Türkiye: Devkup Ak Yayınları. — 161 p. Али Сабахаттин. Полное собрание стихотворений (на тур. яз.) Sunu. Dağlar ve rüzgar. Kurbağanın serenadı. Öteki şiirler. Notlar.
Выходные данные неизвестны. — 253 с. Сабахаттин Али. Полное собрание рассказов, том 1 (на тур. яз.) Önsöz. Değirmen. Kurtarılamayan Şaheser. Kırlangıçlar. Viyolonsel. Birdenbire Sönen Kandilin Hikayesi. Bir Delikanlının Hikayesi. Bir Gemici Hikayesi. Bir Orman Hikayesi. Kazlar. Bir Firar. Kanal. Candarma Bekir. Sarhoş. Bir Cinayetin Sebebi. Bir Siyah Fanila İçin. Komik-i Şehir...
Выходные данные неизвестны. — 187 с. Сабахаттин Али. Полное собрание рассказов, том 2 (на тур. яз.) İçindekiler: Asfalt Yol. Hanende Melek. Çaydanlık. Ayran. Isıtmak için. Uyku. Selam. Bir Mesleğin Başlangıcı. Bir Konferans. Yeni Dünya. İki Kadın. Sulfata. Hasanboğuldu. Portakal. Beyaz bir Gemi. Katil Osman. Böbrek. Cıgara. Millet Yutmuyor. Bahtiyar Köpek. Çilli. Dekolman....
Ankara: Bilgi Yayın Evi, 1973. — 305 s. Сабахаттин Али. Мельница. Горы и ветер (на тур. яз.) İçindekiler: Yazarın Önsözü. Değirmen. Dağlar ve Rüzgar. Kurbağanın Serenadı. Öteki Şiirler.
İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2003. — 238 s. Сабахаттин Али. Дьявол внутри нас (на тур. яз.) "Дьявол внутри нас" — психологический роман турецкого писателя Сабахаттина Али. Впервые издан в 1940 году. Роман повествует о любви молодого интеллигента Омера к студентке консерватории Маджиде. Действие романа разворачивается в Стамбуле, в начале 20 века. İçimizdeki Şeytan, Sabahattin...
Her gün, daima öğleden sonra oraya gidiyor, koridorlardaki resimlere bakıyormuş gibi ağır ağır, fakat büyük bir sabırsızlıkla asıl hedefine varmak isteyen adımlarımı zorla zapt ederek geziniyor, rastgele gözüme çarpmış gibi önünde durduğum Kürk Mantolu Madonna'yı seyre dalıyor, ta kapılar kapanıncaya kadar orada bekliyordum.' imi tutkular rehberimiz olur yaşam boyunca. Kollarıyla...
Выходные данные неизвестны. — 221 с. Сабахаттин Али. Юсуф из Куюджака (на тур. яз.) Сабахаттин Али (1907 — 1948) — турецкий писатель и поэт. Первая проба пера Сабахаттина Али относится к 1927 году, когда он начинает писать стихи и прозу. Все его рассказы и романы так или иначе затрагивают острые социальные проблемы, характерные для Турции в 1930—1940-е годы. Герои его рассказов...
Türkiye: Antoloji.com Kültür ve Sanat, 2004. — 33 p.
Сабахаттин Али. Стихотворения (на тур. яз.)
Acaba.
Ela gözünden akan
Ateşli nazarların
Acaba acımadan
Kimi yakacak yarın?
Dudakların acaba
Kimlerle öpüşecek?
Kimler yarın acaba,
Tuzağına düşecek?
Anlıyorum, bizlerden
İntikam alıyorsun.
Lakin ey kadın bilsen,
Nasıl alçalıyorsun.
Комментарии