Комедії : пер. з фр. / — Харків : Факт, 2013. — 293 с. — ISBN: 978-966-637-750-3. Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, люблячий батько. Усе це — П’єр-Огюстен Карон де Бомарше (1732—1799) — французький драматург, прославлений автор «Севільського цирульника» й «Одруження Фігаро». Життя Бомарше,...
Комедії : пер. з фр. / — Харків : Факт, 2013. — 293 с. — ISBN: 978-966-637-750-3. Блискучий поет, талановитий бізнесмен, геніальний винахідник, вправний змовник, полум’яний революціонер, палкий коханець, люблячий батько. Усе це — П’єр-Огюстен Карон де Бомарше (1732—1799) — французький драматург, прославлений автор «Севільського цирульника» й «Одруження Фігаро». Життя Бомарше,...
Харків; Київ: Література і мистецтво, 1931. — 71 с. З французької переклали Є. Годило-Годилевська та О. Пивоварова. Вірші у п'єсі переклав Освальд Бургардт. Події відбуваються у XVIII столітті в Севільї.
Харків; Київ: Література і мистецтво, 1931. — 71 с. З французької переклали Є. Годило-Годилевська та О. Пивоварова. Вірші у п'єсі переклав Освальд Бургардт. Події відбуваються у XVIII столітті в Севільї.
Харків: Державне Видавництво України, 1930. — 183 с. Переклад Володимира Самійленка. Редакція, стаття й примітки В. Державина. П'єса Бомарше, друга з трилогії про Фіґаро. Відома тим, що містить гостро сатиричну критику на старошляхетські порядки, а також тим, що надихнула Моцарта на створення опери "Весілля Фіґаро" (лібрето Лоренцо да Понте).
Харків: Державне Видавництво України, 1930. — 183 с. Переклад Володимира Самійленка. Редакція, стаття й примітки В. Державина. П'єса Бомарше, друга з трилогії про Фіґаро. Відома тим, що містить гостро сатиричну критику на старошляхетські порядки, а також тим, що надихнула Моцарта на створення опери "Весілля Фіґаро" (лібрето Лоренцо да Понте).
Харків: Фоліо, 2006. — 319 с. — (Бібліотека світової літератури) «Севільський цирульник» («Le barbier de Seville, ou La precaution inutile», 1775) спочатку мав форму «параду», згодом — опери, і лише потім комедія набула форми, відомої багатьом поколінням глядачів. Найголовнішим для Бомарше було висловити свою відданість інтересам третього стану. Недарма граф Альмавіва з допомогою...
Комментарии