К.: Дніпро, 1978. - 442 с. З чеської переклав Юрій Лісняк До книжки вибраних творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) увійшли роман "Війна з саламандрами" - блискуча сатирична утопія, попередження про страшну небезпеку фашизму, патріотична п'єса "Мати" та вибрані новели із збірок "Болісні оповідання", "Оповідання з однієї кишені", "Оповідання з другої...
З чеської переклав Юрій Лісняк. — К.: Дніпро, 1978. — 442 с. До книжки вибраних творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) увійшли роман "Війна з саламандрами" - блискуча сатирична утопія, попередження про страшну небезпеку фашизму, патріотична п'єса "Мати" та вибрані новели із збірок "Болісні оповідання", "Оповідання з однієї кишені", "Оповідання з другої...
К.: Дніпро, 1987. — 635 с. Переклад з чеської: Ю. Лісняк, С. Сакидон, Д. Андрухів. До першого тому двотомника творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) ввійшли соціально-фантастичні романи "Фабрика Абсолюту", "Кракатит" і "Війна з саламандрами"
К.: Дніпро, 1987. — 511 с. Переклад з чеської: Ю. Лісняк, С. Сакидон, Д. Андрухів. До другого тому двотомника творів Карела Чапека ввійшли соціально-філософський роман "Гордубал", п'єси "Біла пошесть", "Мати", а також гумористичні оповідання, афоризми та баєчки.
К.: Дніпро, 1987. - 635 с. Переклад з чеської: Ю. Лісняк, С. Сакидон, Д. Андрухів
До першого тому двотомника творів видатного чеського письменника Карела Чапека (1890-1938) ввійшли соціально-фантастичні романи "Фабрика Абсолюту", "Кракатит" і "Війна з саламандрами"
К.: Дніпро, 1987. - 511 с. Переклад з чеської: Ю. Лісняк, С. Сакидон, Д. Андрухів
До другого тому двотомника творів Карела Чапека ввійшли соціально-філософський роман "Гордубал", п'єси "Біла пошесть", "Мати", а також гумористичні оповідання, афоризми та баєчки
Київ: Дніпро, 1987. — 161 с. Переклад: Юрій Лісняк «Фабрика Абсолюту» (в оригіналі “Tovarna na absolutno”) — фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека, перший з восьми його романів. Інженери винаходять неймовірний карбюратор — двигун, який виробляє багато дешевої енергії шляхом розщеплення матерії. Проте, крім енергії він вивільняє ще й Абсолют. Абсолют є...
Київ: Дніпро, 1987. — 161 с. Переклад: Юрій Лісняк «Фабрика Абсолюту» (в оригіналі “Tovarna na absolutno”) — фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека, перший з восьми його романів. Інженери винаходять неймовірний карбюратор — двигун, який виробляє багато дешевої енергії шляхом розщеплення матерії. Проте, крім енергії він вивільняє ще й Абсолют. Абсолют є...
Київ: Дніпро, 1987. — 161 с. Переклад: Юрій Лісняк «Фабрика Абсолюту» (в оригіналі “Tovarna na absolutno”) — фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека, перший з восьми його романів. Інженери винаходять неймовірний карбюратор — двигун, який виробляє багато дешевої енергії шляхом розщеплення матерії. Проте, крім енергії він вивільняє ще й Абсолют. Абсолют є...
Київ: Дніпро, 1987. — 161 с. Переклад: Юрій Лісняк «Фабрика Абсолюту» (в оригіналі “Tovarna na absolutno”) — фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека, перший з восьми його романів. Інженери винаходять неймовірний карбюратор — двигун, який виробляє багато дешевої енергії шляхом розщеплення матерії. Проте, крім енергії він вивільняє ще й Абсолют. Абсолют є...
Київ: Дніпро, 1987. — 161 с. Переклад: Юрій Лісняк «Фабрика Абсолюту» (в оригіналі “Tovarna na absolutno”) — фантастичний роман-фейлетон чеського письменника Карела Чапека, перший з восьми його романів. Інженери винаходять неймовірний карбюратор — двигун, який виробляє багато дешевої енергії шляхом розщеплення матерії. Проте, крім енергії він вивільняє ще й Абсолют. Абсолют є...
Комментарии