів «Звіробій» та «Останній з могікан»: славетного мисливця й розвідника Натаніеля Бампо—Соколине Око, якого тепер частіше називають Слідопитом, і його вірного друга, індіянина Чингачгука—Великого Змія. Дія роману...
Комментарии