Дзюб Іван (пер.) — К.: Дніпро, 1988. - 603 с.
До збірки творів відомого сучасного японського письменника ввійшли три романи ("Жінка в пісках", "Чуже обличчя", "Спалена карта"), в яких гострота і захопливість сюжету поєднуються з філософською глибиною. Всі вони присвячені темі самотності людини у ворожому їй суспільстві. Письменник доходить висновку - від суспільства втекти не...
Дзюб Іван (пер.) — К.: Дніпро, 1988. — 603 с. До збірки творів відомого сучасного японського письменника ввійшли три романи ("Жінка в пісках", "Чуже обличчя", "Спалена карта"), в яких гострота і захопливість сюжету поєднуються з філософською глибиною. Всі вони присвячені темі самотності людини у ворожому їй суспільстві. Письменник доходить висновку - від суспільства втекти не...
Дзюб Іван (пер.) — К.: Дніпро, 1988. — 603 с. До збірки творів відомого сучасного японського письменника ввійшли три романи ("Жінка в пісках", "Чуже обличчя", "Спалена карта"), в яких гострота і захопливість сюжету поєднуються з філософською глибиною. Всі вони присвячені темі самотності людини у ворожому їй суспільстві. Письменник доходить висновку - від суспільства втекти не...
Перекл. з яп. І. Дзюб; Післямова В. Гривнін. — «Всесвіт», 1975, №6. — С. 3—59.
"Людина-коробка" (1973) - один з романів трилогії ("Жінка в пісках", "Чуже обличчя", "Людина-коробка") відомого сучасного японського письменника Кобо Абе, який продовжує тему самотності людини у ворожому їй суспільстві. У цьому сатиричному авангардному романі автор поміщає людину у коробку, у якій...
К.: Молодь, 1969. — 209 с. Роман З японської переклав Іван Дзюб Роман «Спалена карта» — новий твір видатного японського прозаїка Кобо Абе, автора широко відомих у нас романів «Четвертий льодовиковий період», «Жінка в пісках» та «Чуже обличчя». У «Спаленій карті» автор показує суперечності японського міста, самотність і трагізм людини в капіталістичному суспільстві. Роман...
К.: Молодь, 1969. — 209 с.
Роман
З японської переклав Іван Дзюб
Роман «Спалена карта» — новий твір видатного японського прозаїка Кобо Абе, автора широко відомих у нас романів «Четвертий льодовиковий період», «Жінка в пісках» та «Чуже обличчя».
У «Спаленій карті» автор показує суперечності японського міста, самотність і трагізм людини в капіталістичному суспільстві.
Роман...
Комментарии