Внимание!В данном разделе находятся издания, включающие в себя произведения нескольких авторов.Сборники произведений одного автора помещаются в его авторский раздел, или, при отсутствии такового, в общий список по алфавиту.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
К девяностым годам XIX австралийская литература приобрела отчетливый национальный характер. Отличительной ее чертой был интерес к простому человеку. Писатели 90-х рассказывали о простом человеке естественно, проникновенно, с тем пониманием, которое возникает только тогда, когда живешь одной жизнью с народом. В рассказах сборника часто звучит тема дружбы, товарищества, тема...
Название: 51 книга из серии Azbooka.The best. Автор: Разные. Издательство: Азбука-классика. Год: 2005-2009. Кол-во страниц: более 20000. Формат: FB2. Перед Вами серия книг "Azbooka.The best". Эта серия публиковалась на протяжении пяти лет. "Azbooka.The best" вобрала в себя очень интересные книги писателей с мировыми именами. Список книг. Айтматов Чингиз. И дольше века длится...
Компиляция. — Б.м., б.и. DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе PDF-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник...
Компиляция. — Б.м., б.и. DARKER — российский литературный онлайн-журнал (вебзин) посвященный «темному» фэнтези, мистике, литературе ужасов и хоррор-культуре в целом. Создан в 2011 году на основе PDF-журнала «ТЬМА». Выходит с периодичностью раз в месяц. Публикует жанровые рецензии, статьи, обзоры, а также рассказы и повести отечественных и зарубежных авторов. В данный сборник...
Пер. с фр. — М.: Ладомир, 1999. -— 759 с. — (Готический роман). -— ISBN 5-86218-303-5. Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две...
М.: Ладомир, 1999. — 771 с. — (Готический роман). — ISBN: 5-86218-303-5. Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де...
М.: Ладомир, 1999. — 768 с. — (Готический роман). — ISBN: 5-86218-303-5. Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де...
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2020. — 336 p. — ISBN: 978-0-358-36203-6, 978-0-358-36204-3. Writing, reading, and dreaming about travel have surged, writes Robert MacFarlane in his introduction to the Best American Travel Writing 2020. From an existential reckoning in avalanche school, to an act of kindness at the Mexican-American border, to a moral dilemma at a...
Penguin, 2018. — 576 p. — ISBN10: 014139563X, ISBN13: 9780141395630. This fantastically varied and exciting collection celebrates the great Japanese short story, from its modern origins in the nineteenth century to the remarkable works being written today. Short story writers already well-known to English-language readers are all included here - Tanizaki, Akutagawa, Murakami,...
Издательство: Иностранка. Год: 2003-2011. «Иностранка» собирает под маркой «THE BEST…» действительно лучшие из лучших своих книг. Бесспорно звездное имя, безусловно состоявшийся успех, без сомнения заслуженное признание – вот что стоит за каждой из этих обложек, вот что гарантирует каждое из этих заглавий. Выходя в этой серии «абсолютных и гарантированных» литературных удач,...
М.: Прогресс, 1981. — 528 с. — (Библиотека югославской литературы). В настоящий том Библиотеки югославской литературы включены произведения современных писателей, зачинателей молодой македонской прозы, созданные в послевоенные годы. С. Яневский («И боль, и гнев») еще раз обращается к теме антифашистской борьбы, ставшей традиционной для югославской литературы. Ж. Чинго...
М.: Прогресс, 1981. — 528 с. — (Библиотека югославской литературы). В настоящий том Библиотеки югославской литературы включены произведения современных писателей, зачинателей молодой македонской прозы, созданные в послевоенные годы. С. Яневский («И боль, и гнев») еще раз обращается к теме антифашистской борьбы, ставшей традиционной для югославской литературы. Ж. Чинго («Серебряные...
Иллюстрации Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара. — Вступительная статья Ю. Виппера. — М.: Художественная литература, 1967. — 548 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 56). Ю. Виппер. Два шедевра французской прозы XVIII века. Аббат Прево. Манон Леско. Перевод М. Петровского. Предуведомление автора «Записок знатного человека». Часть первая. Часть...
Иллюстрации Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара. — Вступительная статья Ю. Виппера. — М.: Художественная литература, 1967. — 548 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 56). Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор...
Иллюстрации Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара. — Вступительная статья Ю. Виппера. — М.: Художественная литература, 1967. — 548 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 56). Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор...
Иллюстрации Ж.-Ж. Паскье и Юбера Гравело, Александра Фрагонара. — Вступительная статья Ю. Виппера. — М.: Художественная литература, 1967. — 548 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 56). Книга содержит два шедевра французской прозы XVIII века, которых сближает то, что каждый из писателей (и аббат Прево и Шодерло де Лакло) прославился как автор...
Романы. — М.: Прогресс, 1989. — 720 с. В сборнике «Демократия» представлены романы американских писателей Генри Адамса, Гора Видала и Джоан Дидион, объединенных общностью темы и авторского отношения к изображаемым явлениям. «Демократия» Г. Адамса (1880) стоит у истоков жанра «политического романа» в литературе США, тему падения политических нравов продолжают романы современных...
Москва: Прогресс, 1989. — 720 с. В сборнике «Демократия» представлены романы американских писателей Генри Адамса, Гора Видала и Джоан Дидион, объединенных общностью темы и авторского отношения к изображаемым явлениям. «Демократия» Г. Адамса (1880) стоит у истоков жанра «политического романа» в литературе США, тему падения политических нравов продолжают романы современных...
Издательство Академии наук СССР, 1959. — 397 с.
В книге собрана часть переводов китайской классической прозы, входящих в наследие, оставленное выдающимся советским китаистом академиком В. М. Алексеевым. Книгу составили авторы ( Тао Юань-мин, Ли Бо, Ван Ань-ши, Су Ши, Цюй Юань, Хань Юй, Лю Цзун-юань, Сыма Цянь, Лю Юй-си, Чжоу Дунь-и, Су Сюнь, Ван Бо, Се Чжуан, Чжунчан Тун, Ван...
Москва: Наука, ГРВЛ, 1978. — 220 с. Перевод с арабского В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кирпиченко. Вступительная статья и примечания В. М. Борисова и А. А. Долининой. Макамы — жанр своеобразный. Они соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканно украшенной литературы и живой речи; ученый спор соседствует в них с рассказом о ловкой плутовской проделке,...
Москва: Наука, ГРВЛ, 1978. — 220 с. Перевод с арабского В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кирпиченко. Вступительная статья и примечания В. М. Борисова и А. А. Долининой. Макамы — жанр своеобразный. Они соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканно украшенной литературы и живой речи; ученый спор соседствует в них с рассказом о ловкой плутовской проделке,...
Издано в 1991 г. в серии Библиотека литературы США.
Эдит Уортон. Слишком ранний рассвет.
Эрскин Колдуэлл. Случай в июле.
Уильям Фолкнер. Старик.
Джон Стейнбек. Жемчужина.
Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани.
Издано в 1991 г. в серии Библиотека литературы США.
Эдит Уортон. Слишком ранний рассвет.
Эрскин Колдуэлл. Случай в июле.
Уильям Фолкнер. Старик.
Джон Стейнбек. Жемчужина.
Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани.
Издано в 1991 г. в серии Библиотека литературы США.
Эдит Уортон. Слишком ранний рассвет.
Эрскин Колдуэлл. Случай в июле.
Уильям Фолкнер. Старик.
Джон Стейнбек. Жемчужина.
Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани.
Ленинград: Лениздат, 1961. Новелла - этот короткий, динамичный жанр, признанный писателями и читателями - вошла в английскую литературу во второй половине XIX века. 80-е и 90-е годы стали периодом расцвета английской новеллы, не было ни одного писателя, который не писал бы новелл. Среди новеллистов того времени хорошо знакомые читателю имена: Стивенсон, Киплинг, Уайльд, Гарди,...
Ленинград: Лениздат, 1961. Новелла - этот короткий, динамичный жанр, признанный писателями и читателями - вошла в английскую литературу во второй половине XIX века. 80-е и 90-е годы стали периодом расцвета английской новеллы, не было ни одного писателя, который не писал бы новелл. Среди новеллистов того времени хорошо знакомые читателю имена: Стивенсон, Киплинг, Уайльд, Гарди,...
Москва: Эксмо, 2013. — 512 с. — (Зарубежная классика). — ISBN: 978-5-699-53817-1. Сост., подгот. текста, комментарии С. Антонова. Пер. Л. Бриловой, Л. Брауде, А. Бобовича, Разумовской И. и др. Сборник мистических рассказов о портретах. Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX — начала XX века...
Сухуми: Алашара, 1980. — 223 с. При отборе рассказов для сборника составители прежде всего руководствовались их значением в истории развития абхазской художественной литературы вообще и жанра малой прозы в частности. Сборник не может, конечно, дать полной картины становления, развития и современного состояния абхазского рассказа. Но тем не менее, составители надеемся, что он...
М.: Издательство "Наука", 1971. — 118 с.
Содержание:
Пути корейской новеллы.
На До Хян. Из дневника трамвайного кондуктора.
У мельницы.
Ли Ги Ён. Рассказ о мышах.
Сон Ён. Вечер радостного дня.
Учителя прогнали.
Хан Ин Тхэк. Собака.
Ом Хын Соп. Жили такие люди.
Хван Гон. Пылающий остров.
Ли Ден Сук. История Ён Чхана.
Ли Ен Гю. Ревматизм.
Ким Ён...
М.: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1971. — 118 с. В сборнике представлены новеллы двух периодов: до и после установления в Корее народной власти, образования КНДР. Произведения отражают характерные черты быта, нравы капиталистической и колониальной Кореи, а также существенные изменения, происшедшие в жизни народа после 1945 г.
М.: Художественная литература, 1970. — 606 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 133).
Перевод с испанского В. Виноградова, B. Крыловой, Н. Трауберг, М.Былинкиной; Пер. под ред. Р. Похлебкина.
Вступительная статья В. Кутейщиковой.
Примечания В. Кутейщиковой, В. Виноградова, В. Крыловой, Н. Трауберг, М. Былинкиной.
Иллюстрации Г. Клодта.
Романы. — М.: Художественная литература, 1970. — 606 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 6 [133]). Мариано Асуэла был полевым врачом в один из отрядов в армии Вильи, и вместе с ним проделал весь путь вплоть до трагического разгрома этой армии в 1915 году. Художественным воплощением всего увиденного и пережитого писателем стал роман «Те, кто внизу». Это...
М.: Художественная литература, 1970. — 606 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 133).
Перевод с испанского В. Виноградова, B. Крыловой, Н. Трауберг, М.Былинкиной; Пер. под ред. Р. Похлебкина.
Вступительная статья В. Кутейщиковой.
Примечания В. Кутейщиковой, В. Виноградова, В. Крыловой, Н. Трауберг, М. Былинкиной.
Иллюстрации Г. Клодта.
Москва: Новое литературное обозрение, 1997. — 347 с. — ISBN 5-86793-015-7. Фактически неизвестная русскому читателю современная шведская пьеса, продолжающая традиции А. Стриндберга, представлена в книге именами наиболее известных драматургов - П.У. Энквиста, Л. Нурена, А. Плейель, М. Гарпе, С. Ларссона, Б. Смедс. Семейные драмы, любовь и ненависть, экзистенциальные проблемы...
Сборник. — Пер. с разн. яз.; Составл. Р. Дубровкина; Предисл. М. Вольпе. — М.: Радуга, 1987. — 368 с. Сборник знакомит советского читателя с последними достижениями литературы «малых форм» в Африке. В него вошли новые произведения таких известных африканских писателей, как Надин Гордимер (ЮАР), Айи Квеи Арма (Гана), Чарльз Мунгоши (Зимбабве). В книге представлены и молодые, еще...
Сборник. — Пер. с разн. яз.; Составл. Р. Дубровкина; Предисл. М. Вольпе. — М.: Радуга, 1987. — 368 с. Сборник знакомит советского читателя с последними достижениями литературы «малых форм» в Африке. В него вошли новые произведения таких известных африканских писателей, как Надин Гордимер (ЮАР), Айи Квеи Арма (Гана), Чарльз Мунгоши (Зимбабве). В книге представлены и молодые, еще...
Пер. с разн. яз.; Составл. Р. Дубровкина; Предисл. М. Вольпе. — М.: Радуга, 1987. — 368 с. Сборник знакомит советского читателя с последними достижениями литературы «малых форм» в Африке. В него вошли новые произведения таких известных африканских писателей, как Надин Гордимер (ЮАР), Айи Квеи Арма (Гана), Чарльз Мунгоши (Зимбабве). В книге представлены и молодые, еще не...
М.: Художественная литература, 1969. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 7).
Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Поляковой. Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.
Содержание:
С. Полякова. Об античном романе.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Перевод с древнегреческого В. Чемберджи.
Лонг. Дафнис и Хлоя. Перевод с...
М.: Художественная литература, 1969. — 592 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 7).
Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Поляковой. Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.
Содержание:
С. Полякова. Об античном романе.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Перевод с древнегреческого В. Чемберджи.
Лонг. Дафнис и Хлоя. Перевод с...
М.: Художественная литература, 1969. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 7).
Переводы с древнегреческого и латинского. Вступительная статья С. Поляковой. Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.
Содержание:
С. Полякова. Об античном романе.
Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт. Перевод с древнегреческого В. Чемберджи.
Лонг. Дафнис и Хлоя. Перевод с...
Л.: СП "Смарт", 1991. — 168 с. — ISBN: 5-7078-0101-4 В сборник включены два произведения античной литературы: роман Петрония "Сатирикон" (перевод с латинского Ярхо Б.И.) и повесть Лукиана "Лукий, или Осел" (перевод с древнегреческого Казанского Б.В.). В них в увлекательной форме рассказывается о приключениях, выпавших на долю героев, иногда довольно драматических, иногда весьма...
Л.: СП "Смарт", 1991. — 168 с. — ISBN: 5-7078-0101-4 В сборник включены два произведения античной литературы: роман Петрония "Сатирикон" (перевод с латинского Ярхо Б.И.) и повесть Лукиана "Лукий, или Осел" (перевод с древнегреческого Казанского Б.В.). В них в увлекательной форме рассказывается о приключениях, выпавших на долю героев, иногда довольно драматических, иногда весьма...
Багдадские воры.
Автор: без автора.
Жанр: Древневосточная литература.
Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый...
Перевод с венгерского. — М.: Радуга, 1990. — 464 с. — ISBN: 5-05-002516-8. В книгу вошли пять повестей наиболее значительных представителей новой венгерской прозы - поколения, сделавшего своим творческим кредо предельную откровенность в разговоре о самых острых проблемах современности и истории, нравственности и любви. В повестях «Библия» П. Надаша и «Фанчико и Пинта» П....
Пер. с венг. — М.: Радуга, 1990. — 462 с. — ISBN 5-05-002516-8. В книгу вошли пять повестей наиболее значительных представителей новой венгерской прозы – поколения, сделавшего своим творческим кредо предельную откровенность в разговоре о самых острых проблемах современности и истории, нравственности и любви. В повестях «Библия» П. Надаша и «Фанчико и Пинта» П. Эстерхази сквозь...
Москва: Художественная литература, 1973. — 640 с. В книге собраны рассказы и прозаические миниатюры французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.
Пер. с франц. — Статьи об авторах В. Балашова и др. — Москва: Художественная литература, 1976. — 574 с. В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940-1970 годов. Среди авторов сборника - Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. От составителей Французская новелла XX века 1940-1970 Гастон...
М.: Художественная литература, 1973 Оглавление: От составителей. Анатоль Франс. Кренкебиль (пер. Н. Касаткиной). Октав Мирбо. Лишние рты (пер. О. Моисеенко). Альфонс Алле. Совсем как принц, или Охотник до шику (пер. Н. Жарковой). Воспламенил-таки. (пер. Н. Жарковой). Приданое (пер. Н. Жарковой). Жорж Куртелин. Епитимья (пер.О. Пичугина). Маргерит Оду. Невеста (пер.Н. Кулиш). Жюль...
М.: Художественная литература, 1973. - 641 стр. Оглавление: От составителей. Анатоль Франс. Кренкебиль (пер. Н. Касаткиной). Октав Мирбо. Лишние рты (пер. О. Моисеенко). Альфонс Алле. Совсем как принц, или Охотник до шику (пер. Н. Жарковой). Воспламенил-таки. (пер. Н. Жарковой). Приданое (пер. Н. Жарковой). Жорж Куртелин. Епитимья (пер.О. Пичугина). Маргерит Оду. Невеста...
Пер.с франц. — Москва: Художественная литература, 1976. — 575 с. В книгу включены лучшие новеллы и рассказы прогрессивных французских писателей за период 1940-1973 годов. Среди авторов сборника - Эльза Триоле, Луи Арагон, Пьер Куртад, Пьер Гамарра, Эрве Базен, Морис Дрюон и др. От составителей Гастон Монмуссо. Дядюшка Эжен (пер. Ю. Мартемьянова) Андре Моруа. Возвращение...
Москва: Мир, 1964. — 504 с. Этот сборник не антология, а скорее альманах. В различных новеллах изображены быт и душевный мир Франции XX века. Если шутливая новелла Вильдрака относится к 1906 году, когда он вместе с Жюлем Романом, Дюамелем и другими организовал поэтический фаланстер "Аббатство", то много рассказов посвящено эпохе оккупации и Сопротивления или жизни современной...
М.: Центр книги Рудомино, 2011. — 160 с. "Всякая антология, как говорит итальянский славист и поэт Анджело Мария Рипеллино, в связи со своим собственным выбором произведений советской поэзии, «похожа на магический обряд. Завладев малой долей, составитель верит, что охватил всё, как древние люди, верившие, что держат в своем кулаке человека, добыв его волосы или ногти»[1]. И в...
М.: Центр книги Рудомино, 2011. — 160 с. "Всякая антология, как говорит итальянский славист и поэт Анджело Мария Рипеллино, в связи со своим собственным выбором произведений советской поэзии, «похожа на магический обряд. Завладев малой долей, составитель верит, что охватил всё, как древние люди, верившие, что держат в своем кулаке человека, добыв его волосы или ногти»[1]. И в...
М.: Центр книги Рудомино, 2011. — 160 с. "Всякая антология, как говорит итальянский славист и поэт Анджело Мария Рипеллино, в связи со своим собственным выбором произведений советской поэзии, «похожа на магический обряд. Завладев малой долей, составитель верит, что охватил всё, как древние люди, верившие, что держат в своем кулаке человека, добыв его волосы или ногти»[1]. И в...
М.: Российский писатель, 2010. — 240 с., ил. — ISBN: 978-5-91642-043-2. Два произведения - французского журналиста Анри Барби «В стране ужаса. Мученица Армения» и турецкого писателя Федхийе Четин «Моя бабушка Герануш» — написаны в разное время. Первое начинает XX век, второе смотрит уже в XXI век. Они позволяют увидеть геноцид армян в Оттоманской империи в перспективе...
М.: Российский писатель, 2010. — 240 с., ил. — ISBN: 978-5-91642-043-2. Два произведения - французского журналиста Анри Барби «В стране ужаса. Мученица Армения» и турецкого писателя Федхийе Четин «Моя бабушка Герануш» — написаны в разное время. Первое начинает XX век, второе смотрит уже в XXI век. Они позволяют увидеть геноцид армян в Оттоманской империи в перспективе...
Антология. — М.: Молодая гвардия, 1990. — 384 с. Сборник составлен из рассказов и коротких повестей известных армянских писателей, советских и зарубежных, таких, как Уильям Сароян, Шаан Шахнур. Общая тема сборника — любовь к родине, умение, сохраняя верность духу и традициям собственного народа, жить в мире, согласии с другими. В книгу включено эссе А. Битова «Уроки Армении»....
Москва: АСТ, 2019. — ISBN: 978-5-17-114687-0. Вдохновенный поэт и художник-прерафаэлит Уильям Моррис, профессиональный журналист Эдвард Беллами, популярный писатель Эдвард Бульвер-Литтон представляют читателю три варианта «прекрасного далёко» – общества, поднявшегося до неимоверных вершин развития и основанного на всеобщем равенстве. Романы эти, созданные в последней трети XIX...
Москва: Эксмо, 2015. — 640 с. — (Зарубежная классика).
ISBN: 978-5-699-79061-6. (В файле 253 с.)
Перевод с английского.
Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов — Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам.
Содержание:
Чарлз Робертс. Рыжий лис...
М.; Л., Academia, 1935. — 991 с.; иллюстр. А. Фонвизина. От издательства Н. Берковский. Немецкий романтизм Фридрих Шлегель. Люцинда (пер. А. Сидорова) Новалис. Ученики в Саисе (пер. А. Габричевского) Вакенродер.Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берлингера (пер. А. Алявдиной) Тик. Белокурый Экберт (пер.А. Шишкова в переработке Н. Славятинского) Рунеберг...
В 2—х томах. — Москва: Ленинград: Akademia, 1935. — 528 с.
Н. Берковский. Немецкий романтизм.
Фридрих Шлегель. Люцинда (пер. А. Сидорова).
Новалис. Ученики в Саисе (пер. А. Габричевского).
Вакенродер.Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берлингера (пер. А. Алявдиной).
Тик.
Белокурый Экберт (пер.А. Шишкова в переработке Н. Славятинского).
Рунеберг (пер....
М. -Л., Akademia, 1935. - 528 стр.; иллюстр. А. Фонвизина
Содержание:
От издательства
Н. Берковский. Немецкий романтизм
Фридрих Шлегель. Люцинда (пер. А. Сидорова)
Новалис. Ученики в Саисе (пер. А. Габричевского)
Вакенродер.Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иосифа Берлингера (пер. А. Алявдиной)
Тик.
Белокурый Экберт (пер.А. Шишкова в переработке Н....
М., 2014. — 424 с. Переводчики: Анна Веденичева, Сергей Ильин, Шаши Мартынова, Максим Немцов. Под двумя обложками - близнецами Кейт Бернхаймер собрала лучшие истории со всего света. Авторы - величайшие писатели современности, признанные мастера отечественной и зарубежной прозы: лауреат несчетного количества премий Людмила Петрушевская, всемирно известный Джон Апдайк,...
М.: Текст, 2009. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-7516-0767-8. В книгу вошли рассказы шести английских писателей разных поколений - от много печатавшейся в России Мюриэл Спарк до пока неизвестных у нас Рут Джабвалы и Джонатана Уилсона. Их рассказы о жизни английских евреев в двадцатом веке отличает тонкий психологический анализ и блестящий юмор, еврейский и английский...
Пер. с англ. Л. Беспаловой, В. Голышева, В. Пророковой, Е. Суриц. — М.: Текст; Книжники, 2009. — 252 [4]. ISBN: 978-5-7516-0767-8; ISBN: 978-5-9953-0018-2. В книгу вошли рассказы шести английских писателей разных поколений — от много печатавшейся в России Мюриэл Спарк до пока неизвестных у нас Рут Джабвалы и Джонатана Уилсона. Их рассказы о жизни английских евреев в двадцатом...
Вісник Львівського університету. Серія : Іноземні мови. - 2011. - Вип. 18. - С. 83-89. У статті висвітлено інтертекстуальні аспекти збірки "Petits poèmes en prose" Ш. Бодлера. Розглянуто специфіку позатекстових зв'язків прозових мініатюр французького митця. Основну увагу зосереджено на аналізі форм і способів алюзивних прийомів.
Сборник. — Москва: АСТ, 2016. — 416 с. Что бы вы ни праздновали, Рождество или Хануку, зимнее солнцестояние или Новый год, здесь найдется история на любой вкус. Все они о любви, и теперь у вас есть двенадцать прекрасных поводов, чтобы влюбиться - в Нью-Йорке или на Северном полюсе, в футболке с покемонами или в парчовом камзоле, в школе или в штаб-квартире Санта-Клауса, в друга...
Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах. Эдуард Мёрике (Германия) Моцарт на пути в Прагу. Патрик Зюскинд (Германия) Контрабас. Джеймс Болдуин (США) блюз сонни. Дзюнъитиро Танидзаки (Япония) История сюнкин. Джералд Керш (Великобритания) Скрипичный мастер. Сомерсет Моэм (Великобритания) Голос горлицы. Джон Бойнтон Пристли (Великобритания) Гендель и...
Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах.
Эдуард Мёрике (Германия) Моцарт на пути в Прагу.
Патрик Зюскинд (Германия) Контрабас.
Джеймс Болдуин (США) блюз сонни.
Дзюнъитиро Танидзаки (Япония) История сюнкин.
Джералд Керш (Великобритания) Скрипичный мастер.
Сомерсет Моэм (Великобритания) Голос горлицы.
Джон Бойнтон Пристли (Великобритания) Гендель и...
В сборник «Болгары старого времени» вошли одни из лучших произведений болгарских писателей-реалистов XIX века: Л. Каравелова, И. Вазова, Т. Влайкова, М. Георгиева и А. Константинова. Любен Каравелов. Болгары старого времени Хаджи Генчо Дружба Хаджи Генчо с дедушкой Либеном Сватовство Копривштицкие кумушки Помолвка Разрыв И выросшие в рабстве проявляют энергию Заключение Иван...
М.: АСТ, 2017. — 480 с. — ISBN: 978-5-17-100661-7. В этот уникальный сборник вошли притчи разных стран и эпох. Мы уверены, что подобная книга должна быть у каждого читателя. Накопленная мудрость многих поколений попадает прямо в сердце и помогает человеку принять правильное решение в самых непростых ситуациях и с уверенностью двигаться вперед. Именно притча пробуждает самые...
М.: Эксмо, 2015. — 928 с. — (Полное собрание сочинений). — ISBN: 978-5-699-76471-6. В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII-XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах,...
М.: Эксмо, 2015. — 928 с. — (Полное собрание сочинений). — ISBN 978-5-699-76471-6. В книге представлена богатая коллекция мистических, таинственных и жутких историй, созданных западноевропейскими и американскими писателями XVIII-XX веков. О призраках, вампирах, ведьмах, оживающих мертвецах, губительных статуях и манекенах, о кошмарных сновидениях и потусторонних пророчествах, о...
Москва: Художественная литература, 1974. — 504 с. — (Библиотека польской литературы). В настоящий том вошли широкоизвестные повести современных польских писателей, посвященные войне, мирному труду в социалистической Польше, проблемам морали в современности и далеком прошлом. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Сборник. — М.: Молодая гвардия, 1974. — 432 с. — (Библиотека польской литературы). В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного...
Москва: Молодая гвардия. 1974. — 432 с. — (Библиотека польской литературы). В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта,...
Москва: Молодая гвардия. 1974. — 432 с. — (Библиотека польской литературы). В антологию включены избранные рассказы, которые были созданы в народной Польше за тридцать лет и отразили в своем художественном многообразии как насущные проблемы и яркие картины социалистического строительства и воспитания нового человека, так и осмысление исторического и историко-культурного опыта, в...
М.: Художественная литература, 1974. — 568 с. — (Библиотека польской литературы). В настоящий том вошли наиболее известные повести современных польских писателей. В них на материале современности и военных лет ставятся этические проблемы, рассказывается о молодежи, о трудном процессе преобразования польской деревни, о братстве польского и советского оружия в годы войны. 600 dpi...
М.: Молодая гвардия, 1990. – 320 с. ISBN: 5-235-00774-3 Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые решены...
М.: Молодая гвардия, 1990. — 320 с. — ISBN: 5-235-00774-3. Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые...
М.: Молодая гвардия, 1990. – 320 с. ISBN: 5-235-00774-3 Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые решены...
М.: Молодая гвардия, 1990. – 320 с.
Сборник состоит из двух десятков рассказов, вышедших в 80-е годы, принадлежащих перу как известных мастеров, так и молодых авторов. Здесь читатель найдет произведения о становлении личности, о семейных проблемах, где через конкретное бытовое открываются ключевые проблемы существования, а также произведения, которые решены в манере притчи или...
Сказки для детей старше 18 из скандинавской сатиры. Издательство "Молодая гвардия", 1974 г. В книге представлен синтез национальной литературы скандинавских стран. Сборник дает возможность составить представление как о единстве, так и о некоторых национальных различиях скандинавских литератур.
Таге Даниельссон Сказка о страшиле Манфреде, Сказка о девушке которая хотела...
Київ: Грані-Т, 2011. — 294 с. — ISBN: 978-966-465-353-1. Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально анґажовану літературу цієї доби в спектрі від фейлетону до нео-аванґарду. Про собак Павлова та політичних...
Київ: Грані-Т, 2011. — 294 с. — ISBN: 978-966-465-353-1. Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально анґажовану літературу цієї доби в спектрі від фейлетону до нео-аванґарду. Про собак Павлова та політичних...
Київ: Грані-Т, 2011. — 294 с. — ISBN: 978-966-465-353-1. Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально анґажовану літературу цієї доби в спектрі від фейлетону до нео-аванґарду. Про собак Павлова та політичних...
Пер. с англ. — Москва: Художественная литература, 1987. — 751 с. — (Библиотека литературы США). Настоящий том «Библиотеки литературы США» посвящен самому раннему периоду развития американской литературы, ее истокам. XVII век представлен в томе «Историей поселения в Плимуте» У. Брэдфорда (1590—1657), XVIII — «Автобиографией» и памфлетами Б. Франклина (1706—1790), а также...
Пер. с франц. Предис. Л. Г. Андреева. — М.: Художественная литература, 1983. — 673 с. В книге представлены произведения школы «нового романа»– «Изменение» (1957) М. Бютора, «В лабиринте» (1959) А. Роб-Грийе, «Дороги Фландрии» (1960) К. Симона и «Вы слышите их?» (1972) Н. Саррот. В лучших своих произведениях «новые романисты» улавливают существенные социальные явления, кризисные...
Сост. В. Фланчик. — Иерусалим: Библиотека Алия, 1987. — 410 с. — ISBN 965–320-010-0. К ”Поискам личности”. И. Орен (Надель) Амос Оз. На этой недоброй земле. Пер. с иврита В. Фланчик Чужой огонь. Пер. с иврита В. Фланчик А.Б. Иехошуа. Начало лета - 1970. Пер. с иврита М.Ледер Ахарон Аппельфельд. Хождение в Качинск. Пер. с иврита В. Глозман и Л. Маламид Птицы. Пер. с иврита В....
Предисловие, перевод с китайского и примечания М. Е. Ермакова. — М.-СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. — 372 с. — (Памятники культуры Востока IX). Настоящая книга - наиболее полное издание коллекции буддийских коротких рассказов сяошо - открывает перед читателем причудливый мир простонародного китайского буддизма, знакомит с `живым буддизмом` и культурой...
Предисловие, перевод с китайского и примечания М. Е. Ермакова. — М.; СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. — 372 с. — (Памятники культуры Востока IX). Настоящая книга - наиболее полное издание коллекции буддийских коротких рассказов сяошо - открывает перед читателем причудливый мир простонародного китайского буддизма, знакомит с `живым буддизмом` и культурой...
Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей. М.: Политиздат, 1991. – 398 с. ISBN: 5-250-01232-9 Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует в деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим,...
Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей. — М.: Политиздат, 1991. – 398 с. — ISBN: 5-250-01232-9 Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует в деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к...
Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей. — М.: Политиздат, 1991. —– 589 с. — ISBN 5-250-01232-9. Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует в деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к...
Пер. с датского. — Москва: Прогресс, 1971. — 352 с. В сборник включен ряд новелл датских писателей, отражающих всю полноту и своеобразность литературы современной Дании (современной, по отношению к году издания). Ханс Шерфиг. Советскому читателю (предисловие) Чистая страница (Перевод: В. Мамонова) Враги (Перевод: С. Петров) Праздник жатвы (Перевод: Е. Суриц) Дама с камелиями...
М.: Правда, 1984. - 640 с.
Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова; Ил. В.А.Гальдяева.
Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты «общества потребления» и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям.
Уваров Ю. Вещи против людей
Веркор и Коронель. Квота, или «сторонники изобилия». Перевод И.Эрбург
Жорж...
М.: Правда, 1984. - 640 с.
Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова; Ил. В.А.Гальдяева.
Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты «общества потребления» и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям.
Уваров Ю. Вещи против людей.
Веркор и Коронель. Квота, или «сторонники изобилия». Перевод И.Эрбург.
Жорж...
М.: Правда, 1984. - 640 с.
Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова; Ил. В.А.Гальдяева.
Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты «общества потребления» и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям.
Уваров Ю. Вещи против людей.
Веркор и Коронель. Квота, или «сторонники изобилия». Перевод И.Эрбург.
Жорж...
М.: Правда, 1984. - 640 с.
Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова; Ил. В.А.Гальдяева.
Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты «общества потребления» и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям.
Уваров Ю. Вещи против людей.
Веркор и Коронель. Квота, или «сторонники изобилия». Перевод И.Эрбург.
Жорж...
Автор неизвестен. Антология. М.: Художественная литература, 1990г., 384стр. Перевод с корейского А.Троцевич, А.Васильева, Г.Рачкова, Лим Су, М.Никитиной. Стихи в переводе Ю.Кроля и Е.Рачкова. Предисловие А.Троцевич, комментарии Д.Елисеева. ISBN: 5-280-01242-4 В сборнике "Верная Чхунхян" представлены корейские классические повести XVII - XIX веков. Среди них -...
Вершинин Л.А. (сост.) — М.: Радуга, 1990. — 512 с. — ISBN: 5-05-002565-6. В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом.
М.: Радуга, 1990. — 515 с. — ISBN 5-05-002565-6. В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом.
Пер. с итал. — М.: Радуга, 1990. — 512 с. — ISBN 5-05-002565-6. В сборник включены произведения, принадлежащие перу известных итальянских писателей (А. Моравиа, И. Кальвино, Л. Малерба, Дж. Родари и др.), написанные в жанре притчи, сказки, аллегории с философским и социально-психологическим подтекстом.
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной категории памятников,...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной категории памятников,...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной категории памятников,...
Издание подготовила С.В. Полякова; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — 2-е изд. — М.: Ладомир; Наука, 1995. — 309 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.). Оба эти произведения принадлежат к немногочисленной категории памятников,...
Перевод с греческого, статья и комментарии С.В. Поляковой; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 156 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык (перевод...
Перевод с греческого, статья и комментарии С.В. Поляковой; Отв. ред. Д.С. Лихачев. — Москва; Ленинград: Наука, 1965. — 156 с. — (Литературные памятники). Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык (перевод...
Издание подготовили С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский. — Л.: Наука, 1986. — 191 с. — (Литературные памятники). Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами "Патриот" (X в.), "Тимарион"...
Издание подготовили С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский. — Ленинград: Наука, 1986. — 192 с. — (Литературные памятники). Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами "Патриот" (X в.),...
Издание подготовили С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский. — Ленинград: Наука, 1986. — 192 с. — (Литературные памятники). Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами "Патриот" (X в.),...
Издание подготовили С.В. Полякова и И.В. Феленковская; Отв. ред. Я.Н. Любарский. — Ленинград: Наука, 1986. — 192 с. — (Литературные памятники). Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами "Патриот" (X в.),...
Пер. с иврита, идиш, арабского. — Москва: Главная редакция Восточной литературы, 1966. — 144 с. — («Современная восточная новелла»). Входят новеллы 20 авторов. В начале книги статья Ильина Р. «коротко о современной израильской новелле», в конце книги статья «коротко об авторах». На русском языке новеллы публикуются впервые. СОДЕРЖАНИЕ От редколлегии Коротко о современной...
Пер. с латыш. — Сост. Л. Винонен. — М. : Известия, 1986. - 443 с. Сборник повестей латышских прозаиков знакомит читателей с жизнью наших современников - молодежи, сельских тружеников, рыбаков. В центре книги - проблемы морально-этического плана, взаимоотношений человека и природы, вопросы формирования личности молодого человека.
Иллюстрации Юрия Селиверстова. — Москва: Художественная литература, 1971. — 513 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 34). В издание вошли классические средневековые романы: "Утопия" Томаса Мора, "Город Солнца" Кампанеллы , "Новая Атлантида" Френсиса Бэкона , "Государства Луны" Сирано де Бержерака и "История Севарамбов" Дени Вераса. Л. Воробьев, вступ....
Иллюстрации Юрия Селиверстова. — Москва: Художественная литература, 1971. — 513 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 34). Произведения ранних европейских утопистов далеки от развлекательности, они требуют размышлений, труда чтения. Знакомство с ними много дает мыслящему человеку, - осознание сложного и противоречивого пути развития идеи социализма. Утопия –...
Москва: Прогресс, 1981. — 352 с. В сборник вошли новеллы французских писателей последнего пятилетия. Тематическое разнообразие, различие художественной манеры представленных в сборнике произведений, которые переводятся на русский язык впервые, позволит советскому читателю получить более полное представление о современной новеллистике Франции. Н. Ржевская. Предисловие Андре...
М.: Художественная литература, 1989. — 720 с. — (Библиотека китайской литературы) Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей...
М.: Художественная литература, 1989. — 720 с. — (Библиотека китайской литературы) Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей...
М.: Художественная литература, 1989. — 720 с. — (Библиотека китайской литературы) Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей...
М.: Художественная литература, 1989. — 720 с. — (Библиотека китайской литературы)
Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей...
Сер. Библиотека китайской литературы; 1989 год; Изд-во: «Художественная литература», Москва; 720 стр. (+2 обл.)
Повести (хуабэнь) — героические, волшебные, любовные — создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора....
Перевод с китайского. — СПб.: Гиперион, 2017. — (Новый век китайской литературы). В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу писателей из южно-китайской провинции Гуандун – локомотива китайской экономики. В остросюжетных текстах показано столкновение привычного образа мыслей и традиционного уклада жизни китайцев с вызовами реформ, соблазнами новой...
М.: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1964. — 97 с. В этот сборник входят новеллы, рассказывающие о беспросветной нищете, о безрадостной судьбе турецкого бедняка, об искалеченных жизнью обездоленных детях («Вор» Самима Коджагёза, «Окурок» Сабахаттина Али), и новеллы, рисующие безнравственность и разврат, характерные для высшего общества («Коллекция» Омера Сейфеддина),...
М.: Издательство "Наука", 1964. — 97 с. Содержание: Несколько слов о турецкой новелле. Омер Сейфеддин. Встреча с настоящим крестьянином. Коллекция. Решад Нури Гюнтекин. Старая рана. Птичий корм. Договор. Решад Энис Айген. Заупокойная молитва. Бекир Сыткы Кунт. В старую деревню новый имам. Суад Дервиш. Город, в котором я родилась. Сабахаттин Али. Стеклянный дворец. Окурок. Сайд...
Романы. — М.: Прогресс, 1992. — 812 с. — (Утопия и антиутопия XX века. Том 3). Казак Герман. Город за рекой . Роман. Пер. Т.Холодовой, А.Гугнина Одно из самых выдающихся произведений европейской литературы XX века, эсхатологический по своему настрою роман «Город за рекой» отражает не только умонастроения жителей послевоенной Европы, лежавшей в развалинах, но подводит...
Романы. — М.: Прогресс, 1992. — 812 с. — (Утопия и антиутопия XX века. Том 3). Казак Герман. Город за рекой . Роман. Пер. Т.Холодовой, А.Гугнина Одно из самых выдающихся произведений европейской литературы XX века, эсхатологический по своему настрою роман «Город за рекой» отражает не только умонастроения жителей послевоенной Европы, лежавшей в развалинах, но подводит...
Пер. с англ. А. Мельникова. Сост. и предисл. Е. Гениевой. — Москва: Известия, 1983. — 144 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В сборнике представлены рассказы восьми валлийских писателей. Рассказы эти посвящены жителям Уэльса — рабочим, фермерам, ремесленникам, учителям, мелким служащим; они написаны в яркой, своеобразной творческой манере, их создатели хранят...
М.: Издательство "Наука", 1964. — 86 с.
Содержание:
Мир чувств и мыслей наших монгольских друзей.
Б. Бааст. Зеленый тэрлик.
Д. Гармаа. Метель.
С. Дашдооров. Багряный горизонт.
П. Лувсанцэрэн. Солнце еще не зашло.
Д. Мягмар. Письмо.
Н. Намдаг. Мой сын обязательно вернется.
Л. Тудэв. Гриф.
Белый флаг.
С. Удвал. Герой.
М. Цэдэндорж. Дорога.
С....
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1964. — 86 с. Монгольская новелла — явление растущее и развивающееся. После победы народной революции 1921 г., в период становления современной монгольской литературы, многие писатели начали свой творческий путь именно с рассказа. Первые рассказы представляли собой обработку сказки — одного из самых распространенных и любимых...
Пер. с нем. — Москва: Радуга, 1986. — 471 с. Повести современных западногерманских писателей (Г. Зойрена, Э. Плессен, Г. Хайденрайха, Г. Эльснер) рисуют жизнь Федеративной Республики Германии в 70-80-е годы. Внутренние и внешние политические события находят здесь свое отражение, создавая подлинную жизненную атмосферу, в которую помещены герои этих произведений. В. Стреженский....
Пер. с нем. В. Микушевича; Пролог и коммент. В. Микушевича; Сост. В. Микушевич. — М.: Терра—Книжный клуб, 1998. — 512 с. — (Готический роман). — ISBN 5-300-01887-2. В антологию вошли лучшие образцы немецкой классической «мистической» прозы, переводы которых выполнены В. Микушевичем — известным переводчиком и исследователем культуры Германии. Новалис. Генрих Фон Офтердинген...
М., изд-во иностранной литературы, 1956, 182 с.
Махмуд Теймур .
Бумажная корона. Перевод В. Красновского.
Наджия. Перевод Т, Городниковой.
Сабиха. Перевод А. Рашковской.
Шейх Афаллах. Перевод А. Рашковской.
Трамвай № . Перевод В. Борисова.
Нейтралитет. Перевод В. Борисова.
Шейх Сейид. Перевод В. Красновского.
Иса Убейд[b/].
Деревенская трагедия. Перевод А. Городецкой....
Художник Ю. Селиверстов. — М.: Молодая гвардия, 1975. — 288 с. Внимательно вглядываются современные американские писатели-реалисты в жизнь молодежи своей страны, стараются понять и показать, как складываются характеры и мировоззрение тех, чье возмужание пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы. Многообразные аспекты судьбы молодого поколения в США – тема рассказов, составивших...
Художник Ю. Селиверстов. — М.: Молодая гвардия, 1975. — 288 с. Внимательно вглядываются современные американские писатели-реалисты в жизнь молодежи своей страны, стараются понять и показать, как складываются характеры и мировоззрение тех, чье возмужание пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы. Многообразные аспекты судьбы молодого поколения в США – тема рассказов, составивших...
Художник Ю. Селиверстов. — М.: Молодая гвардия, 1975. — 288 с. Внимательно вглядываются современные американские писатели-реалисты в жизнь молодежи своей страны, стараются понять и показать, как складываются характеры и мировоззрение тех, чье возмужание пришлось на пятидесятые-шестидесятые годы. Многообразные аспекты судьбы молодого поколения в США – тема рассказов, составивших...
Москва: Прогресс, 1975. — 944 с. Исполнилось двадцать лет со дня основания журнала «Иностранная литература». Собранные здесь повести в разное время привлекли большое внимание наших читателей и критики: о них спорили, их обсуждали, номера журналов, в которых они были напечатаны, переходили из рук в руки. Николай Федоренко. К читателю (статья) Кобо Абэ. Женщина в песках (роман,...
Москва: Открытый мир, 2006. Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций,...
Издано в 2006 г.
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных...
Издано в 2006 г.
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных...
Издано в 2006 г.
Сборник рассказов, составленный лауреатом Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, явление в литературном мире уникальное. Здесь под одной обложкой собраны рассказы лучших писателей современности, в том числе пяти лауреатов Нобелевской премии по литературе. Эти рассказы, по словам Гордимер, «охватывают все многообразие чувств и ситуаций, доступных...
Повести. — Перевод с исп. В. Максимова, А. Минина; Художник Н. Г. Доронин. — Москва : Воениздат, 1987. — 246 с. В книгу включены две повести — «Горы высокие...» никарагуанского автора Омара Кабесаса и «День из ее жизни» сальвадорского писателя Манлио Аргеты. Обе повести посвящены освободительной борьбе народов Центральной Америки против сил империализма и реакции. Живым и...
(Библиотека приключений и фантастики)
В книгу вошли увлекательные приключенческие произведения о морских пиратах
В конце книги помещены рисунки X. Бидструпа.
(Библиотека приключений и фантастики)
В книгу вошли увлекательные приключенческие произведения о морских пиратах
В конце книги помещены рисунки X. Бидструпа.
(Библиотека приключений и фантастики)
В книгу вошли увлекательные приключенческие произведения о морских пиратах.
В конце книги помещены рисунки X. Бидструпа.
СПб: Северо-запад, 1998. — 639 с. — ISBN: 5-7906-0029-8. Авторы: Сэй Сёнагон, Камо-но Тёмэй, Кэнко-Хоси, Таннисё, Итигон Ходан, Кавабата Ясунари, Тани Суми. Книга "Японские дзуйхицу" представляет богатейшее прозаическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из двух разделов: Классические дзуйхицу и Современные дзуйхицу, и в каждом - шедевры японской прозы в лучших...
СПб: Северо-запад, 1998. — 632 с. Редакционная коллегия: Г. Чхартишвили (гл. ред.), Т. Григорьева (отв. ред.), Л. Ермакова, Е. Маевский, В. Мазурик, Т. Соколова-Делюсина. Т. Григорьева . «Вслед за кистью». Классические дзуйхицу. Сэй Сёнагон. Записки у изголовья (пер. В. Марковой ). Камо-но Тёмэй. Записки из кельи (пер. Н. Конрада ). Кэнко-Хоси. Записки от скуки (пер. В....
Сборник рассказов. — Перевод с английского А. Зайцева, Юлии Федоровой. Ориг.: Let it snow. — Москва: Рипол Классик, 2015. — 301, [2] с. — (Бумажные города). — ISBN: 978-5-386-08274-1. Лучшие и незабываемые Джон Грин, Морин Джонсон и Лорен Миракл дарят вам все волшебство новогодних праздников в веселых, очаровательных рассказах о любви, снежной метели и поцелуях, которые...
Москва: Прогресс, 1980. — 560 с. Сборник составляют новеллы и рассказы писателей ГДР. Александр Гугнин. От составителя Людвиг Ренн. Из Пуэрто-Мехико в Берлин Анна Зегерс. Встреча в пути Рут Вернер. Восьмёрка задним ходом Эрвин Штритматтер. Моя бедная Хенрик Кайш. В свободу надо прыгнуть Стефан Хермлин. Вечерний свет Юрий Брезан. Подвенечный убор Макс Вальтер Шульц.После...
Москва: Прогресс, 1969. — (Антология современной прозы). Составители стремились также к тому, чтобы в настоящем издании были представлены самые талантливые создатели новелл и повестей, принадлежащие к разным поколениям болгарских писателей. Составители руководствовались желанием познакомить советских читателей прежде всего с теми сочинениями, которые на русский язык еще не...
История одного дня. Повести и рассказы венгерских писателей. Москва Издательство «Правда», 1987. Переводы с венгерского. Послесловие Л. Тоота. Повести: Кальман Миксат. Два нищих студента. Повесть. Перевод Г. Лейбутина. Марта Гергей. Элфи. Повесть. Перевод Г. Лейбутина и И. Салимона. Рассказы: Геза Гардони. Мицо. Перевод И. Миронец. Иштван Тёмёркень. Ферко. Перевод И. Салимона....
Москва: Захаров, 2003. — 121 с. Из прочитанных 749 рассказов о привидениях и призраках знаменитый английский писатель Роальд Даль отобрал 14 самых интересных. Сейчас вы держите их в руках, но учтите: никто не осмелится лечь в постель и выключить свет… По утрам будут находить трупы скончавшихся от страха старушек… Дети будут бояться темноты до конца своих дней… Психиатрам...
Ростов-на-Дону: Книжное издательство, 1994. — 528 с.
Книгу составили два романа, воссоздавшие события из эпохи императорского Рима: «Мария Магдалина» Г. Даниловского и «Мессалина» Д. Олека.
Динамичный авантюрный сюжет, яркий колорит древнего мира, пряный аромат изысканной эротики, отличающие оба романа, — сделают чтение книги захватывающе увлекательным для читателя с самыми...
Сб. рассказов кубинских писателей. Пер. с исп. Сост. О. Т. Дарусенков. — Москва: Воениздат, 1977. — 192 с. В сборник включены произведения современных писателей Кубы, рассказывающие о борьбе кубинского народа против батистовского режима и за установление народной власти, о рождении и славном боевом пути Революционних вооруженных сил, о замечательных делах кубинских воинов по...
Издательство Альтернатива, 2003 год Диско 2000" - антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого "миллениума", успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской "дорожной" прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца...
Альтернатива, 2003 Антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого "миллениума", успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской "дорожной" прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил...
Альтернатива, 2003
Антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого "миллениума", успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской "дорожной" прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил...
М.: Прогресс, 1973. — 364 с. В издание вошли избранные рассказы писателей демократической республики Вьетнам, среди которых Буй Хиен, До Тю, Нгуен Нгок и другие.
М.: Художественная литература, 1974.
В сборник "Дождь" включены наиболее известные произведения прогрессивных китайских писателей 20 - 30-х годов XX века, когда в стране происходил бурный процесс становления и развития новой, революционной литературы. Наряду с такими опытными мастерами художественного слова, как Лу Синь, Мао Дунь, Лао Шэ, Е Шэн-тао, Ван Тун-чжао, Сюй Ди-шань, в...
Пер. с англ.: М. Валишин. — Ростов на Дону: Феникс, 2022. — 160 с. — (Клуб страха). — ISBN 978-5-222-36602-8. В Переулки страха приходят те, кто хочет пощекотать себе нервы, – любители острых ощущений и душераздирающего послевкусия. Те, кто хочет побывать по ту сторону мрака и раствориться в первобытном ужасе. Здесь оживают жуткие истории из самых глубин тьмы – и тебе никогда...
М: "Молодая гвардия", 1990. - 443(5) с. ISBN: 5-235-00780-8 В сборник вошли лучшие рассказы и повести о молодежи, появившиеся во Франции за последние 10–15 лет. В нем представлены как классики современной французской литературы, ее старейшины — Р. Гренье, А. Дотель, Э. Вазен, Б. Клавель, Э. Роблес, так и замечательные мастера среднего поколения — Ж.-М. Г. Леклезио, Р. Вриньи,...
М: "Молодая гвардия", 1990. - 443(5) с. ISBN: 5-235-00780-8. В сборник вошли лучшие рассказы и повести о молодежи, появившиеся во Франции за последние 10–15 лет. В нем представлены как классики современной французской литературы, ее старейшины — Р. Гренье, А. Дотель, Э. Вазен, Б. Клавель, Э. Роблес, так и замечательные мастера среднего поколения — Ж.-М. Г. Леклезио, Р. Вриньи,...
М.: Известия, 1987. — 256 с. Девять рассказов японских писателей послевоенного периода, посвященные самым разнообразным темам, объединеных общим стремлением их авторов — понять, в чем смысл человеческой жизни. Содержание: Н.Т. Федоренко Навстречу судьбе Кэндзи Маруяма Течение лета Наш выходной В снегах Ясуси Иноуэ Потоп Дзюнъити Ватанабэ Фонендоскоп Такако Такахаси Любовь к...
М.: Радуга, 1985. — 656 с. В сборник входят повести современных канадских писателей, создающие живой, достоверный образ страны, показывающие ее специфические проблемы, ее социальную и духовную самобытность. Жизнь среднего канадца со всеми ее проблемами: ломкой семейных отношений, неустроенностью, внутренним одиночеством – в центре внимания Ричарда Райта («В середине жизни»);...
М.: Русский путь, 2004. — 384 с.
Фаблио — особенный жанр средневековой литературы, — шутливой, сатирической новеллы. Это яркий образец городской культуры Франции XII—XIII вв.
Сборник. — Харьков: Клуб семейного досуга, 2015. — ISBN: 978-966-14-9017-7. «Вот уже почти сто лет эта таинственная история будоражит воображение писателей и ученых. Не найти более темной, более спорной и более популярной истории. Никто не знает о ней ничего определенного, но все в нее верят. Длительное тюремное заключение и тщательные предосторожности для изоляции узника...
Вот уже почти сто лет эта таинственная история будоражит воображение писателей и ученых. Не найти более темной, более спорной и более популярной истории. Никто не знает о ней ничего определенного, но все в нее верят. Длительное тюремное заключение и тщательные предосторожности для изоляции узника вызывают невольное сочувствие, а тайна, окутывающая жертву, еще увеличивает его....
М.: Художественная литература, 1974. — 684 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 31). Составление и вступительная статья Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. Италия. Франко Саккетти. Из «Трехсот новелл». Аноним. Новелла о Грассо, инкрустаторе и резчике по дереву. Мазуччо Гуардати. Из «Новеллино». Луиджи Пульчи. Новелла о сиенце. Лоренцо Де’Медичи....
М.: Художественная литература, 1974. — 684 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 31). Составление и вступительная статья Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. Содержание: Н. Балашов, А. Михайлову Р. Хлодовский. Эпоха Возрождения и новелла. Италия Франко Саккетти. Из «Трехсот новелл». Перевод А. Габричевского. Новелла IV. Новелла LXVI. Новелла LXXV. Сер...
М.: Художественная литература, 1974. — 684 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 31). Составление и вступительная статья Н. Балашова, А. Михайлова, Р. Хлодовского. Содержание: Н. Балашов, А. Михайлову Р. Хлодовский. Эпоха Возрождения и новелла. Италия Франко Саккетти. Из «Трехсот новелл». Перевод А. Габричевского. Новелла IV. Новелла LXVI. Новелла LXXV. Сер...
Сборник «Египетские новеллы» составлен из произведений разных писателей — разных и по своему общественному положению, и по возрасту, и по художественной манере. В нем напечатано несколько рассказов старейшего египетского писателя, известного драматурга и новеллиста, действительного члена Египетской Академии Наук — Махмуда Теймура. Его рассказы не только широко известны египетскому...
М.: Молодая гвардия, 1981. — 528 с. — (Библиотека юношества). В книгу вошли повести писателей Норвегии, Дании, Швеции о юности, о детстве, о становлении человека, о первом чувстве. Турборг Недреос. Музыка голубого колодца (повесть, перевод Л. Горлиной). Астрид Линдгрен. Братья Львиное Сердце (повесть, перевод Б. Ерхова). Таге Скоу-Хансен. Голые деревья (повесть, перевод В....
М., 1978. Серия: Тебе в дорогу, романтик! В сборник вошли рассказы о подростках известных американских и английских писателей. Каждый из них по-своему уникален и интересен. Содержание: Рассказы американских писателей. Марджори Киннан Ролингс. Карсон Маккаллерс. Курт Воннегут. Гордон Вудворд. Джон Апдайк. Джон Лэнгдон. Трумэн Капоте. Эрскин Колдуэлл. Джеймс Болдуин. Фланнери...
В сборник вошли рассказы о подростках известных американских и английских писателей. Каждый из них по-своему уникален и интересен. Рассказы американских писателей: Марджори Киннан Ролингс. Моя мать живет в Манвилле. Карсон Маккаллерс. Простофиля. Курт Воннегут. Ложь. Гордон Вудворд. Уехал в город. Джон Апдайк. Завтра, завтра, завтра и так далее... Джон Лэнгдон. Синий...
Пер. с кит.; Сост., предисл. А. Желоховцева. — М. Молодая гвардия, 1987. — 256 с. В сборник включены повести и рассказы китайских писателей, опубликованные в последние годы. Произведения рассказывают о современных проблемах молодежи страны, преодолении последствий периода «культурной революции». Издание рассчитано на массового читателя. Желоховцев A. «На обширных пространствах...
Сборник. Перевод с китайского. — М.: Радуга, 1989. — 544 с. — ISBN: 5-05-002365-3. В сборник вошли современные повести таких известных писателей, как Шэнь Жун, Ли Цуньбао, А Чэн, Цзян Цзылун и другие. Тематика повестей разнообразна и отражает жизнь города, деревни, армии, проблемы молодежи и людей старшего возраста в сегодняшнем обновляющемся Китае. А. Желоховцев. Предисловие....
М.: Прогресс, 1982. — 288 с. Представленные в сборнике рассказы относятся главным образом к концу 70-х, началу 80-х гг., когда в Китае наметилось некоторое оживление литературной жизни. Тематика рассказов широка: город и деревня, сегодняшний день и вчерашний, однако все они разоблачают произвол так называемой «культурной революции». В сборнике: Ван Мэн «Новичок в орготделе»;...
Сборник представляет лучшие образцы современной новеллистики Арабской Республики Египет. В нем объединены произведения писателей разных поколений и литературных направлений. Здесь и литераторы старшего поколения, уже известные советскому читателю, — Тауфик аль-Хаким, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, — и молодые египетские новеллисты, творчество которых еще неизвестно в нашей стране.
При...
Издание подготовил М.Б. Мейлах; Отв. ред. Е.М. Мелетинский. — М.: Наука, 1993. — 736 с.: ил. — (Литературные памятники). [Из редакционной статьи:] В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей...
Издание подготовил М.Б. Мейлах; Отв. ред. Е.М. Мелетинский. — М.: Наука, 1993. — 736 с.: ил. — (Литературные памятники). В основу издания положен полный перевод подлинных старопровансальских «Жизнеописаний трубадуров» XIII-XIV вв., до сих пор знакомых отечественному читателю лишь в нескольких хрестоматийных выдержках. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех...
Сборник. — Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1971. — 432 с. Ю.С. Андерсен. Оглянись скорее! Перевод И. Архангельской . Джон Апдайк. Докторша. Перевод Ю. Жуковой . Cол Беллоу. В поисках мистера Грина. Перевод В. Хинкиса . Дж. Болдуин. Скажи, когда ушел поезд? Перевод Я. Beтошкиной . Филип Боноски. Путь домой. Перевод И. Гуровой . Дж. Джонс. Воскресная аллергия. Перевод Т. Шинкарь ....
Сборник. — Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1971. — 432 с. Ю.С. Андерсен. Оглянись скорее! Перевод И. Архангельской. Джон Апдайк. Докторша. Перевод Ю. Жуковой. Cол Беллоу. В поисках мистера Грина. Перевод В. Хинкиса. Дж. Болдуин. Скажи, когда ушел поезд? Перевод Я. Beтошкиной. Филип Боноски. Путь домой. Перевод И. Гуровой. Дж. Джонс. Воскресная аллергия. Перевод Т. Шинкарь. Карсон...
М.: Прогресс, 1975. — 943 с. Исполнилось двадцать лет со дня основания журнала «Иностранная литература». Собранные здесь повести в разное время привлекли большое внимание наших читателей и критики: о них спорили, их обсуждали, номера журналов, в которых они были напечатаны, переходили из рук в руки. К. Абэ «Женщина в песках»; Э. Вериссимо «Пленник»; Ф. Дюрренматт «Авария»; Й....
Издано в 1989 г. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с.
Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание...
Издано в 1989 г. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с.
Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание...
Издано в 1989 г. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание...
Сборник. — Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1980. — 544 с. А. Зверев. Шесть американских повестей. Тилли Олсен. Йоннондио тридцатых годов. Перевод В. Лимановской и Е. Коротковой . Джеймс Джонс. Пистолет. Перевод В. Голышева . Уильям Стайрон. Долгий марш. Перевод В. Голышева . Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани. Перевод В. Голышева . Джон Херси. Мое прошение о дополнительной площади....
Сборник. — Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1980. — 544 с. А. Зверев. Шесть американских повестей. Тилли Олсен. Йоннондио тридцатых годов. Перевод В. Лимановской и Е. Коротковой . Джеймс Джонс. Пистолет. Перевод В. Голышева . Уильям Стайрон. Долгий марш. Перевод В. Голышева . Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани. Перевод В. Голышева . Джон Херси. Мое прошение о дополнительной площади....
М.: Прогресс, 1977. — 368 с. В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческим индивидуальностями: Густав Беннеке «Облеченные властью», Бьерг Берг «Коммивояжер», Эйвин Болстад «Лотерейный билет», Юхан Борген «Вмятина», Финн Бьернсет «Обломки», Тарьей Весос «Мамино дерево»,...
М.: Прогресс, 1977. — 368 с. В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческим индивидуальностями: Густав Беннеке «Облеченные властью», Бьерг Берг «Коммивояжер», Эйвин Болстад «Лотерейный билет», Юхан Борген «Вмятина», Финн Бьернсет «Обломки», Тарьей Весос «Мамино дерево»,...
М.: Прогресс, 1977. — 368 с. В сборнике представлено творчество норвежских писателей, принадлежащих к разным поколениям, исповедующих различные взгляды, обладающих разными творческим индивидуальностями: Густав Беннеке «Облеченные властью», Бьерг Берг «Коммивояжер», Эйвин Болстад «Лотерейный билет», Юхан Борген «Вмятина», Финн Бьернсет «Обломки», Тарьей Весос «Мамино дерево»,...
Москва: Детгиз, 1943. — 148 с. Эдгар По. Золотой жук. Натаниель Готорн. Гибель мистера Хиггинботама. Эдварт Гейл. Человек без родины. Марк Твен. Похищение белого слона. Джек Лондон. Любовь к жизни.
Консультация и статья М.П. Тугушевой. — Благовещенск: Амурское отделение Хабаровского кн. изд-ва, 1983. — 464 с.
Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка.
Сборник избранных новелл прогрессивных американских писателей XIX – XX вв. Произведения, включенные в книгу, изданы на языке оригинала до 27 мая 1973 г.
Новелла всегда была любима американскими писателями....
Консультация и статья М.П. Тугушевой. — Благовещенск: Амурское отделение Хабаровского кн. изд-ва, 1983. — 464 с.
Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка.
Сборник избранных новелл прогрессивных американских писателей XIX – XX вв. Произведения, включенные в книгу, изданы на языке оригинала до 27 мая 1973 г.
Новелла всегда была любима американскими писателями....
Сост. И. Левидовой и В. Скороденко. Предисл. И. Левидовой. Ред. Н. Кристальная. М.: Прогресс, 1979. – 349 с. В сборник вошли лучшие рассказы пяти писателей современной Англии: Брайена Глэнвилла, Пенелопы Джиллиат, Фрэнсиса Кинга, Уильяма Трэвора, Джона Фаулза.
Выходные данные не указаны. Авторы: Ай У, Бохийн Бааст, Далантайн Тарва, Кан Гёнэ, Ли Чжунь, Намсарайн Банзрагч, Сэнгийн Эрдэнэ, Цзюнь Цин, Чжао Шули, Чэнь Сянхэ, Масудзи Ибусэ. В настоящий том «Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки» включены произведения прозаиков четырех стран Дальнего Востока — КНР, КНДР, МНР и Японии. Китайская проза представлена...
Переводы / Ред. совет: Вавилов В. Н. и др. — М.: Радуга, 1983. — 574 с. В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы А. К. Армы «Осколки» (Гана), Ф. Ойоно «Жизнь боя» (Камерун), повести Г. Окары «Голос», Сембена Усмана «Почтовый перевод» (Сенегал), пьеса В. Шойинки «Сильный род» (Нигерия), а также избранные рассказы писателей Кении...
М.: Художественная литература, 1981. — 527 с. Составитель тома Н. Т. Федоренко. В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки вошли повесть бирманской писательницы Мо Мо Инья "Потерянная тропа", а также рассказы тридцать одного писателя Вьетнама, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин.
Антология. — Пер. с кит. — СПб.: Триада, 2007. — 416 с. — ISBN 978-5-9900851-5-2. В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая. Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное...
Антология. — Пер. с кит. — СПб.: Триада, 2007. — 416 с. — ISBN 978-5-9900851-5-2. В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая. Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное...
Пер. с урду; Предисловие А. Дехтярь; Комментарий А. Дехтярь и Г. Зографа. — М.: Художественная литература, 1981. — 367 с. В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка. Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими...
Пер. с урду; Предисловие А. Дехтярь; Комментарий А. Дехтярь и Г. Зографа. — М.: Художественная литература, 1981. — 367 с. В сборник входят три повести: «Сад и весна» Мира Аммана, «Роза Бакавали» Нихалчанда Лахори и «Цветник Чина» Халила Алихана Ашка. Эти повести, созданные в начале XIX века, представляют литературную обработку известных на Востоке сюжетов и признаны лучшими...
Пер. с санскр. акад. Ф. И. Щербаковского. — М.: Наука. Восточная литература, 199З. — 223 c.: ил. — ISBN: 5-02-017618-4. Под названием «Индийский Декамерон» объединены два знаменитых произведения индийской классики: роман Дандина «Приключения десяти принцев» (VI в.) и анонимная повесть «Семьдесят рассказов попугая» (XIII в.). Оба эти произведения написаны на санскрите —...
Пер. с санскр. акад. Ф. И. Щербаковского. — М.: Наука. Восточная литература, 199З. — 223 c.: ил. — ISBN: 5-02-017618-4. Под названием «Индийский Декамерон» объединены два знаменитых произведения индийской классики: роман Дандина «Приключения десяти принцев» (VI в.) и анонимная повесть «Семьдесят рассказов попугая» (XIII в.). Оба эти произведения написаны на санскрите —...
Мюнхен-Шляйсгейм: Русское зарубежное издательство "Златоуст", 1947. — 40 c. Содержание Вашингтон Ирвинг. Таинственный клад или Завещание мавра Эдгар По. Двойное убийство в улице Морг Эдгар По. Украденное письмо
Мюнхен-Шляйсгейм: Русское зарубежное издательство "Златоуст", 1947. — 40 c. Содержание Вашингтон Ирвинг. Таинственный клад или Завещание мавра Эдгар По. Двойное убийство в улице Морг Эдгар По. Украденное письмо
Пер. с исп. — М.: Эксмо, 2008. — 800 с.: ил. — (Библиотека Всемирной Литературы). — ISBN: 978-5-699-26726-2. «Жизнь Ласарильо» — это книга, которая учит не унывать и сохранять оптимизм, несмотря на все мытырства и злоключения, как побеждать враждебно настроенную судьбу, уповая на свою ловкость и изворотливость. Плут и мошенник по имени дон Паблос — главный персонаж романа...
М.: Художественная литература, 2000. — 948 с.
В настоящий том вошли наиболее значительные произведения испанских авторов XVI-XVII веков в жанре плутовского романа.
Жизнь Ласарильо с Тормеса.
История жизни пройдохи по имени дон Паблос.
Хромой Бес.
Севильская Куница.
Жизнь Маркоса де Обрегон.
М.: Художественная литература, 2000. — 948 с.
В настоящий том вошли наиболее значительные произведения испанских авторов XVI-XVII веков в жанре плутовского романа: «Жизнь Ласарильо с Тормеса», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», «Хромой Бес», «Севильская Куница», «Жизнь Маркоса де Обрегон».
Пер. с ханмуна / Сост., вступ. ст. А. Троцевич; Коммент. Д. Елисеева, Л. Меньшикова. — Л.: Художественная литература, 1990. — 656 с. Сборник знакомит читателя с образцами корейской высокой прозы от ранних произведений XI—XII веков до поздних сочинений XVIII века, написанных в самых разных жанрах: фантастические истории, изящные эссе, эмоциональные высокохудожественные описания...
Перевод, статья и примечания Н.И. Конрада; Издание подготовил В.С. Санович; Отв. ред. И. С. Брагинский, Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1979. — 287 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). "Повесть об Исэ" — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125...
Перевод, статья и примечания Н.И. Конрада; Издание подготовил В.С. Санович; Отв. ред. И. С. Брагинский, Н.И. Балашов. — М.: Наука, 1979. — 287 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). «Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125...
М.: Художественная литература, 1969. — 632 с. В сборнике представлены лучшие образцы прогрессивной итальянской литературы XX века: Итало Свево "Убийство на улице Бельподжо", "По-предательски", Массимо Бонтемпелли "Остров Ирэн", Джованни Папини "Обмен душами", "Убегающее зеркало", Альдо Палаццески "Дама с веером", "Днем и ночью", Мариино Моретти "Потухший очаг" и многие другие.
Самара: Изд-во "АВС", 2001. - 768 с. В сборнике представлены новеллы итальянских авторов эпохи Возрождения. Отличаясь образным разговорным языком, богатым пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, новеллы восхищают своей актуальностью и по сей день, несмотря на то, что они были созданы 400-600 лет назад. Содержание. Э.Егерман. Итальянская новелла эпохи Возрождения....
Самара: Изд-во "АВС", 2001. — 768 с. В сборнике представлены новеллы итальянских авторов эпохи Возрождения. Отличаясь образным разговорным языком, богатым пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, новеллы восхищают своей актуальностью и по сей день, несмотря на то, что они были созданы 400-600 лет назад. Э.Егерман. Итальянская новелла эпохи Возрождения. Франко Саккети....
Самара: АВС, 2001. — 768 с. В сборнике представлены новеллы итальянских авторов эпохи Возрождения. Отличаясь образным разговорным языком, богатым пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, новеллы восхищают своей актуальностью и по сей день, несмотря на то, что они были созданы 400-600 лет назад. Э.Егерман. Итальянская новелла эпохи Возрождения. Франко Саккети. Из...
Москва: Воениздат, 1987. — 248 с. В книгу включены две повести - «Горы высокие...» никарагуанского автора Омара Кабесаса и «День из ее жизни» сальвадорского писателя Манлио Аргеты. Обе повести посвящены освободительной борьбе народов Центральной Америки против сил империализма и реакции. Живым и красочным языком авторы рисуют впечатляющие образы борцов за правое дело свободы....
М., 2004. — 479 с.
Кураторы проекта: Мицуёси Нумано, Григорий Чхартишвили.
Составитель: Кадзуо Навата.
Художник: Кадзуя Нака.
Сборник «Тигриное Око» — это двенадцать «исторических драм», написанных современными писателями о прошлом Японии, об эпохах, ушедших безвозвратно, но до сих пор хранящих обаяние тайны. Читатель найдет здесь немало историй о благородных самураях, об...
Минск; Смоленск: Интер Дайджест; Сюрприз.1995. — 384 с. — (Бестселлеры мира). — ISBN 985-10-0014-0, 5-88703-006-2. Женщина красива, когда она уверена в себе. Она желанна, когда этого хочет. Но сколько испытаний нужно было выдержать юной богатой американке, чтобы понять главный секрет опытной женщины. Перипетии сюжета таковы, что рекомендуем не читать роман за приготовлением...
В сборник вошли рассказы современных писателей Египта разных поколений и различных направлений. Среди них такие известные писатели, как Махмуд Теймур, Нагиб Махфуз, Юсуф Идрис, Лютфи аль-Холи и др. Почти половина авторов сборника принадлежит к молодому поколению. В новеллах рассказывается о быте и нравах различных слоев египетского общества.
Содержание:
Предисловие.
Махмуд...
Пер. с англ. и франц. Сост. В. Каспарова, В. Орлова, Ю. Родман. Предисл. Олега Васильева. — М.: Известия, 1986. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Данный сборник знакомит с рассказами англо- и франкоязычных писателей Канады, представителей разных поколений художников слова. Разнообразные по тематике и стилистике, новеллы повествуют о суровом быте жителей...
Пер. с англ. и франц. Сост. В. Каспарова, В. Орлова, Ю. Родман. Предисл. Олега Васильева. — М.: Известия, 1986. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Данный сборник знакомит с рассказами англо- и франкоязычных писателей Канады, представителей разных поколений художников слова. Разнообразные по тематике и стилистике, новеллы повествуют о суровом быте жителей...
СПб.: Алетейя, 2021. — 230 с. — (Библиотека новогреческой литературы). — ISBN 978-5-00165-218-2. Книга представляет собой антологию новогреческого рассказа, в которую вошли произведения малых литературных форм (рассказы и новеллы) авторов, удостоившихся Государственной литературной премии Греции в период с 2010 по 2018 гг. Собранные в антологии тексты посвящены насущным...
Ленинград: Художественная литература, 1991. Сборник знакомит читателя с образцами корейской высокой прозы от ранних произведений XI-XII веков до поздних сочинений XVIII века, написанных в самых разных жанрах: фантастические истории, изящные эссе, эмоциональные высокохудожественные описания реальных людей и событий. Впервые на русском языке публикуются сочинения дневникового жанра,...
М.: Художественная литература, 1980 В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэндзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэя Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Большая часть...
Москва: Художественная литература, 1975. — 896 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая: том 18). В томе вошли лучшие образцы средневековой прозы Китая (с ІV по XVIII века), Кореи, Вьетнама и Японии. Каждый раздел открывается развернутой вступительной статьи и снабжен подробными примечаниями. Редакционная статья ко всему тому написана Б. Рифтином. Б. Рифтин....
М.: Художественная литература, 1975. — 912 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 18).
Вступительная статья Б. Рифтина.
Краткое содержание:
Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока.
Китайская проза IV-XVIII вв.
Корейская классическая проза.
Вьетнамская классическая проза.
Классическая проза Японии.
Примечания Б. Рифтина, Л. Концевича, М....
М.: Художественная литература, 1975. — 912 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 18). Б. Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока. Китайская проза IV-XVIII вв. Корейская классическая проза. Вьетнамская классическая проза. Классическая проза Японии. Примечания Б. Рифтина, Л. Концевича, М. Ткачева, В. Марковой, Я.Я. Конрада, И. Львовой, Т. Редько, В. Сановича.
Л. Издательство Ленинградского Университета, 1986. — 496 с. Книга включает известные, а также впервые переведенные новеллы немецких, французских, итальянских, датских, английских и американских писателей - Э. Т. А. Гофмана, Г. Гейне, Т. Шторма, Т. Манна, Ж. де Нерваля, О. де Бальзака, А. де Мюссе, О. де Лиль-Адана, Ж. Валлеса, А. Франса, Дж. Верги, Г. Банга, Р. Л. Стивенсона,...
Антология. — Рандеву - АМ. — Литературная галерея. — ISBN: 5-93290-003-2. Очередной выпуск серии `Литературная галерея`, получивший название `Венеция, город любви и смерти`, состоящий из двух томов, содержит произведения как классиков мировой литературы (Э. Т. А. Гофман, Г. Джеймс, Т. Манн, Э. Хемингуэй), так и менее известныхписателей XVIII - XX веков (В. Гейнзе, М. Ростан, Р....
Антология. — Рандеву - АМ. — (Литературная галерея). — ISBN: 5-93290-004-0. Очередной выпуск серии `Литературная галерея`, получивший название `Венеция, город любви и смерти`, состоящий из двух томов, содержит произведения как классиков мировой литературы (Э. Т. А. Гофман, Г. Джеймс, Т. Манн, Э. Хемингуэй), так и менее известныхписателей XVIII - XX веков (В. Гейнзе, М. Ростан,...
Москва: Художественная литература, 1984. — 81 с. В данный том вошли избранные новеллы итальянского Возрождения, которые создавались на протяжении почти двухсот пятидесяти лет и оказали огромное влияние на литературу многих стран мира. Книга открывается несколькими новеллами Джованни Боккаччо (1313–1375) из «Декамерона», а далее следуют новеллы Франко Саккетти, Луиджи Пульчи,...
М.: Эннеагон, 2007. — 276 с. Вальтер Ф. Отто: Дионис. Миф и культ. Эрнст Теодор Амадей Гофман: Песочный человек. Эдгар Аллан По: Лигейя. Константин Бальмонт: Морэлла. Ги де Мопассан: Орля. Говард Филлипс Лавкрафт: Сущий во тьме, Музыка Эриха Цанна, Потусторонний, Дионис.
М.: Эннеагон, 2007. — 276 с. — (Коллекция "Гарфанг"). — ISBN: 978-5-91051-015-3 Сборник посвящен проблеме сакрального безумия. Вальтер Ф. Отто (1874–1958), выдающийся немецкий мифолог, квалифицированно проанализировал тему в книге «Дионис. Миф и культ». Классические рассказы от Э. Т. А. Гофмана до Г. Ф. Лавкрафта призваны проиллюстрировать бесконечность человеческой психики,...
М.: Эннеагон, 2007. — 276 с. Вальтер Ф. Отто: Дионис. Миф и культ. Эрнст Теодор Амадей Гофман: Песочный человек. Эдгар Аллан По: Лигейя. Константин Бальмонт: Морэлла. Ги де Мопассан: Орля. Говард Филлипс Лавкрафт: Сущий во тьме, Музыка Эриха Цанна, Потусторонний, Дионис.
Москва: Прогресс, 1979. — 449 с. Разные по стплю и тематике произведения, включенные в сборник, дадут представление о характерных явлениях в современной польской прозе. Открывает книгу интересная психологическая повесть «Отдохни после бега» талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. Полна драматизма повесть «Серый нимб» Юлиана Кавальца, рассказывающая об...
Пер. с фр.: Федор Кони. — М.: Libra Press, 2017. — 218 с. — (Uncommon books). Намерение наше было доставить читающей публике чтение приятное, и вместе с тем, не требующее постоянного и продолжительного внимания. Тайна побуждений человеческого сердца и исследование причин многих явлений нравственного мира будут составлять главное содержание и цель предлагаемого сборника. И...
Пер. с польск. и нем. — Вступ. ст. А. Исаевой; Ил. С. Крестовского. — М.: Правда, 1988. — 432 с.: ил. — ISBN: 5-88012-006-6. В сборник вошли: сказочная повесть «О гномах и сиротке Марысе» известной польской писательницы Марии Конопницкой, «Крабат», фантастическая повесть, созданная по мотивам народной легенды современным немецким писателем Отфридом Пройслером, и повесть...
М.: Художественная литература, 1974. — 416 с. — (Классическая проза Востока). В сборнике «Роза и Алый Лотос» представлены корейские повести XVII—XIX веков — социально-утопические, сатирические, семейно-бытовые, повести-сказки. Их герои — зачастую несчастливцы, обиженные судьбой, лишенные радостей жизни: юноша, терпящий унижения и издевательства со стороны старшего брата («Два...
М.: ИД «Флюид», 2010. Издано в 2010 г. в серии Пространство отражений. Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах «Опасные связи», посвященный развратным нравам и интригам высшего общества, желая «написать книгу из ряда вон выходящую, которая имела бы отзвук и тогда, когда его самого уже не будет в живых». Этот...
М.: ИД «Флюид», 2010. Издано в 2010 г. в серии Пространство отражений. Шодерло де Лакло (офицер и писатель-любитель XVIII века) создал в 1781 году свой знаменитый роман в письмах «Опасные связи», посвященный развратным нравам и интригам высшего общества, желая «написать книгу из ряда вон выходящую, которая имела бы отзвук и тогда, когда его самого уже не будет в живых». Этот...
2-е изд. — Пер. с англ. и фр.: В.Е. Лапицкий. — СПб.: Амфора, 2006. — 496 с. — (Амфора_антология). — ISBN 5-367-00037-1. В этой книге собраны под одной обложкой произведения авторов, уже широко известных, а также тех, кто только завоевывает отечественную читательскую аудиторию. Среди них представители нового романа, сюрреализма, структурализма, постмодернизма и проч. Эти...
М.: Пушкинская библиотека; АСТ, 2004. — 800 с. — (Золотой фонд мировой классики) — ISBN: 5-94643-112-9, 5-17-024148-8. Изображение с текстовым слоем и закладками. В книге представлены самые известные произведения французских писателей-моралистов. М. Неклюдова. Анатомия нравов: французские моралисты XVII—XVIII вв. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Жан де Лабрюйер. Характеры, или...
Москва, Из-во Художественная литература, 1974, 543 стр., Библиотека Всемирной Литературы, серия первая, том 42.
Скан, 400 dpi, оттенки серого, ORC (Cleare Scan)
В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия – Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения.
Объединяет их прежде всего жанр...
М.: Художественная литература, 1974. — 572 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 42). Перевод с французского. Вступительная статья В. Бахмутского. Б. Бахмутский. Французские моралисты. Франсуа де Ларошфуко. Максимы. Перевод Э. Липецкой. Блез Паскаль. Мысли. Перевод Э. Липецкой. Жан де Лабрюйер. Характеры, или Нравы нынешнего века. Перевод Ю. Корнеева и Э....
Сборник. — Пер. с лат. М.К.Михалевой, С.Я.Цебаковского. — Рига: Лиесма, 1982. В сборнике представлены рассказы латышских советских писателей старшего поколения — Вилиса Лациса, Жана Гривы, а также имена известных прозаиков, успешно работающих в жанре рассказа сегодня — это Эгон Лив, Зигмунд Скуинь, Андрис Якубан и др. В книгу вошли произведения, связанные одной общей темой, —...
Редакционная коллегия Г.С Гоц, Л.П. Делюсин и др. — Москва: Художественная литература, 1987. — 354 с. — (Библиотека китайской литературы).
В сборник включены наиболее значительные фрагменты из памятников древней китайской словесности, представляющие образцы философской прозы VI в. до н. э. — III в. н. э.: произведения Конфуция, Лао-цзы , Чжуан-цзы , Мэн-цзы, Ле-цзы и других....
Сер. Библиотека китайской литературы; 1987 год; Изд-во: «Художественная литература», Москва; 352 стр. (+2 обл.)
В сборник включены наиболее значительные фрагменты из памятников древней китайской словесности, представляющие образцы философской прозы VI в. до н. э.— III в. н. э.: произведения Конфуция, Лао-цзы, Чжуан-цзы, Мэн-цзы, Ле-цзы и других. Большинство переводов публикуется...
М. - Л.: Academia, 1935. - 493 стр. Переводы под ред. М. Петровского, статья и комм. Н. Берковского
Содержание:
От издательства
Ахим фон Арним. Изабелла Египетская (пер. М. Петровского)
Клеменс Брентано. Рассказ о честном Касперле и прекрасной Аннерль (пер. А. Алявдиной, пер. стихов Б. Ярхо)
Генрих фон Клейст. Маркиза О. (пер. Г. Рачинского); Землетрясение в Чили (пер. Г....
В 2—х томах. — Москва: Ленинград: Akademia, 1935. — 493 с. Ахим фон Арним. Изабелла Египетская (пер. М. Петровского). Клеменс Брентано. Рассказ о честном Касперле и прекрасной Аннерль (пер. А. Алявдиной, пер. стихов Б. Ярхо). Генрих фон Клейст. Маркиза О. (пер. Г. Рачинского). Землетрясение в Чили (пер. Г. Рачинского). Обручение на Сан—Доминго (пер. Г. Рачинского). Локарнская...
Москва; Ленинград: Academia, 1935. — 480 с. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.В. Фонвизина. Н. Берковский. От издательства (статья) Ахим фон Арним. Изабелла Египетская (повесть, перевод М. Петровского) Клеменс Брентано. Рассказ о честном Касперле и прекрасной Аннерль (рассказ, перевод А. Алявдиной, Б. Ярхо) Генрих фон Клейст. Маркиза О... (рассказ, перевод Г....
М.: Художественная литература, 1976. — 688 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 161). Иллюстрации А.Кокорина. Содержание: А.Петриковская. Два мастера. Лоусон Г. Рассказы. Причард К.С. Девяностые годы. Роман. Лоусон Г. Рассказы: «Товарищ отца». Билл и Арви с завода братьев Грайндер. Жена гуртовщика. Старый товарищ отца. Прелести фермерской жизни. В засуху....
М.: Художественная литература, 1976. — 688 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 161). Перевод с английского. Составление, вступительная статья и примечания А.Петриковской. Иллюстрации А.Кокорина. А. Петриковская. Два мастера. Лоусон Г. Рассказы. «Товарищ отца». Перевод А.Кривцовой. Билл и Арви с завода братьев Грайндер. Перевод Р.Бобровой. Жена гуртовщика....
М.: Художественная литература, 1976. — 688 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 161). Перевод с английского. Составление, вступительная статья и примечания А. Петриковской. Иллюстрации А. Кокорина. А. Петриковская. Два мастера. Лоусон Г. Рассказы. «Товарищ отца». Перевод А. Кривцовой. Билл и Арви с завода братьев Грайндер. Перевод Р. Бобровой. Жена...
Пер. с кит.: Алексей Рогачев, Сергей Торопцев. — М.: Художественная литература, 1972. — 256 с. Авторы: Лэ Ши, Чжан Ши, Цинь Чунь, Чжан Ци-сянь. Предисловие и комментарии: А. Желоховцев. В книгу вошли произведения писателей: Лэ Ши "Ян гуйфэй", Чжан Ши "Красный лист", Цинь Чунь "Порхающая ласточка", а также повести "Удивительная встреча", "Бессмертный огородник", "Ловкий парень"...
Пер. с кит.: Алексей Рогачев, Сергей Торопцев. — М.: Художественная литература, 1972. — 256 с. Авторы: Лэ Ши, Чжан Ши, Цинь Чунь, Чжан Ци-сянь. Предисловие и комментарии: А. Желоховцев. В книгу вошли произведения писателей: Лэ Ши "Ян гуйфэй", Чжан Ши "Красный лист", Цинь Чунь "Порхающая ласточка", а также повести "Удивительная встреча", "Бессмертный огородник", "Ловкий парень"...
Сборник. Бригада революционных писателей Германии. С предисловием Ф. Геккерта. — Харьков: Український робітник, 1934. — 180 с. — (Литература мировой революции). Помещенные в этом сборнике небольшие рассказы, очерки десяти немецких революционных писателей, вводят нас в повседневный быт фашистской Германии (хотя недостатком сборника является то, что германская деревня не освещена в...
Сборник. Бригада революционных писателей Германии. С предисловием Ф. Геккерта. — Харьков: Український робітник, 1934. — 180 с. — (Литература мировой революции). Помещенные в этом сборнике небольшие рассказы, очерки десяти немецких революционных писателей, вводят нас в повседневный быт фашистской Германии (хотя недостатком сборника является то, что германская деревня не освещена...
Рассказы. — М.: Детская литература, 1987. — 154 с., ил. Рассказы, основанные на документах, о событиях, происходивших в Италии в годы второй мировой войны. Их герои — подростки, — побеждая робость и страх, самоотверженно помогают партизанам в борьбе с захватчиками.
Рассказы. Пер. с итал. Е. Молочковской. — М.: Детская литература, 1987. — 154 с.: ил. Рассказы, основанные на документах, о событиях, происходивших в Италии в годы второй мировой войны. Их герои — подростки, — побеждая робость и страх, самоотверженно помогают партизанам в борьбе с захватчиками.
Сучасна індійська повість. — К.: Дніпро, 1985.— 421 с. Автори: Крішан Чандар, Рамеш Бакші, Бгішам Сахні, Нагарджуна Пер. Степан Наливайко. До книжки увійшло чотири повісті сучасних індійських письменників: «Ой не течи, Ганго, вночі...» Крішана Чандара, «27-й бенаресьішй» Рамеша Бакші, «Звати її Басанті» Бгішама Сахні та «Діти Варуни» Нагардшуна, які відзначаються гострим,...
Москва: Известия, 1984. — 431 с. В сборник входят шесть узбекских повестей, принадлежащих как перу признанных мастеров узбекской национальной литературы, так и молодых одаренных прозаиков. Сарвар Азимов. Звездоокая Эркин Агзамов. Яблоки Рамазана Мурад Мухаммед Дост. Мустафа Нурали Кабул. Здравствуйте, горы! Тахир Малик. Послы Млечного Пути Эмин Усман. Золотая коробочка
М.: Прогресс, 1976. Сборник составлен из рассказов прозаиков, пишущих на основных языках огромной страны; это картины жизни разных ее краев: Пенджаба, который зовут житницей Индии, золотого Бенгала с его шумной шестимиллионной Калькуттой и лоскутным покрывалом рисовых полей, просторного Тамилнада и маленькой, чистенькой Кералы — самого южного из индийских штатов, где мысом Канья...
Пер. с тагальского и англ. — Москва: Радуга, 1984. — 432 с. В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей разных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев. Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые.
Ташкент: Узбекистон, 1993. — 397 с. В книгу пошли два новых произведения известных писателей — Колин Маккалоу, которую наши читатели полюбили за книгу «Поющие в терновнике», и Дениз Робинс. Глубокие и тонкие психологические наблюдения, неординарные человеческие характеры персонажей привлекут интерес широкого круга читателей.
АСТ, Астрель, ВКТ, 2010. У каждого человека есть на Земле место, в которое ему время от времени хотелось бы вернуться, чтобы вновь пережить испытанные когда-то минуты счастья. И пускай говорят, что в одну реку нельзя войти дважды, такие попытки порой бывают очень заманчивыми. У авторов сборника это получилось. А значит, с их помощью получится и у вас, читателей этой книги! Алмат...
Пер. с чешск. и словацк.; Составл. и предисл. О. Малевича. — Москва: Радуга, 1987. — 526 с. В сборник вошли рассказы чешских и словацких писателей разных поколений. Среди них произведения Яна Козака, Эдуарда Петишки, Яны Моравцовой, Вацлава Душека, Петера Яроша, Душана Митаны, Веры Швенковой и других. В центре внимания писателей - жизнь современной Чехословакии, проблемы...
Мало Г. Без семьи / Сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой. Бернет Ф. История маленького лорда / Пер. с англ. под ред. Е. Сысоевой. — М.: Моск. рабочий, 1992. — 512 с.: ил. — (Книги нашего детства). Две повести - две судьбы, такие разные, но и схожие в то же время. Главные герои — мальчики-сироты, которым пришлось держать строгий жизненный экзамен. Французский мальчик Реми — герой...
Сост. Е.И. Малыхина. — (Современная зарубежная новелла). — М.: Художественная литература, 1980. — 382 с. В сборник входят наиболее значительные рассказы венгерских писателей семидесятых годов (Й.Балажа, И.Болдижара, К.Сакони и др.), разнообразные по своей тематике. В центре внимания авторов рассказов — события времен Второй мировой войны, актуальные темы жизни сегодняшней Венгрии,...
Издательство: Прогресс, Радуга.
Год издания: 1970-2002.
В серию Мастера современной прозы входят книги выдающихся писателей XX века, внесших наибольший вклад в мировую литературу. Каждый том является собранием избранных произведений конкретного автора и сопровождается подробной статьей о его творчестве.
Список книг:
Кобо Абэ.
Альфред Андерш.
Марио Бенедетти.
Герман Брох....
М.: Libra Press, 2015. — 288 с. — (Mistica). Случалось ли вам внезапно замереть от ужасных предчувствий? Пережить леденящий ужас, или желание пуститься наутек от чего-то невероятно страшного, темного и непредсказуемого? Мастера мистической прозы расскажут вам 13 историй о том, чему не находится объяснения, о необыкновенных случайностях, загадочных совпадениях, необъяснимых...
Libra Press, 2018. — 274 с. — (Uncommon boоks). Представляют этот сборник авторы-романтики XVIII-XIX веков; мастера остросюжетного рассказа, чьи произведения составляли лучшую часть литературных журналов России в начале-середине XIX столетия. В издании использованы гравюры Джованни Баттиста Пиранези из цикла «Разрушенная Европа». Содержание: Проспер Мериме. Торквемада Валлаида...
СПб.: Лениздат, 1992. — 496 с. — ISBN: 5-289-01399-7. В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX–XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему...
СПб.: Лениздат, 1992. — 496 с. — ISBN: 5-289-01399-7. В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX–XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему...
Киев: Борисфен, 1995. — 459 с. — (Библиотека полуночника). Робер Мерль «За стеклом». Паскаль Лэне «Ирреволюция». Поль Гимар «Радости бытия». В книгу включены произведения известных писателей второй половины XX века, представляющих различные направления во французской прозе. Первые два произведения посвящены событиям 1968 года во Франции, потрясшим всю страну. В повести «Радости...
СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 589 с. Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно...
СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 589 с. ISBN 5-93699-051-6 Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было...
СПб.: Северо-Запад Пресс, 2003. — 589 с.
Литературный гений японского народа с наибольшей полнотой воплощен в малых формах. Это пятистрочная танка и трехстрочная хайку - в поэзии, рассказ - в прозе. Книга "Японская новелла" - антология этого жанра с момента его зарождения в начале IX века и до века XX. Несмотря на внушительный объем книги, в ней было невозможно достойно...
Пер. с чешского и словацкого. Худ. М. Лисогорский. — М.: Молодая гвардия, 1982. — 162 с. — (Компас). Рассказы писателей ЧССР. Авторы: Вера Адлова, Станислав Рудольф, Валя Стиблова, Маркета Зиннерова, Богумил Ногейл, Йозеф Несвадба, Рудо Мориц, Владо Беднар, Ондрей Слиацкий. В очередной раз издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» в серии «Компас» знакомит своих читателей с...
М.: Художественная литература, 1988. — 544 с. (+ 4 обл.)
Серия: Литература эпохи Возрождения
В книгу вошли лучшие образцы французской новеллы эпохи Ренессанса, написанные Маргариты Наваррской, Бонавантюра Деперье, Никола де Труа, Жака Ивера и др. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний А. Михайлов.
М.: Художественная литература, 1988. — 544 с. (+ 4 обл.) Серия: Литература эпохи Возрождения В книгу вошли лучшие образцы французской новеллы эпохи Ренессанса, написанные Маргариты Наваррской, Бонавантюра Деперье, Никола де Труа, Жака Ивера и др. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний А. Михайлов. Содержание: А. Михайлов. Новеллисты французского Возрождения...
[Черкесск]: Изд-во «Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство», 1992. – 351 с. ISBN: 5-8274-009-3 В 3-й том вошли роман д"Аннунцио "Сладострастие" и избранные произведения русских писателей - Сологуба, Бунина, Кузмина и др. Д'Аннунцио Г. Сладострастие Бунин И. Из «Темных аллей» Легкое дыхание «Мадрид» Митина любовь Каменский А. Законный брак Миша Ольга Ивановна...
[Черкесск]: Изд-во «Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство», 1992. – 351 с. ISBN: 5-8274-009-3 В 3-й том вошли роман д"Аннунцио "Сладострастие" и избранные произведения русских писателей - Сологуба, Бунина, Кузмина и др. Д'Аннунцио Г. Сладострастие Бунин И. Из «Темных аллей» Легкое дыхание «Мадрид» Митина любовь Каменский А. Законный брак Миша Ольга Ивановна...
[Черкесск]: Изд-во «Северо-Кавказское информационно-рекламное агентство», 1992. – 351 с. ISBN: 5-8274-009-3 В 3-й том вошли роман д"Аннунцио "Сладострастие" и избранные произведения русских писателей - Сологуба, Бунина, Кузмина и др. Д'Аннунцио Г. Сладострастие Бунин И. Из «Темных аллей» Легкое дыхание «Мадрид» Митина любовь Каменский А. Законный брак Миша Ольга Ивановна...
СПб.: ВИС, 1994. — 919 с. Роман «Прокаженная» рассказывает о прекрасной и трагичной любви прелестная Стефании Рудецкой и знатного польского магната Вольдемара Михоровского. В начале века книга имела огромный успех и издавалась в Польше шестнадцать раз. Роман «Майорат Михоровский» является продолжением книги «Прокаженная. Гелена Мнишек. Прокаженная Гелена Мнишек. Майорат...
Пер. с фр. — М.: Книга, 1988. — 444 с. В сборник вошли художественные жизнеописания великого французского драматурга XVII в. Жана Расина и знаменитого романиста и философа XVIII в. Никола Ретифа де Ла Бретонна. История Расина, воссозданная одним из крупнейших мастеров психологической прозы Ф. Мориаком,— это история страстной, сложной натуры. В романе «Исповедь Никола» Ж. де...
М.: Молодая гвардия, 1983. — 334 c. Урсула Ле Гуин. Далеко-далеко отовсюду. Мелвин Ричард Эллис. Индеец с тротуара. Кристин Хантер. Трио "Душа" и сестрица Лу. В этот сборник включены три повести современных писателей США о подростках. Герои двух повестей - молодые люди, принадлежащие к различным этническим меньшинствам Америки. Чарли Ночной Ветер из "Индейца с тротуара" -...
М.: Рудомино, 2012. — 480 с. (Мастера художественного перевода) «Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным, отчасти изумленным... Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина», — писал Владимир Сергеевич...
М.: Текст, 1998. — 335 с. В сборник вошли 25 рассказов, увидевших свет в американских журналах в 1990 году. Авторы разных поколений, признанные мастера и новички, представляют различные литературные течения и пишут на самые разные темы. Сборник дает широкую панораму современной американской прозы. Он может быть использован как хрестоматия для студентов-филологов.
Издательство: Тверь, Kolonna Publication. ISBN: 5-88653-005-3. Год: 1997. Аннотация . Проза, достойная эпитета "любовная" именно в том смысле, какой вкладывали в это понятие классики литературы. С одной-единственной оговоркой. В заботах о выражении поэзии женской любви все авторы как бы забывают о культурологическом контексте, отчего картина жизни их героинь становится похожа...
Тверь, Kolonna Publication, 1997.
Проза, достойная эпитета "любовная" именно в том смысле, какой вкладывали в это понятие классики литературы. С одной-единственной оговоркой. В заботах о выражении поэзии женской любви все авторы как бы забывают о культурологическом контексте, отчего картина жизни их героинь становится похожа на усердно отретушированную фотографию, где реальные...
Пер. с исланд. Москва: Прогресс, 1980. — 328 с. Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной. Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю, так и тех, кто вошел в литературу за последнее...
M.-СПб.: Триада, 2007. - 412 c. - ISBN: 978-5-9900851-5-2. В антологию современной китайской прозы вошли повести и рассказы, принадлежащие перу самых выдающихся писателей Китая. Острые и смелые произведения, отражающие перемены в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, ощутить содержательное богатство новейшей...
Пер. с рум., венг. и нем. — Предисл. Ю. Кожевникова. — Москва: Прогресс, 1981. — 336 с. — (Библиотека литературы СРР). Книга предлагает читателям широкое полотно румынской прозы малых форм - повести и рассказы, в ней преобладает морально-психологическая проблематика, разработанная на материале далекого прошлого (в произведениях В. Войкулеску, Л. Деметриус), недавней истории (Д....
М.: Правда, 1990. — 608 с. Переводы с французского Б. Ярхо, Н. Мавлевича, И. Волевича и др. Вступительная статья А. Михайлова. В издание вошли новеллы из анонимных сборников "Сто новых новелл", "Некоторые из прекрасных историй." и произведения наиболее выдающихся новеллистов XVI века: Филиппа де Виньёля, Никола де Труа, Бонавантюра Деперье, Маргариты Наваррской, Жака Ивера и др.
М.: Правда, 1990. — 576 с. — ISBN: 5-253-00018-6. Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во французской литературе на протяжении столетия — начала прошлого века до начала нынешнего.
М.: Правда, 1990. — 576 с. — ISBN: 5-253-00018-6. Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во французской литературе на протяжении столетия — начала прошлого века до начала нынешнего.
В сборнике представлены более чем тридцать норвежских писателей, в том числе крупнейшие — А. Хьелланн, К. Гамсун, С. Унсет. Читатель найдет в книге широкую картину жизни норвежского общества с середины XIX века до наших дней.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые.
М.: Молодая гвардия, 1948. — 384 с. Несчастье быть молодым. Альберт Мальц — Самый счастливый человек на свете. Перевод с английского Н. Волжиной. Джимми Коллинз — Я гражданин Соединенных Штатов. Перевод с английского Р. Ихок и К. Филаретова. Эрскин Колдуэлл — Слова потеряли смысл. Перевод с английского. Ю. Смирнова. Альберт Мальц — Воскресенье в джунглях. Перевод с английского...
М.: Молодая гвардия, 1948. — 384 с. Трудящаяся молодежь капиталистического мира по-прежнему осталась нищей, бесправной и угнетенной. Об этом рассказывают опубликованные в нашем сборнике произведения честных иностранных писателей. Эти произведения созданы писателями самых различных направлений, как коммунистами и членами различных прогрессивных организаций, так и теми, кто...
М.: Прогресс, 1971. Рассказы, вошедшие в настоящий сборник, принадлежат очень разным по интересам, стилю и степени известности канадским писателям. Круг тем — люди труда (рыбаки, рабочие, мелкие фермеры), покорение природы на благо человека, «маленький» человек, жизнь в деревне (духовно нищая жизнь, интеллектуальная отсталость, суеверия и страх), антиклерикализм, насмешка над...
2-е изд., доп. и перераб. — СПб.: Амфора, 2006. — 496 с. В этой книге собраны под одной обложкой произведения авторов, уже широко известных, а также тех, кто только завоёвывает отечественную читательскую аудиторию. Среди них представители нового романа, сюрреализма, структурализма, постмодернизма и проч. Эти несвязные, причудливые тексты, порой нарушающие приличия и хороший...
К.: Веселка 1995. — 297 с. Повiстi та оповiдання. Для середньего та старшого шкiльного вiку. Малюнки Є. Котляра та В. Савадова, упорядкування Андрія Баканова. Вальтер Скотт. Два гуртоправи. Повість. Алоїс Ірасек. Тчевське вогнище. Повість. Вільгельм Раабе. Чорна галера. Повість. Премчанд Саті. Оповідання. Конрад-Фердінанд Мейєр. Плавт у жіночому монастирі. Оповідання. Анатоль...
Москва: Прогресс, 1977. — 376 с. Давно ли казалось, что раз существует Малайя и малайская литература, то малайские писатели — это, уж конечно, малайцы и пишут они, разумеется, на малайском языке. До известной степени дело обстояло именно так с той лишь оговоркой, что малайский литературный язык, не без содействия мусульманских миссионеров, получил в XVI — XVII веках широкое...
Москва: Прогресс, 1977. — 376 с. Давно ли казалось, что раз существует Малайя и малайская литература, то малайские писатели — это, уж конечно, малайцы и пишут они, разумеется, на малайском языке. До известной степени дело обстояло именно так с той лишь оговоркой, что малайский литературный язык, не без содействия мусульманских миссионеров, получил в XVI — XVII веках широкое...
М.: Терра, 1995. — 559 с. — (Тайны истории в романах, повестях и документах). — ISBN: 5-300-00236-4 В сборник включены произведения, повествующие о малоизвестных и таинственных событиях девятнадцатого столетия. Воспоминания итальянского писателя и карбонария Сильвио Пеллико, автора трагедии «Франческа да Римини», описывают все ужасы его десятилетнего заключения в тюрьмах...
М.: Терра, 1995. — 559 с. — (Тайны истории в романах, повестях и документах). — ISBN: 5-300-00236-4 В сборник включены произведения, повествующие о малоизвестных и таинственных событиях девятнадцатого столетия. Воспоминания итальянского писателя и карбонария Сильвио Пеллико, автора трагедии «Франческа да Римини», описывают все ужасы его десятилетнего заключения в тюрьмах...
Пер. с дат., сост. Э. Переслегиной и С. Тархановой; Предисл. Э. Переслегиной. — Москва: Художественная литература, 1987. — 479 с. Настоящий сборник призван дать советскому читателю представление о творческой работе датских писателей в жанре новеллы. В книгу вошли произведения как крупнейших мастеров датской прозы (Х.-К. Браннер, К. Бликсен), так и молодых писателей, чье...
М.: Художественная литература, 1968. — 286 с. Эдуард Салениек. Их сердца горели. Роберт Эйдеман. Поединок. Перевод О.Эйдеман. В лесу. Перевод О. Эйдеман. О смерти. Перевод О. Эйдеман. Земля. Перевод О. Эйдеман. Линард Лайцен. Родина (Рассказ пленного). Перевод Н. Шевелева. Победа (Рассказ повешенного). Перевод Т. Иллеш. Оскар Рихтер. Десятка наших. Перевод Ф. Арсеньева. Сожгли...
Сост. и комментарии, перевод с сирийского А.Белова и Л.Вильскера. — Л.: Художественная литература, 1960 — 416 с. Сборник сирийской литературы, охватывающий большой временной отрезок. Начинается с Повести об Акихаре Прекрасном, датируемой VII веком до н. э. (Ассирия). Повесть о Синдбаде и философах. Легенды об Александре Македонском. Басни. Повадки зверей. Рассказы о сметливых....
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1968. — 144 с. Книга знакомит читателя с новеллами японских писателей, формировавшихся в разное время и принадлежащих к различным литературным направлениям,—Ибусэ Масудзи, Оэ Кэндзабуро, Нома Хироси, Иноуэ Мицухару, Ито Сэй, Умэдзаки Харуо, Сата Инэко, Абэ Кобо, Симаки Кэнсаку. Сборник снабжен вводной статьей, в которой...
Содержание: Алексиева Елена. Мадам Мисима Психологический анализ характера, участи и обстоятельств гибели классика японской литературы Юкио Мисимы. Димитрова Блага. Страшный суд Роман посвящен войне во Вьетнаме. Димова Теодора. Матери Роман "Матери" привлекает своим углубленным психологизмом (наследным даром, доставшимся писательнице от ее отца — Димитра Димова, одного из самых...
Пер. с лат. и ст.-фр. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — 320 с.
В данной книге собраны рассказы о далеких временах и неведомых странах, ставшие прародителями романов в жанре "fantasy", которые покорили воображение современных читателей. Знакомство с этими преданиями открывает перед нами мир безграничной фантазии человека Средневековья и приподнимает завесу над тайной...
М.: Художественная литература, 1976. — 655 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 65). Перевод с испанского. Вступительная статья и примечания З. Плавскина. Иллюстрации С. Бродского. В настоящий том вошли произведения представителей испанской реалистической прозы XIX века — Хуана Валера-и-Алькала Галиано (1824-1905), Педро Антонио де Аларкона (1833-1891),...
М.: Художественная литература, 1976. — 655 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 65). Перевод с испанского. Вступительная статья и примечания З.Плавскина. Иллюстрации С.Бродского. В настоящий том вошли произведения представителей испанской реалистической прозы XIX века -- Хуана Валера-и-Алькала Галиано (1824-1905), Педро Антонио де Аларкона (1833-1891),...
Сборник. Л.: Художественная лит-ра, 1989. - 781 с. ISBN: 5-280-00677-7. В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI—XVII вв.:...
Сборник. Л.: Художественная лит-ра, 1989. - 781 с. ISBN: 5-280-00677-7. В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI—XVII вв.:...
Сборник. Л.: Художественная лит-ра, 1989. - 781 с. ISBN: 5-280-00677-7 В этой книге впервые представлен во всем своем многообразии жанр новеллы периода его рождения и расцвета в испанской литературе. Кроме широко известных у нас произведений Сервантеса, Лопе де Веги и Тирсо де Молины, читатель может познакомиться с творчеством многих испанских писателей XVI—XVII вв.:...
Иллюстрации В. Носкова. — М.: Художественная литература, 1977. — 1317 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 40). Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине XVI века и который вскоре распространился с таким беспримерным успехом по всей Западной...
Вступительная статья Н. Томашевского. Иллюстрации В. Носкова. — М.: Художественная литература, 1975. — 594 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 40). Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине 16 века и вскоре распространился по всей Западной...
Вступительная статья Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1975. — 594 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 40). Настоящая книга является первой на русском языке попыткой собрать воедино некоторые характерные образцы того жанра, который зародился в Испании в середине 16 века и вскоре распространился по всей Западной Европе, а также в Латинской...
М.: Детская литература, 1967. — 512 с. Детективные истории, мистические сюжеты. Улица Морг содрогнулась от страшных преступлений, но их разгадка проста. Каждый рассказ книги - захватывающая дух история. Содержание: Эдгар По Золотой жук. Перевод А. Старцева. Убийство на улице Морг. Перевод Р. Гальпериной. Украденное письмо. Перевод Р. Гальпериной. Низвержение в Мальстрем....
М.: Детская литература, 1967. — 512 с. Детективные истории, мистические сюжеты. Улица Морг содрогнулась от страшных преступлений, но их разгадка проста. Каждый рассказ книги - захватывающая дух история. Содержание: Эдгар По Золотой жук. Перевод А. Старцева. Убийство на улице Морг. Перевод Р. Гальпериной. Украденное письмо. Перевод Р. Гальпериной. Низвержение в Мальстрем....
В 2-х т.-М.: Художественная литература, 1982. — 479 с. Перевод с монгольского. (Библиотека монгольской литературы) Герасимович Л. Современная монгольская повесть Дамдинсурэн Ц. Отвергнутая девушка Сэнгэ Д. Аюуш Уламбаяр Ц. На страже мира Лодойбамба Ч. Ты живешь для народа Батулга З.-П. Любовь Банзранч Д. Мельник Гарма Д. Тень войны Эрдэнэ С. Дневная звезда Шагдар Ж. Невестка...
В 2-х т.-М.: Художественная литература, 1982. — 479 с. Перевод с монгольского. (Библиотека монгольской литературы) Герасимович Л. Современная монгольская повесть Дамдинсурэн Ц. Отвергнутая девушка Сэнгэ Д. Аюуш Уламбаяр Ц. На страже мира Лодойбамба Ч. Ты живешь для народа Батулга З.-П. Любовь Банзранч Д. Мельник Гарма Д. Тень войны Эрдэнэ С. Дневная звезда Шагдар Ж. Невестка...
В 2-х т.-М.: Художественная литература, 1982. — 447 с. Перевод с монгольского. (Библиотека монгольской литературы) Содержание Хорло П. В мятежное время Дашдооров С. Юндэн из красной юрты Чимид Ч. Монгольская легенда Удвал С. Редкий человек Бааст Б. Волчатник Ганбат Р. Последний поезд Тарва Д. Первый Новый год Чойжилсурэн Л. Третий день новолуния Наваансурэн Д. Тайны гор Пурэв С....
Перевод с пали; Сост. А. Парибка, В. Эрмана; Предисл. В. Эрмана; Примечания А. Парибка; Под ред. Г. Зографа. — Л.: Художественная литература, 1989. — 528 с. — ISBN 5-280-00692-0. В сборник входят переводы из «Книги джатак» — наиболее значительного памятника палийской повествовательной литературы IV—III вв. до н. э. Книга включает обширный цикл басен и сказок о животных, а также...
Перевод с пали; Сост. А. Парибка, В. Эрмана; Предисл. В. Эрмана; Примечания А. Парибка; Под ред. Г. Зографа. — Л.: Художественная литература, 1989. — 528 с. — ISBN 5-280-00692-0. В сборник входят переводы из «Книги джатак» — наиболее значительного памятника палийской повествовательной литературы IV—III вв. до н. э. Книга включает обширный цикл басен и сказок о животных, а также...
Переводы с пали и санскрита. Составление, предисловие и примечания А. Я. Сыркина. — М.: Наука, 1964. — 300 с. Цель этой антологии — познакомить читателя с некоторыми памятниками повествовательной литературы древней Индии. Литература эта огромна, в книгу включены лишь немногие ее образцы. Сюда не вошли мифы, героические сказания, исторические легенды; не вошли образцы индийского...
Переводы с пали и санскрита. Составление, предисловие и примечания А. Я. Сыркина. — М.: Наука, 1964. — 300 с. Цель этой антологии — познакомить читателя с некоторыми памятниками повествовательной литературы древней Индии. Литература эта огромна, в книгу включены лишь немногие ее образцы. Сюда не вошли мифы, героические сказания, исторические легенды; не вошли образцы индийского...
М.: Художественная литература, 1988. — 494 с. — (Библиотека японской литературы). В сборник старинных японских повестей включены «Повесть о старике Такэтори» и «Повесть о прекрасной Отикубо» — два выдающихся произведения X века, а также «Непрошеная повесть» Нидзё, созданная в XIV веке. Первая повесть рассматривается японской критикой как «прародительница всех романов». В основе...
М.: Художественная литература, 1988. — 494 с. — (Библиотека японской литературы). В сборник старинных японских повестей включены «Повесть о старике Такэтори» и «Повесть о прекрасной Отикубо» — два выдающихся произведения X века, а также «Непрошеная повесть» Нидзё, созданная в XIV веке. Первая повесть рассматривается японской критикой как «прародительница всех романов». В основе...
Пер. с древнеегипет., вступит. статья и комментарии М. А. Коростовцева. Тексты подготовлены К. Н. Жуковской. — М.: Художественная литература, 1978. — 303 с. Сборник познакомит читателя с яркими художественными памятниками древнейшей культуры. Проза Древнего Египта представлена в книге четырьмя разделами: волшебными сказками, историческими повестями и "биографическими" текстами,...
М.: Ключ-С, 2011. — 60 с. Перевод, составление и предисловие - В.А. Погадаев. В антологию "Малайская кровь" вошли лучшие образцы современного рассказа Малайзии и Индонезии. Содержание: Предисловие. Малайзия: Анвар Ридван - После войны Рахман Хаджи Юсуф - Рыжуха Ирван Абу Бакар - Малайская кровь Абдул Рахман Че Мат - Жертва Рахимидин Захари - Шаман Пак Да Мегат Индонезия:...
Ленинград: Лениздат, 1988 - 49 с. Сборник включает произведения семи болгарских писателей: Янко Добрев Эмил Калычев Слав Хр. Караславов Петр Константинов Йордан Костурков Любен Станев Рашко Сугарев
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 700 с.
В сборник вошли переводы избранных фрагментов греческих авторов римского периода (I-IV вв.). В сборник вошли такие авторы, как Иосиф Флавий, Дион Христосом, Плутарх, , Харитон, Антоний Диоген, Флегонт из Тралл, Ямвлих, Ксенофонт Эфесский и др.
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — 700 с.
В сборник вошли переводы избранных фрагментов греческих авторов римского периода (I-IV вв.). В сборник вошли такие авторы, как Иосиф Флавий, Дион Христосом, Плутарх, , Харитон, Антоний Диоген, Флегонт из Тралл, Ямвлих, Ксенофонт Эфесский и др.
М.: Эксмо, 2013. Собранные в этой книге таинственные и мистические повествования европейских, американских и австралийских писателей XIX — начала XX века объединяет сквозной образ загадочного портрета, живущего скрытой фантастической жизнью, наделенного экстраординарными свойствами и способного оказывать роковое влияние на судьбу своего прототипа, а также на судьбы своих...
Перевод с португальского. Составление, редакция перевода Е. Любимовой; Статья, комментарий А. Косс. — М.: Искусство, 1984. — 352 с. В состав сборника включены творения выдающихся португальских драматургов XVI века — так называемого «золотого века» португальской литературы. Задача книги — познакомить широкого читателя с еще неведомой ему одной из блестящих страниц в истории...
Перевод с португальского. Составление, редакция перевода Е. Любимовой; Статья, комментарий А. Косс. — М.: Искусство, 1984. — 352 с. В состав сборника включены творения выдающихся португальских драматургов XVI века — так называемого «золотого века» португальской литературы. Задача книги — познакомить широкого читателя с еще неведомой ему одной из блестящих страниц в истории...
Авторы: Марк Твен, Гилберт Честертон, Джером К. Джером, Артур Конан Дойл, Брэм Стокер, Герберт Уэллс, Стефан Цвейг, Чарльз Диккенс, Джек Лондон, Мэри Шелли, Грегори Сквайрз, Иоганн Георг Теодор Грэссе, Ирвин Ш. Кобб, Катулл Мендес, Лафкадио Хирн, Лорд Дансени, и др. Такими мы их еще не видели! Разве кто-нибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или...
Москва: Воениздат, 1990. — 350 с. — ISBN 5–203–00366–1. В книгу вошли два романа современных румынских писателей. Роман В. Преда повествует о событиях в Румынии после восстания 23 августа 1944 года, когда советские и румынские войска вели упорные бои с гитлеровцами за освобождение страны от фашизма. Роман Е. Гронов-Маринеску посвящен жизни и учебе воинов армии Социалистической...
Издание подготовили Н.А. Москалева, Б.И. Пуришев, Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1986. — 311 с. — (Литературные памятники). Три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в. Первые две впервые переведены на русский язык; что касается “Тиля Уленшпигеля”, то в переводе с польского он выходил в России начиная с 1775 г. В переводе с немецкого...
Издание подготовили Н.А. Москалева, Б.И. Пуришев, Р.В. Френкель; Отв. ред. Б.И. Пуришев. — М.: Наука, 1986. — 311 с. — (Литературные памятники).. Три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в. Первые две впервые переведены на русский язык; что касается “Тиля Уленшпигеля”, то в переводе с польского он выходил в России начиная с 1775 г. В переводе с немецкого...
Москва: Правда, 1988. — 464 с. — (Мир приключений). Повести венгерских писателей. Главная тема сатирической повести «Кавалеры» — вырождение провинциального дворянства. Эта тема прозвучала на редкость реалистично и остро в Венгрии, где каждый десятый, в том числе бедствующий земледелец или писарь, едва сводящий концы с концами, был обладателем дворянской грамоты. Миксат отдернул...
Сборник. / Перевод с болгарского. Составитель Т.Н. Прокопьева. — М.: Физкультура и спорт, 1990. — 640 с., ил. — (Библиотека спортивной прозы). — ISBN: 5-278-00249-2. В сборник входят произведения на спортивные темы современных болгарских прозаиков: Б. Димитровой, А. Мандаджиева, Д. Цончева, Б. Томова, Л. Михайловой. Повести и рассказы посвящены различным видам спорта:...
Предисловие, перевод с китайского и примечания И. Т. Зограф. Стихи в переводе Л. Н. Меньшикова. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1995. — 296 с. — (Памятники культуры Востока VI). — ISBN: 5-85803-042-4. Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X— XIII вв.) — семь непревзойденных образцов устного народного творчества....
Предисловие, перевод с китайского и примечания И. Т. Зограф. Стихи в переводе Л. Н. Меньшикова. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1995. — 296 с. — (Памятники культуры Востока VI). — ISBN: 5-85803-042-4. Сборник «Простонародные рассказы, изданные в столице» включает в себя семь рассказов эпохи Сун (X— XIII вв.) — семь непревзойденных образцов устного народного творчества....
М.: Художественная литература, 1990. — 639 с. — (Библиотека литературы Возрождения). В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века, а также широко популярные во всех сословиях так называемые «народные книги» того же времени: «Фортунат», «Шильдбюргеры» и «История о докторе Фаусте». Б. Пуришев. Немецкие прозаические шванки и народные книги...
Переводы с китайского. — Составление, вступительная статья и примечания И.С. Смирнова. — М.: Правда, 1989. — 608 с.: ил. В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах,...
М.: Прогресс, 1978. — 346 с. В сборник включены произведения прозаиков Андхры (Южная Индия) — писателей с разными творческими индивидуальностями. Классик литературы на языке телугу Чалам представлен повестью «Лаласа», рассказывающей о судьбе гордой и свободолюбивой женщины. Жизнь индийской провинции изображается в юмористической повести М.Раджарама «Городок мой, Сирнвада», в...
Москва: Прогресс, 1969. — (Антология современной прозы). Составители стремились также к тому, чтобы в настоящем издании были представлены самые талантливые создатели новелл и повестей, принадлежащие к разным поколениям болгарских писателей. Составители руководствовались желанием познакомить советских читателей прежде всего с теми сочинениями, которые на русский язык еще не...
Сборник повестей и рассказов. — Пер. с яп. — М.: Радуга, 1985. — 216 с. Повести и рассказы известных японских писателей о страшном наследии второй мировой войны, включенные в этот сборник, звучат как предупреждение сегодняшним поколениям живущих. Созданные очевидцами трагедии Хиросимы и Нагасаки, они представляют собой яркие художественные свидетельства всего того, что несет...
Сборник повестей и рассказов. — Пер. с яп. — М.: Радуга, 1985. — 216 с. Повести и рассказы известных японских писателей о страшном наследии второй мировой войны, включенные в этот сборник, звучат как предупреждение сегодняшним поколениям живущих. Созданные очевидцами трагедии Хиросимы и Нагасаки, они представляют собой яркие художественные свидетельства всего того, что несет...
Сост. Б. Раскина; Предисл. Е. Маевского. — Москва: Радуга, 1985. — 400 с. В книге представлены произведения как известных, так и начинающих новеллистов, написанные главным образом в 70-е годы. Рассказы, вошедшие в сборник, отражают социально-политические и культурно-психологические сдвиги, происшедшие в Японии за минувшее десятилетие, дают яркую картину жизни современной...
Сост. Б. Раскина; Предисл. Е. Маевского. — Москва: Радуга, 1985. — 400 с. В книге представлены произведения как известных, так и начинающих новеллистов, написанные главным образом в 70-е годы. Рассказы, вошедшие в сборник, отражают социально-политические и культурно-психологические сдвиги, происшедшие в Японии за минувшее десятилетие, дают яркую картину жизни современной...
Пер. с нем. Сост. и авт. предисл. С. А. Корень, А. В. Сапун. — Минск: Беларусь, 1993. — 462 с.: ил. — ISBN: 5-338-00911-0. В книге представлены три произведения на одну тему. Р. Э. Распе и Г. А. Бюргер повествуют о приключениях барона Карла Ф. И. Мюнхгаузена, бывшего гусара русской армии. К. Л. Иммерман в своих арабесках рассказывает о столь же невероятных похождениях внука...
М., 1955.
Под названием «арабская литература» подразумевается литература Египта, Ливана, Сирии, Ирака и других арабских стран Ближнего Востока.
Советскому читателю известны некоторые образцы классической арабской поэзии и прозы, но он почти не знает современную арабскую литературу, показывающую жизнь народов арабских стран, борьбу арабов за свою свободу и независимость,...
М.: Прогресс, 1965. — 322 с. Вступ. Арон Вергелис. Сборник рассказов израильских писателей, переведенных с иврита и языка идиш. Помимо самих произведений, книга включает пространный историко-культурологический очерк об израильской литературе вцелом.
Пер. с иврита и идиша Л. Вильскера-Шумского и А. Белова. — Вступ. ст. А. Вергелиса. — Ил. А. Ременника. — М.: Прогресс, 1965. — 322 с. Сборник рассказов израильских писателей, переведенных с иврита и языка идиш. Помимо самих произведений, книга включает пространный историко-культурологический очерк об израильской литературе в целом.
М.: КомпасГид, 2009. — 96 с. — ISBN 978-5-904561-02-4. В 1989 году была разрушена Берлинская стена — символ страха, ненависти и вражды целого поколения. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в книге «1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены». Людмила Петрушевкая, Генрих Бёлль, Макс Фриш и еще семь писателей создали небольшие рассказы о стенах —...
М.: Художественная литература, 1980. — 366 с. — (Классическая проза Востока). В книге собраны образцы китайской повествовательной прозы I—VI вв.— древние повести, рассказы о чудесах, исторические и шуточные рассказы. Почти все эти произведения публикуются на русском языке впервые. 600dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
Сборник. — Перевод с китайского. — Москва: Радуга, 1985. — 480 с. В предлагаемый сборник вошли произведения, в которых главным образом рисуются картины «десятилетия бедствий», как часто именуют теперь в Китае годы так называемой «культурной революции». Разнообразна тематика повестей, рассказывающих о жизни города и деревни, о молодежи и людях старшего поколения, о рабочих,...
Сборник. Перевод с китайского. — М.: Радуга, 1985. — 480 с. В предлагаемый сборник вошли произведения, в которых главным образом рисуются картины «десятилетия бедствий», как часто именуют теперь в Китае годы так называемой «культурной революции». Разнообразна тематика повестей, рассказывающих о жизни города и деревни, о молодежи и людях старшего поколения, о рабочих, крестьянах,...
Санкт-Петербург: Институт Конфуция в СПбГУ, КАРО, 2015. — 464 с. — ISBN: 978-5-9925-1047-8. В сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой – одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая. Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо,...
Спб.: Институт Конфуция в СпбГУ; Каро, 2014. — 368 с. В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному читателю, между тем как в Китае они занимают заметное место на литературном Олимпе, отмечены разнообразными премиями, их книги выходят огромными тиражами,...
Санкт-Петербург: Институт Конфуция в СПбГУ, КАРО, 2013. — 462 с. — ISBN: 978-5-9925-0863-5. В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце XX – начале XXI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы....
Пер. с кит. яз. — СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ, 2012. — 240 с. — ISBN: 978-5-9925-0829-1. Четыре повести 1930–1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы — Лао Шэ, Шэнь Цунвэнь, Чжан Айлин и Сюй Сюй — классики китайской литературыХХ века, которые выглядели маргиналами на...
СПб.: КАРО, 2011. — 432 с. — ISBN: 978-5-9925-0622-8. В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна «Монстр» и авангардный рассказ Хань Шаогуна «Сорок третья страница» демонстрируют эксперименты в не столь...
Сборник рассказов. — М.: Воениздат, 1968. — 212 с. / Перевод с вьетнамского Зеленцова В. А., Огнетова И. А., Глазунова Е. П.
В сборник включены рассказы писателей Северного и Южного Вьетнама о героической борьбе южновьетнамских патриотов против американских агрессоров и сайгонских марионеточных войск. В ряде рассказов повествуется о том, с каким мужеством и стойкостью воины...
Сборник. — Послесл. М. Чимпая. - М.: Известия, 1981. — 591 с. «Библиотека „Дружбы народов“» (1971—1991) - приложение к журналу «Дружба народов», своеобразная книжная серия, выпуском которой занималось московское издательство Известия. В очередной том «Библиотеки „Дружбы народов“» вошли избранные повести молдавских авторов. Владимир Бешляге. Игнат и Анна. Якоб Бургиу. За тридевять...
Москва: Прогресс, 1980. — 328 с. Жанр рассказа имеет в исландской литературе многовековую историю. Развиваясь в русле современных литературных течений, исландская новелла остается в то же время глубоко самобытной. Сборник знакомит с произведениями как признанных мастеров, уже известных советскому читателю, так и тех, кто вошел в литературу за последнее десятилетие.
М.: Физкультура и спорт, 1992. — 445 с. — (Библиотека Спортивной Прозы). Сборник включает лучшие рассказы, созданные американскими прозаиками на спортивную тему в XIX и первых двух третях XX века. В антологию вошли произведения Э. Хемингуэя, Ф. Скотта Фицджеральда, Р. Брэдбери, Э. Колдуэлла, Ирвина Шоу, У. Фолкнера, Р.П. Уоррена и др.
Пер. с англ. Предисл. А. С. Петриковской. — М.: Наука, 1979. — 240 с. «Крокодил» Винсента Эри — первый новогвинейский роман (изд. в 1969 г.). Автор рисует широкую картину новогвинейской действительности 30—40-х годов со всеми присущими ей социальными и нравственными проблемами. Папуасская деревня представлена в романе в живом восприятии самого этнического коллектива. В книге...
Москва: Правда, 1986. — 48 с. В сборнике, составленном и переведённом с испанского Ростиславом Рыбкиным, представлены рассказы латиноамериканских писателей Арольдо Конти, Хулио Кортасаром, Луис Бритто Гарсио, Габриэля Гарсиа Маркеса, Данна Чавиано и Хуана Хосе Арреола.
Москва: Художественная литература, 1974. — 352 с. В сборник включены рассказы пятнадцати писателей Социалистической Республики Румынии, вышедшие за последние годы. Тематика сборника весьма разнообразна, но в центре ее всегда стоит человек с его переживаниями и раздумьями, сомнениями и поступками.
Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 623 с. Опытные путешественники знают, что, направляясь в страну, где им не доводилось бывать, надо перед этим читать не только географические издания и статистические справочники, но и, прежде всего, ее художественную литературу. И если писатели этой страны гордятся ее прошлым, чувствуют ее настоящее в...
Самара: Изд-во "АВС", 2001. - 768с. ISBN: 5-93279-032- 6. Твердый переплет. В сборнике представлены новеллы итальянских авторов эпохи Возрождения. Отличаясь образным разговорным языком, богатым пословицами, поговорками, крылатыми выражениями, новеллы восхищают своей актуальностью и по сей день, несмотря на то, что они были созданы 400-600 лет назад. Содержание Э.Егерман....
Пер. с перс., вступит, ст. и примеч. Наталии Кондыревой. Ответственный редактор М.-Н. О. Османов. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. — 560 с. Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в., публикуется впервые. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения «благородного разбойника»...
Пер. с перс., вступит, ст. и примеч. Наталии Кондыревой. Ответственный редактор М.-Н. О. Османов. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1984. — 560 с. Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в., публикуется впервые. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения «благородного...
Перевод с персидского и примечания А. М. Михалева. Ответственный редактор М.-Н. О. Османов. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства Наука, 1984. — 400 с. Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в., публикуется впервые. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения «благородного разбойника»...
Перевод с персидского и примечания А. М. Михалева. Ответственный редактор М.-Н. О. Османов. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. — 400 с. Перевод самого старого персидского народного романа, сохранившегося в рукописи XIII в., публикуется впервые. Книга живо и увлекательно описывает быт и нравы средневековья, похождения «благородного разбойника» Самака, его...
Москва: Прогресс, 1975. — 283 с. Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе... Герои нынешних новелл - одинокие люди, жизнь которых состоит из одних крушений: несостоявшейся любви, оборвавшейся дружбы, обманутого доверия. Часто ирландские новеллисты обращаются к теме духовного застоя, отдающего людей во...
М.: Прогресс, 1975. — 283 с. Новеллы в Ирландии идут от саг, которые в отличие от эпоса других европейских народов сложились не в стихах, а в прозе.. Герои нынешних новелл - одинокие люди, жизнь которых состоит из одних крушений: несостоявшейся любви, оборвавшейся дружбы, обманутого доверия. Часто ирландские новеллисты обращаются к теме духовного застоя, отдающего людей во...
М.: Заря, 1913. — 138 с. Язык: русский дореформенный. Иллюстрации: Фелисьена Ропса, обложка Петра Афанасьева. Сборник произведений на дьявольские темы. Содержание: М. Арцыбашев. Очерк „Идея Дьявола. Бодлер. „Искушения или Эрос, Плутос и Слава. Валер. Брюсов. „Женщине. Пшибышевский. „Стезею Каина. Маковский. „Песни Астарте. Н. Муравьев „Поэма юности Абеляра. Брюсов „Ламия. Манн....
Романы и повесть. — Минск: Юнацтва, 1989. — 559 с.: ил. — (Библиотека приключений и фантастики). Художник В. М. Жук. Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона «Дом на дюнах» и «Владетель Баллантрэ». Джонатан Свифт. Путешествия Лемюэля Гулливера...
Минск: Юнацтва, 1989. Художник В. М. Жук. (Библиотека приключений и фантастики) Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона «Дом на дюнах» и «Владетель Баллантрэ».
Минск: Юнацтва, 1989. Художник В. М. Жук. (Библиотека приключений и фантастики) Вместе с героем книги Д. Свифта, читатели побывают в фантастических странах лилипутов и великанов. Не оставят читателей равнодушными и замечательные произведения Р. Стивенсона «Дом на дюнах» и «Владетель Баллантрэ».
М.: Радуга, 1987. В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми) и ретороманском (Кла Бирт) языках. В рассказах дана широкая картина швейцарской действительности последних десятилетий, отражены глубокие социальные и...
Сост., предисл... коммент., подготовка текста А. А. Гугнина.— М.: Высш. шк., 1994.— 736 с.— (Б-ка студента-словесника). ISBN: 5-06-002304-4 В антологии представлены собрание новелл великого немецкого романтика Э. Т. А. Гофмана «Серапионовы братья» (1819—1821) и сборник «Серапионовы братья», изданный через 100 лет в Петрограде молодыми писателями М. Зощенко, Вс. Ивановым, В....
Сборник. Перевод с нидерландского. — М.: Прогресс, 1981. — 416 с. В книге представлена новеллистика крупнейших нидерландских прозаиков, таких, как В. Херманс, Я. Волкерс, С. Кармиггелт, Г. Мюлиш, а также произведения молодых писателей, недавно начавших свой путь в литературе. Все произведения, включенные в сборник, кроме отмеченных в содержании знаком **, опубликованы на языке...
Антология. — М.: Прогресс, 1981. — 416 с.
В книге представлена новеллистика крупнейших нидерландских прозаиков, таких, как Белькампо, В. Ф. Херманс, Я. Волкерс, С. Кармиггелт, Г. Мюлиш, а также произведения молодых писателей, начавших свой путь в литературе в 70-е годы XX века. Всего – 14 писателей разных поколений и разных художественных школ.
Составитель Ю. Ф. Сидорин (он же...
Пер. с нидерл. — Москва: Прогресс, 1981. — 416 с. В книге представлена новеллистика крупнейших нидерландских прозаиков, таких, как В. Херманс, Я. Волкерс, С. Кармиггелт, Г. Мюлиш, а также произведения молодых писателей, недавно начавших свой путь в литературе. Грустные воспоминания о военном и послевоенном детстве, тема одиночества человека - вот только некоторые аспекты,...
СПб.: ЭКАМ, 1993. — 478 с. — (Мир приключений). В сборнике читатель познакомится с произведениями Д. Джуда и Р.Ф. Делдерфилда, развивающими тему романа P.Л. Стивенсона «Остров Сокровищ». В них описываются жизнь и приключения Джона Сильвера и Бена Ганна. Роман Стивенсона также входит в предлагаемый сборник. В издании: Р.Л. Стивенсон «Остров Сокровищ»; Д. Джуд «Долговязый Джон...
Пер. с нидерл. — М.: Прогресс, 1980. — 300 с. «Малая проза» — повесть и рассказ — жанр, наиболее популярный в современной нидерландской литературе. Повести, включенные в настоящий сборник, принадлежат перу писателей разных поколений, от маститой Хеллы Хассе до дебютанта Франса Келлендонка. Объединяет их углубленный интерес к нравственной проблематике, активное неприятие многих...
Сборник рассказов. — М.: Прогресс, 1980. — 320 с. Сборник рассказов писателей Сингапура, пишущих на китайском языке, впервые знакомит советского читателя с самобытной литературой молодой страны, накопившей немалые литературные и культурные традиции. Представленные здесь прозаики пишут в реалистической манере, они воссоздают в своих рассказах колорит многонационального...
М.: Прогресс, 1980. — 320 с. Сборник рассказов писателей Сингапура, пишущих на китайском языке, впервые знакомит советского читателя с самобытной литературой молодой страны, накопившей немалые литературные и культурные традиции. Представленные здесь прозаики пишут в реалистической манере, они воссоздают в своих рассказах колорит многонационального города-государства. В центре...
Москва: Livebook, 2014. Сказки – не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир – не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна, подложных невест, страшно-прекрасных чудес и говорящих ослов. Под двумя обложками-близнецами читателей ждут сорок историй со всего света. Апдайк, Китс,...
Москва: Правда, 1983. — 428 с. — (Библиотека зарубежной классики). В книгу включены три повести скандинавских писателей: Германа Банга (Дания) «У дороги», Вильхельма Муберга (Швеция) «Мужняя жена» и Терье Стигена (Норвегия) «На пути к границе».
Москва: СовА, 2009. — 240 с. — (Из жизни призраков). Потусторонний мир не так уж далеко, как представляется множеству людей. Во всяком случае, всего-то столетие назад его обитатели нередко показывались даже самым закоренелым скептикам - в полуночный час и при свете дня, в заброшенных домах с дурной репутацией и респектабельных особняках, полных прислуги, на безлюдных улочках...
М.: СовА, 2009. — 240 с.: ил. — (Из жизни призраков = The Ghost life). Потусторонний мир не так уж далеко, как представляется множеству людей. Во всяком случае, всего-то столетие назад его обитатели нередко показывались даже самым закоренелым скептикам - в полуночный час и при свете дня, в заброшенных домах с дурной репутацией и респектабельных особняках, полных прислуги, на...
М.: СовА, 2009. — 240 с.: ил. — (Из жизни призраков = The Ghost life). Потусторонний мир не так уж далеко, как представляется множеству людей. Во всяком случае, всего-то столетие назад его обитатели нередко показывались даже самым закоренелым скептикам - в полуночный час и при свете дня, в заброшенных домах с дурной репутацией и респектабельных особняках, полных прислуги, на...
Москва: Московский рабочий, 1989. — 509 с. — (Однотомники классической литературы). — ISBN 5-239-00409-9. Произведения блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX первой половины XX в. собраны этой книге. У. Джейкобс не оставил заметного следа в национальной словесности, однако его «Обезьянья лапка» - хрестоматийный образец английского «страшного рассказа»,...
Антология. — М.: Московский рабочий, 1989. — 509 с. — (Однотомники классической литературы). ISBN: 5-239-00409-9. Произведения блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX первой половины XX в. собраны этой книге. У. Джейкобс не оставил заметного следа в национальной словесности, однако его «Обезьянья лапка» — хрестоматийный образец английского «страшного...
Антология. — М.: Московский рабочий, 1989. — 509 с. — (Однотомники классической литературы). ISBN: 5-239-00409-9. Произведения блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX первой половины XX в. собраны этой книге. У. Джейкобс не оставил заметного следа в национальной словесности, однако его «Обезьянья лапка» — хрестоматийный образец английского «страшного...
Пер. с англ. — Москва: Молодая Гвардия, 1973. — 512 c. Сборник рассказов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сапожникова В. Скороденко. Сегодня и завтра (предисловие) Джеймс Oлдридж. Расставаясь с иллюзиями (Пер. А. Дорошевича, А. Зверева, С. Майзельс) Стэн Барстоу: Сегодня и - завтра (Пер. Т. Кудрявцевой) Отчаянные (Пер. Н. Куняевой) Ивлин Bо. Победитель...
Москва: Прогресс, 1969. — 496 с. В замысел составителей входило отобрать несколько характерных образцов английского рассказа, воплотивших "многое в малом". Итак, английская новелла представлена в сборнике двадцатью тремя произведениями девятнадцати авторов, среди которых - У. Сомерсет Моэм, Грэм Грин, Алан Силлитоу, Агата Кристи, Эвелин Во, Джойс Кэри, В.С.Притчетт и другие.
Комментарий: М. Коренева. — Л.: Лениздат, 1989. — 544 с. — (Сказки иностранных писателей). — ISBN 5-289-00452-1. Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли «Сказки английских писателей» и «Сказки французских писателей». В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX–XX веков....
Анонимные авторы. Эротический роман. Вып.5 - М.: Полина-М, 1993. – 439 с. В предлагаемом читателю томе собраны произведения анонимных авторов XVIII—XIX веков, живописующие такую сторону любви, на которую монах Венд лишь намекнул. Это — эротические романы. Полностью и впервые на русском языке публикуется роман «Сладострастный монах», вышедший впервые под оригинальным названием...
Иерусалим: Библиртека-Алия, 1977. — 395 с. Центром документации и исследований восточноевропейского еврейства при Иерусалимском университете был проведен конкурс на тему "Мой путь в Израиль". Жюри конкурса приняло решение о присуждении премий пяти участникам конкурса за лучшие работы из семидесяти работ, представленных на конкурс. Две первых премии были присуждены профессору...
Сост., вступ. ст. и примеч. И. Смирнова. — М.: Правда, 1989. — 608 с.: ил. В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с...
Пер. с кит. — Сост., вступ. ст. и примеч. И. Смирнова; Ил. И. Гусевой. — М.: Правда, 1989. — 608 с.: ил. В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы...
Пер. с кит. — Сост., вступ. ст. и примеч. И. Смирнова; Ил. И. Гусевой. — М.: Правда, 1989. — 608 с.: ил. В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы...
Пер. с кит. — Сост., вступ. ст. и примеч. И. Смирнова; Ил. И. Гусевой. — М.: Правда, 1989. — 608 с.: ил. В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы...
М.: Художественная литература, 1972. — 592 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 72).
Перевод с английского. Вступительная статья А. Ингера. Иллюстрации А. Голицина.
Содержание:
А. Ингер. От романа разума к роману чувств.
Т. Смоллет. Путешествие Хамфри Клинкера. Перевод А.В. Кривцовой.
О. Голдсмит. Векфильдский священник. Перевод Т. Литвиновой....
М.: Художественная литература, 1972. — 592 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 60). Перевод с английского. Вступительная статья А. Ингера. Иллюстрации А. Голицина. Т. Смоллет. Путешествие Хамфри Клинкера. Перевод А.В. Кривцовой. О. Голдсмит. Векфильдский священник. Перевод Т. Литвиновой.
М.: Художественная литература, 1972. — 592 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 60). Перевод с английского. Вступительная статья А. Ингера. Иллюстрации А. Голицина. А. Ингер. От романа разума к роману чувств. Т. Смоллет. Путешествие Хамфри Клинкера. Перевод А.В. Кривцовой. О. Голдсмит. Векфильдский священник. Перевод Т. Литвиновой. Примечания Е. Ланна, Ю....
М.: Художественная литература, 1972. — 592 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 60). Английские писатели Тобайас Джордж Смоллет (1721-1771) и Оливер Голдсмит (1728? – 1774) были людьми очень разными и по своему темпераменту, и по характеру дарования, между тем их человеческие и писательские судьбы сложились во многом одинаково, а в единственном романе Голдсмита...
Пер. с корейск. Д. Елисеева. — Л.: Художественная литература, 1970. — 281 с. — (Классическая проза Востока). Что мы знаем о корейской литературе? Практически ничего. Этот сборник приоткроет завесу тайны. В него вошли корейские рассказы разных авторов XV-XVII веков. Послесловие М. Никитиной Комментарии Д. Елисеева и Ю. Кроля Оформление художника Ю. Киселева
Перевод с корейск. Д. Елисеева. — Ленинград: Художественная литература, 1970. — 280 с. — (Классическая проза Востока). Что мы знаем о корейской литературе? Практически ничего. Этот сборник приоткроет завесу тайны. В него вошли корейские рассказы разных авторов XV-XVII веков. Послесловие М. Никитиной Комментарии Д. Елисеева и Ю. Кроля Оформление художника Ю. Киселева
Джон Моррисон - Пионеры. Дональд Стюарт - Дорога. Такой же человек. Кондамайнский колоколец. Алан Маршалл - Сынок… Старая миссис Билсон. Дан Мэннион. Дэл Стивенс - Динго. Джуда Уотен - Игра в войну. Нет на них управы! Любовь и бунт. Патрик Уайт - На свалке. Хэл Портер - Первая любовь. Питер Кауэн - Трактор. Олаф Руэн - Домик возле парка. Уильям Невил Скотт - Маски. Как...
Джон Моррисон -
Пионеры.
Дональд Стюарт -
Дорога.
Такой же человек.
Кондамайнский колоколец.
Алан Маршалл -
Сынок…
Старая миссис Билсон.
Дан Мэннион.
Дэл Стивенс -
Динго.
Джуда Уотен -
Игра в войну.
Нет на них управы!
Любовь и бунт.
Патрик Уайт -
На свалке.
Хэл Портер -
Первая любовь.
Питер Кауэн -
Трактор.
Олаф Руэн -
Домик возле парка.
Уильям Невил Скотт...
Джон Моррисон -
Пионеры.
Дональд Стюарт -
Дорога.
Такой же человек.
Кондамайнский колоколец.
Алан Маршалл -
Сынок…
Старая миссис Билсон.
Дан Мэннион.
Дэл Стивенс -
Динго.
Джуда Уотен -
Игра в войну.
Нет на них управы!
Любовь и бунт.
Патрик Уайт -
На свалке.
Хэл Портер -
Первая любовь.
Питер Кауэн -
Трактор.
Олаф Руэн -
Домик возле парка.
Уильям Невил Скотт...
Издано в 1989 г. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с.
Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание...
Переходя от рассказа к рассказу, от одной литературы к другой, читатель как бы совершит путешествие по странам Черной Африки — по той части континента, которая начинается от южных границ Сахары и тянется до самого юга.
Название «Африканская новелла» не должно затушевывать границы литератур, смазывать тот факт, что в сборнике их представлено несколько, равно как и то, что у...
Все произведения, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 г. Стефан Дичев - Эскадрон. Иван Давидков - Вечерний разговор с дождем. Николай Антонов - Гибель. Иван Остриков - Границы любви. Лиляна Михайлова - Открой, это я… Владимир Зарев - Процесс.
М.: Художественная литература, 1982. В сборник включены роман М. Сабо и повести известных современных писателей — Г. Ракоши, A. Кертеса, Э. Галгоци. Это произведения о жизни нынешней Венгрии, о становлении личности в социалистическом обществе, о поисках моральных норм, которые позволяют человеку обрести себя в семье и обществе. На русский язык переводятся впервые.
Москва: Прогресс, 1975. — 464 с. Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством...
М.: Прогресс, 1975. — 464 с. Предлагаемый сборник впервые широко и всеобъемлюще знакомит читателей с новеллистикой Вест-Индии. Здесь представлены писатели многих стран и разных поколений, которых объединяет общность проблем, общность исторических, социально-экономических и культурных условий развития этого региона американского континента. Знакомство читателя с творчеством...
Москва: Радуга, 1988. — 574 с. — ISBN: 5-05-002235-5. Сборник отражает идейное, тематическое и стилевое многообразие малоизвестной советскому читателю современной прозы Индонезии, тенденции и пути развития литературы этой страны в конце 60-х и 70-х годов. Столкновению традиционного и нового в индонезийской действительности, специфике жизни, быта, духовного мира различных...
Москва: Радуга, 1988. — 574 с. — ISBN 5-05-002235-5. Сборник отражает идейное, тематическое и стилевое многообразие мало известной советскому читателю современной прозы Индонезии, тенденции и пути развития литературы этой страны в конце 60-х и 70-х годах. Столкновению традиционного и нового в индонезийской действительности, специфике жизни, быта, духовного мира различных...
Сборник. Пер. с перс. — М.: Прогресс, 1980. — 380 с. Книга знакомит читателей с многогранным творчеством двенадцати иранских новеллистов, заявивших о себе в «большой литературе» в основном в 60-70 годы. В число авторов сборника входят как уже известные в нашей стране писатели — Голамхосейн Сзади, Феридун Тонкабони, Хосроу Шахани, — так и литераторы, чьи произведения переводятся...
Выходные данные не указаны. Авторы: А Чэн, Ван Аньи, Ван Жуньцзы, Гао Сяошэн, Гу Хуа, Дэн Юмэй, Лу Вэньфу, Лю Синьу, Лю Шаотан, Ма Фэн, Малчинху, Мэн Вэйцзай, Те Нин, Ужээрту, Фэн Цзицай, Хао Жань, Цзян Цзылун, Цзяо Цзуяо, Чжан Сюань, Чжан Сяньлян, Чжан Цзе, Чэнь Цзяньгун, Шэнь Жун, Ван Мэн. В сборник включены китайские новеллы, созданные за последнее десятилетие, в том числе и в...
М.: Радуга, 1989. — 624 с. В сборник вошли лучшие повести ведущих писателей ГДР — Э. Штритматтера, X. Кёнигсдорф, П. Хакса, Г. Рюкера и др., которые затрагивают проблемы, волнующие сегодня граждан ГДР. Тональность повестей обусловлена своеобразием индивидуального стиля каждого писателя. Здесь и лирическое воспоминание о первых послевоенных годах, философское размышление о...
В сборнике представлены лучшие новеллы, принадлежащие перу писателей разных поколений. Разнообразные по стилю и авторской манере произведения отражают самые жгучие политические, социальные и нравственные проблемы, волнующие современных филиппинцев.
Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» , 1988. Антологический сборник современного египетского рассказа включает в основном произведения 60–70-х годов нашего века. Целью составителя было показать египетский рассказ в динамике его развития. Поэтому в сборник вошли произведения начинающих свой путь в литературе талантливых новеллистов, отражающие новые...
Послесл. и прим. В. С. Соколов. — Л.: Лениздат, 1985. — 306 с., ил. (XX век: два лика планеты). В сборник вошли произведения писателей Франции (А. Барбюса, Л. Арагона, Ж. Садуля, Ж.-Р. Блока, П. Вайяна-Кутюрье, П. Гамарра и др.), посвященные Советскому Союзу. Сборник завершается послесловием доктора филологических наук В. Соколова «Живая явь великих традиций».
Послесл. и прим. В. С. Соколов. — Л.: Лениздат, 1985. — 306 с., ил. (XX век: два лика планеты). В сборник вошли произведения писателей Франции (А. Барбюса, Л. Арагона, Ж. Садуля, Ж.-Р. Блока, П. Вайяна-Кутюрье, П. Гамарра и др.), посвященные Советскому Союзу. Сборник завершается послесловием доктора филологических наук В. Соколова «Живая явь великих традиций».
Пер. с хинди и англ., сост., предисл. М. Салганик. — М.: Известия, 1984. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). В книге представлены произведения двух популярных индийских прозаиков - Кришны Собти, пишущей на языке хинди, и Гопинатха Моханти — язык ория, посвященные новым явлениям и социальным процессам в жизни современной Индии, становлению человеческих...
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1982. В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл "1001 ночь". Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1982. — 420 с. В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл "1001 ночь". Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.
М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1982. — 420 с. В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл "1001 ночь". Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.
Главная редакция восточной литературы издательства "Наука" Москва, 1982 В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл "1001 ночь". Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на Востоке.
Составитель Мельниченко Наталья. — М.: Libra Press, 2016. — 177 с. — (Poesia). В сборник вошли произведения двух писателей: Станислава Пшибышевского и Анри де Ренье. Крайне одаренные, они однако долгое время оставались в тени более маститых собратьев по перу, но со временем читатель распознал в них подлинное мастерство великолепных рассказчиков, наделенных недюжинным...
Пермь: Капик, 1992. — 270 с. — (Великие сказочники мира) Во второй том включены сказки зарубежных писателей: В. Ирвинга, Г.Х. Андерсена, Л. Кэрролла, О. Уайльда, Р. Брэдбери. Вашингтон Ирвинг . Легенда о трёх прекрасных принцессах (рассказ, перевод А. Бобовича). Легенда о принце Ахмеде Аль Камель, или Паломник любви (рассказ, перевод А.Бобовича). Ханс Кристиан Андерсен . Анне...
Пермь: Капик, 1992. — 270 с. — (Великие сказочники мира). Вашингтон Ирвинг Легенда о трёх прекрасных принцессах (Перевод А. Бобовича). Легенда о принце Ахмеде Аль Камель, или паломник любви (Перевод А.Бобовича). Ханс Кристиан Андерсен Анне Лисбет (Перевод А. Ганзен). Блоха и профессор (Перевод А. Ганзен). Дочь болотного царя (Перевод А. Ганзен). Льюис Керролл Алиса в стране чудес...
Пермь: Капик, 1992. — 270 с. — (Великие сказочники мира). Вашингтон Ирвинг Легенда о трёх прекрасных принцессах (Перевод А. Бобовича). Легенда о принце Ахмеде Аль Камель, или паломник любви (Перевод А. Бобовича). ]Ханс Кристиан Андерсен Анне Лисбет (Перевод А. Ганзен). Блоха и профессор (Перевод А. Ганзен). Дочь болотного царя (Перевод А. Ганзен). Льюис Керролл Алиса в стране...
Пермь: Капик, 1992. — 270 с. — (Великие сказочники мира). Вашингтон Ирвинг Легенда о трёх прекрасных принцессах (Перевод А. Бобовича). Легенда о принце Ахмеде Аль Камель, или паломник любви (Перевод А. Бобовича). ]Ханс Кристиан Андерсен Анне Лисбет (Перевод А. Ганзен). Блоха и профессор (Перевод А. Ганзен). Дочь болотного царя (Перевод А. Ганзен). Льюис Керролл Алиса в стране...
Москва: Художественная литература, 1986. — 287 с. — (Современная зарубежная новелла). В сборник «Рыцарь Фуртунэ и оруженосец Додицою» входят рассказы румынских писателей 70 - 80-х годов о прошлом и настоящем Румынии, психологические, сатирические, исторические, рассказы-притчи и рассказы-зарисовки, дающие представление как о литературе, так и о жизни современной Румынии. К....
В двух томах. — М.: Художественная литература, 1958. — 679 с. + 547 с. Со времени Эдгара По и до наших дней американская новелла пользуется и мировой литературе широкой известностью. Брет Гарт однажды заявил в статье, посвященной американской новелле, что новелла — «национальный жанр американской литературы» Действительно, новелла занимала в американской литературе прошлого...
Художественная литература, 1988. - 483 c.
В сборник вошли три знаменитых произведения XI—XIV вв.: «3аписки у изголовья» Сэй-Сёнагон — собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также «Записки из кельи» Камо-но Тёмэя и «Записки от скуки» Кэнко-хоси — философски насыщенные, поэтичные повествования, в которых нашла отражение изнанка жизни...
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. — 228 с. — (Литературные памятники). Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории...
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман; Отв. ред. Н.И. Конрад. — М.: Изд-во АН СССР, 1955. — 228 с. — (Литературные памятники). Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории китайской литературы...
М.: Прогресс, 1979. — 767 с. — ISBN: 6778 553 09. Разные по стилю и тематике произведения, включенные в сборник, дадут представление о характерных явлениях в современной польской прозе. Открывает книгу интересная психологическая повесть «Отдохни после бега» талантливого прозаика среднего поколения Владислава Терлецкого. Полна драматизма повесть «Серый нимб» Юлиана Кавальца,...
Предисл. А. А. Тишкова. Худож. А. А. Юсупова. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы издательства, 1977. — 111 с.: ил. В сборник вошли новеллы III—VI вв. Тематика их разнообразна: народный анекдот, старинные предания, фантастический эпизод с участием небожителя, бытовая история и др. Новеллы отличаются богатством и оригинальностью сюжета и лаконизмом.
Предисл. А. А. Тишкова. Худож. А. А. Юсупова. — М.: Наука, Главная редакция восточной литературы издательства, 1977. — 111 с.: ил. В сборник вошли новеллы III—VI вв. Тематика их разнообразна: народный анекдот, старинные предания, фантастический эпизод с участием небожителя, бытовая история и др. Новеллы отличаются богатством и оригинальностью сюжета и лаконизмом. 600 dpi...
М.: Художественная литература, 1969. — 257 с. — (Классическая проза Востока). Все авторы сборника писали на вэньяне. К сожалению, в распоряжении составителей не было самих оригиналов, они давно стали уникальными и, в общем, недоступными современному массовому читателю во Вьетнаме. Поэтому вьетнамские ученые перевели их на современный язык, а М. И. Ткачев — с современного...
Пер. с кор. и кит. Д. Д. Елисеева. — СПб.: Гиперион, 2008. — 320 с. — (Серия «Золотой фонд корейской литературы». I). ISBN 978-5-89332-151-7 Сборник «Лисий перевал» знакомит читателя с образцами корейской традиционной прозы XV-XIX вв. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми некогда развлекали друг друга чиновники на «корпоративных пирушках». В...
Выходные данные неизвестны. — 372 с. В сборник включены три повести современных турецких писателей: Кемаля Бильбашара "Джемо", Яшара Кемаля "Легенда Горы", Дженгиза Тунджера "Конфискованная земля", рассказывающие о суровой жизни крестьян, о пробуждении их сознания и борьбе за человеческое достоинство, о любви главных героев.
М.: Советская Россия, 1977. — 288 с. Савва Дангулов. К читателям этой книги. Слав Караславов, Рангел Игнатов, Христо Траянов. О городе и его улицах. Перевод с болгарского М. Тарасовой. Стефан Поптонев. Белоруссия — белая баллада. Перевод с болгарского М. Тарасовой. Йордан Милев. Летнее эхо. Перевод с болгарского Т. Воздвиженской. Кальман Сентиваньи. В первый день. Перевод с...
Минск: Аурика, 1995. — 480 с. Серию книг под общим названием «Искателям приключений» объединяет одна особенность: скучать над страницами этих книг читателю не придется. Хитроумно закрученный сюжет, детективная интрига, головокружительные приключения, которые предстоит пережить вам вместе с героями этих романов, доставят вам истинное удовольствие. Со страниц книг этой серии к вам...
М: Прогресс, 1972. — 452 с. Предисловие Юрия Жукова. Содержание Ю. Жуков. Судьи мира, обреченного на гибель Норман Мейлер. Армии ночи. Перевод с английского А. Мулярчика Гоффредо Паризе. Несколько слов о Вьетнаме. Перевод с итальянского Ю. Добровольской Мадлен Риффо. В «маки» Южного Вьетнама. Перевод с французского Н. Жарковой Джеймс Болдуин. Следующий раз — пожар. Перевод с...
Москва: Художественная литература, 1981. — 527 с. В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки вошли повесть бирманской писательницы Мо Мо Инья «Потерянная тропа», а также рассказы тридцать одного писателя Вьетнама, Индонезии, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Филиппин.
Перевод с французского К.А. Северовой. — М.: ACT: Люкс, 2005. — 251, [5] с. — (Городской роман). — ISBN 5-17-011164-9, ISBN 5-9660-0003-4. Что может объединять такие, казалось бы, разные произведения, как «лирические мемуары» Анн Филип — и роман Анн Сара? Как ни странно — многое. Перед вами — творения двух женщин, нерасторжимо связанных с «золотой эпохой» французского искусства...
Переводы с датского, норвежского, шведского. — Москва: Московский рабочий, 1988. — 528 с. — (Однотомники классической литературы). — ISBN 5-239-00031-Х. Вторая половина XIX - начало XX в. - время, когда, по словам Ю. Веселовского, "разлились... по всем главным европейским литературам новые мысли, картины и образы, созданные творческим воображением скандинавских писателей. Это...
М.: Гослитиздат, 1960. — 278 с.
Танская новелла — это целый этап в истории китайской литературы. Впоследствии она легла в основу всей повествовательной и драматической литературы Китая: фантастической, любовно-бытовой, историко-героической и сатирической.
Эпоха расцвета порождала в писателях и поэтах чувство гордости за свою страну, уверенность в себе, дух творческой...
М.: Гослитиздат, 1960. — 278 с.
Танская новелла — это целый этап в истории китайской литературы. Впоследствии она легла в основу всей повествовательной и драматической литературы Китая: фантастической, любовно-бытовой, историко-героической и сатирической.
Эпоха расцвета порождала в писателях и поэтах чувство гордости за свою страну, уверенность в себе, дух творческой...
Мультимедийное издательство Стрельбицкого, 2016. — 1187 с. То, что ранее считалось постыдным и аморальным, сегодня, возможно, покажется невинным и безобидным. Но мы уверены, что в наше время, когда на экранах телевизоров и других девайсов не существует абсолютно никаких табу, читать подобные произведения — особенно пикантно и крайне эротично. Ведь возбуждает фантазии и...
Пер. с рум. Сост. С. Флоринцевой. Предисл. Кирилла Ковальджи. — Москва: Известия, 1988. — 224 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Книга знакомит с тремя румынскими писателями трех поколений и дает представление о разнообразии тематики и стилей современной румынской прозы. 600 dpi (текстовой слой, интерактивное оглавление). Скан: ogmios.
М.: Художественная литература, 1979. — 230 с. — (Классическая проза Востока). В сборник вошли наиболее значительные произведения китайских писателей VIII—IX вв., Хань Юя и Лю Цзун-юаня, охватывающие почти все жанры «высокой прозы», что позволит познакомить читателя с философскими социально-политическими и эстетическими взглядами двух крупнейших представителей китайской...
М.: Наука, 1968. В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны и переведены на русский язык цзацзуань разных авторов.
М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1975. — 135 с. В сборнике объединены изречения китайских писателей разных веков, написанные в жанре цзацзуань. Отражая быт народа, его обычаи и культурные традиции, цзацзуань представляют собой своеобразное явление в китайской литературе. В этой книге впервые собраны кпереведены на русский язык цзацзуань разных авторов.
Переводы с персидского, предисловие Н. Б. Кондыревой — М.: Правда, 1986. — 480 с., ил. В книге использованы миниатюры из рукописей арабских стран и Ирана В предлагаемый вниманию читателей сборник средневековой персидской прозы включены новеллы из жизни горожан и сельских жителей бедняков и богачей («Плутовка из Багдада», «Три друга»), рассказы воссоздающие красочный мир...
Переводы с персидского, предисловие Н. Б. Кондыревой — М.: Правда, 1986. — 480 с. В предлагаемый вниманию читателей сборник средневековой персидской прозы включены новеллы из жизни горожан и сельских жителей бедняков и богачей («Плутовка из Багдада», «Три друга»), рассказы воссоздающие красочный мир волшебной сказки («Дочь падишаха пери»), а также повесть Дакаики «Услада душ,...
Пер. с кит. Предисл. и сост. В. Сорокина. — М.: Известия, 1989. — 192 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Книга «Голоса из Китая» — образец «документальной» литературы, рассказы современных китайцев о самих себе, о событиях, выпавших на их долю, о планах на будущее, о надеждах и разочарованиях. Судьбы этих людей несомненно заинтересуют советских читателей....
Воронеж: Центрально-чернозёмное книжное издательство, 1975. — 224 с. В сборнике «Чисто поле» собраны рассказы и очерки русских писателей, связанных рождением и творчеством со средней полосой России. В книгу вошли избранные страницы произведений А. И. Левитова, В. Л. Слепцова, А. И. Эртеля, Г. И. Недетовского (О. Забытого), С. Н. Терпигорева, И. А. Бунина — писателей разных...
Воронеж: Центрально-чернозёмное книжное издательство, 1975. — 224 с. В сборнике «Чисто поле» собраны рассказы и очерки русских писателей, связанных рождением и творчеством со средней полосой России. В книгу вошли избранные страницы произведений А. И. Левитова, В. Л. Слепцова, А. И. Эртеля, Г. И. Недетовского (О. Забытого), С. Н. Терпигорева, И. А. Бунина — писателей разных...
Москва: Иностранка, 2001. — 293 с. Сборник повестей и рассказов современных писателей Японии, «новая японская проза». В нём с исчерпывающей полнотой представлена вся прозаическая литературная карта японского архипелага, произведения самых различных жанров расходятся по трём основным направлениям: классическая эстетика прекрасного, «ваби»; традиционность и постмодернизм;...
Английская публицистическая проза начала XVIII века. — Москва: Прогресс, 1987. — 528 с. В книге собраны лучшие образцы английской политической публицистики XVIII в. Среди авторов: Аддисон, Свифт, Дефо, Стил, Поуп, чьи эссе и памфлеты оказали значительное влияние на развитие всего европейского Просвещения. Произведения, вошедшие в сборник, дают возможность проследить, как...
М.: Наука, 1966. — 196 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании дана первая научная публикация французского моралиста XVIII века Шамфора (1740-1791) на русском языке. Шамфору принадлежат афоризмы, которые дожили до наших дней, хотя об авторстве его все давно забыли. Это он придумал название для брошюры аббата Сийеса: "Что такое третье сословие? Всё. Чем оно владеет?...
Издание подготовили П.Р. Заборов, Ю.Б. Корнеев, Э.Л. Линецкая. — М.-Л.: Наука, 1966. — 196 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании дана первая научная публикация французского моралиста XVIII века Шамфора (1740-1791) на русском языке. Шамфору принадлежат афоризмы, которые дожили до наших дней, хотя об авторстве его все давно забыли. Это он придумал название для...
Издание подготовили П.Р. Заборов, Ю.Б. Корнеев, Э.Л. Линецкая. — М.; Л.: Наука, 1966. — 196 с. — (Литературные памятники). В настоящем издании дана первая научная публикация французского моралиста XVIII века Шамфора (1740-1791) на русском языке. Шамфору принадлежат афоризмы, которые дожили до наших дней, хотя об авторстве его все давно забыли. Это он придумал название для...
М.: Текст, 2006. — 253 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 5-7516-0543-8. В сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и дающих представление о многообразии стилей и направлений современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому...
М.: Текст, 2006. – 253 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 5-7516-0543-8. Составитель и переводчик израильский писатель Светлана Шенбрунн. В сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и дающих представление о многообразии стилей и направлений современной израильской литературы. Имена...
М.: Текст, 2006. — 253 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 5-7516-0543-8. Составитель и переводчик израильский писатель Светлана Шенбрунн. В сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и дающих представление о многообразии стилей и направлений современной израильской литературы. Имена...
Перевод с чешского и словацкого. Художник Н. Абакумов. — М. Прогресс, 1979. — 436 с. В сборник вошли новые произведения чешских и словацких писателей М. Рафая, Я. Бене и К. Шторкана, в поле зрения которых - тема труда, проблемы современной деревни, формирования характера в условиях социалистического строительства. С. Шерлаимова. Предисловие. Мирослав Рафай. Соленый снег....
Сборник. / Перевод с чешского и словацкого. — М.: Радуга, 1984. — 704 с. Сборник знакомит с творчеством известных современных чешских и словацких прозаиков. Ян Костргун («Сбор винограда») исследует морально-этические проблемы нынешней чешской деревни. Своеобразная «производственная хроника» Любомира Фельдека («Ван Стипхоут») рассказывает о становлении молодого журналиста,...
Новеллы, включенные в сборник, знакомят читателя с повседневной жизнью Египта начала XX века, с политическими и социальными проблемами. Авторы переносят нас из деревни в город, из глухой провинции, где господствуют прадедовские бедуинские обычаи, в «высший свет» современного Каира, с александрийского пляжа в мрачные застенки тюрьмы; показывают Египет богатый и Египет бедный,...
Перевод с английского. — Харьков: РИП Оригинал, 1993. — 96 с. В сборник вошли десять рассказов приключенческого и детективного жанра известных авторов Англии и Америки, которые нашему читателю малознакомы. Предисловие Вильям Вимарк Джекобс. Лапа обезьяны Вашингтон Ирвинг. Случай с немецким студентом А. Дж. Алан. Мое приключение в Норфолке Стивен Ликокк. Баггэм Грейндж Саки...
М.: Ладомир: Наука, 2009. — 496 с.
Под одним переплетом публикуются три романа конца XVIII в., и сегодня интересные тем, что не только некогда вызвали ажиотажный интерес у читателей по всей Европе, но и породили множество переводов, продолжений и подражаний, отголоски которых встречаются до сих пор. Романы объединяет ряд общих мотивов: мистика и ее разоблачение, могущественные...
М.: Ладомир: Наука, 2009. — 496 с.
Под одним переплетом публикуются три романа конца XVIII в., и сегодня интересные тем, что не только некогда вызвали ажиотажный интерес у читателей по всей Европе, но и породили множество переводов, продолжений и подражаний, отголоски которых встречаются до сих пор. Романы объединяет ряд общих мотивов: мистика и ее разоблачение, могущественные...
Романы. — М.: Прогресс, 1990. — 640 с. — (Утопия и антиутопия XX века. Выпуск 1). — ISBN: 5-01-002310-5. «Золотая книга о наилучшем устройстве государства...» — гласит подзаголовок знаменитой «Утопии» Томаса Мора. Созданный им образ идеального общества и поныне занимает главное место в западной литературе о будущем. Что думают о «наилучшем устройстве государства» английские...
Москва: РАНИОН, 1930. — 167 с. Древний сборник индийских басен «Панчатантра» («Пять книг») был составлен в наиболее ранней редакции в III—IV вв. н.э. неизвестным автором. Первоначально он служил педагогическим целям — это была «наука житейской мудрости», по которой обучались юноши. Каждая из пяти книг памятника представляет собой самостоятельный рассказ, герои которого по ходу...
Москва: Радуга, 1988. — 496 с. — ISBN 5-05-002210-Х. В сборнике представлены повести и рассказы наиболее талантливых и интересных писательниц ГДР. В золотой фонд литературы ГДР вошли произведения таких писательниц среднего поколения, как Криста Вольф, Ирмтрауд Моргнер, Хельга Кёнигсдорф, Ангела Стахова, Мария Зайдеман, - все они сейчас находятся в зените своих творческих...
Антология. — Пер. с кит.: И. Соколова, Ольга Фишман. — М.: Художественная литература, 1970. — 382 с. — (Классическая проза Востока). Танская новелла раскрывает глубокие черты китайского национального сознания. За прошедшее тысячелетие она бесчисленное число раз перелагалась в песни, поэмы, сказы, повести и драмы. Сказители, певцы и странствующие актеры доносили их до народа....
Пер. с кит.: И. Соколова, Ольга Фишман. — М.: Художественная литература, 1970. — 384 с. — (Классическая проза Востока). Танская новелла раскрывает глубокие черты китайского национального сознания. За прошедшее тысячелетие она бесчисленное число раз перелагалась в песни, поэмы, сказы, повести и драмы. Сказители, певцы и странствующие актеры доносили их до народа. Вышедшая из...
Издательство: Иностранка, Азбука, Азбука-Аттикус.
Год: 2010-2012
"Экранизированная классика" - новая серия, в которой еще мало книг и которая исключительно важна.
На волне популярности фильмов мы возвращаемся к шедеврам классической литературы и вновь с удивлением открываем, что классика - это классика, а современность становится классикой лишь по истечении довольно...
Год: 2009-2011.
Издательство: Азбука.
Качество: Изначально компьютерное (eBook).
Экранизированный бестселлер - серия замечательных книг, по которым сняты отличные фильмы.
Список книг.
Айхенвальд К. Информатор.
Барикко А. Шелк.
Бенгтсон Ю. Письма Амины.
Бут М. Американец, или Очень скрытный джентльмен.
Говард Р. Соломон Кейн.
Гоголь Н. Тарас Бульба.
Гранже Ж....
Пер. с нем. — К.: Ника-Центр, 1998. — 432 с. — (Познание. Выпуск 8). — ISBN 966-521-125-0. "Духовные проповеди и рассуждения" Мейстера Экхарта (1260—1327), одного из самых загадочных мистиков в мировой истории, по праву считаются наиболее совершенным созданием из числа тех, что написаны в жанре церковной проповеди. Мейстер Экхарт смог добиться того, к чему безуспешно стремились...
Пер. с нем. — К.: Ника-Центр, 1998. — 1137 с. — (Познание; Вып. 8). — ISBN 966-521-125-0. "Духовные проповеди и рассуждения" Мейстера Экхарта (1260—1327), одного из самых загадочных мистиков в мировой истории, по праву считаются наиболее совершенным созданием из числа тех, что написаны в жанре церковной проповеди. Мейстер Экхарт смог добиться того, к чему безуспешно стремились...
Пер. с нем. — К.: Ника-Центр, 1998. — 1139 с. — (Познание; Вып. 8). — ISBN 966-521-125-0. "Духовные проповеди и рассуждения" Мейстера Экхарта (1260—1327), одного из самых загадочных мистиков в мировой истории, по праву считаются наиболее совершенным созданием из числа тех, что написаны в жанре церковной проповеди. Мейстер Экхарт смог добиться того, к чему безуспешно стремились...
М.: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1964. — 120 с. Большинство новелл, входящих в настоящий сборник, принадлежит писателям младшего поколения. Однако в нем уделено место и послевоенным произведениям классиков египетской новеллы — Махмуда Теймура и Тауфика аль-Хакима. Новеллы, включенные в сборник, знакомят читателя с повседневной жизнью современного Египта, с...
Сборник. — М.: ИннКо; Калита, 1993. — 447 с. — (Библиотека острых сюжетов. Романы приключений) — ISBN: 5-88106-009-1. Романы, собранные в этой книге, можно с полным правом отнести к популярному в Европе литературному жанру «романов-приключений». В сборнике представлен самый широкий их спектр — от классического морского романа Андре Савиньона до жестокой циничной прозы Бориса...
Москва: ИннКо; Калита, 1993. — 448 с. — (Библиотека острых сюжетов). — ISBN 5-88106-009-1. Романы, представленные в этой книге, можно с полным правом отнести к всемирно популярному жанру «романов-приключений». В этой книге мы представляем самый широкий их спектр - от классического морского романа А. Савиньона до жестокой циничной прозы Б. Виана, от традиционной робинзонады Р....
Пер. с эст. — Ленинград: Художественная литература Ленинградское отделение, 1975. — 430 с. Сборник "Эстонская новелла XIX-XX веков" содержит произведения писателей различных поколений: начиная с тех, что вошли в литературу столетие назад, и включая молодых современных авторов. Разные по темам, художественной манере, отражающие разные периоды истории, новеллы эстонских писателей...
Москва: Художественная литература, 1985. — 311 с. — (Современная зарубежная новелла). В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70-80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж....
Пер. с нем. — Москва: Панорама, 1997. — 320 c. — (Библиотека любовного и авантюрного романа). — ISBN 5-85220-508-7. Романы современных немецких писательниц Дорис Яннауш и Фредерики Коста не просто захватывающи, как написано в подзаголовке к одному из них, они полны искрометного юмора, забавных ситуаций и веселых приключений. А сюжет строится на базе классического любовного...
Пер. с нем. — Москва: Панорама, 1997. — 320 c. — (Библиотека любовного и авантюрного романа). — ISBN 5-85220-508-7. Романы современных немецких писательниц Дорис Яннауш и Фредерики Коста не просто захватывающи, как написано в подзаголовке к одному из них, они полны искрометного юмора, забавных ситуаций и веселых приключений. А сюжет строится на базе классического любовного...
М.: Наука. Главная редакция Восточной литературы, 1967. — 144 с. Книга знакомит читателя с новеллами наиболее значительных и прогрессивных пуштунских писателей Западного Пакистана. Сборник снабжен вводным очерком, в котором рассказывается о зарождении и развитии новеллы, о ее национальных и художественных особенностях, а также краткими справками об авторах новелл.
М.: Главная редакция Восточной литературы, 1967. — 144 с.
Пуштунская литература Пакистана осваивает жанр новеллы.
Амир Хамза Шинвари. Аджаб-хан.
Хитрость дядюшки Шатуля.
Мастер Абдулкарим. Воздушный замок.
Жалкая участь бедняков.
Слепое царство.
Праздник сироты.
Сеид Рахат Захейли. Юная вдова.
Аджмаль Хаттак. Странная логика.
Вода дорога, а масло дешево....
Комментарии