Внимание!В данном разделе находятся издания, включающие в себя произведения нескольких авторов.Сборники произведений одного автора помещаются в его авторский раздел, или, при отсутствии такового, в общий список по алфавиту.
Уважаемые пользователи! Просим обратить внимание на рекомендации по оформлению материалов для авторских разделов.
University of Hawaii Press, 2017. — 512 p. — ISBN: 978-0-8248-5589-5, 978-0-8248-5590-1. The city of Tokyo, renamed after the Meiji Restoration, developed an urban culture that was a dynamic integration of Edo’s highly developed traditions and Meiji renovations, some of which reflected the influence of Western culture. This wide-ranging anthology — including fictional and...
Сборник литературных произведений. — Барнаул: ИП Колмогоров И.А., 2017. — 332 с. — ISBN: 978-5-91556-377-2. Эта антология литературных произведений авторы которых в своих произведениях упоминали по имени Творца вселенной стали лауреатами Нобелевской премии или кандидатами на премию, а значит, как считается, самых лучших писателей и поэтов со времён начала присуждения премии с...
Ашхабад: Туркменгосиздат, 1939. — 210 с. Содержание Ата Салих. — Стихи Дурды Клыч. — Стихи К. Ораз Маммед.— Стихи Керал Ишанов. — Стихи Д. Агамаммедов. — Ты увидел Н. Мурад Сарыханов.— Желание. (Рассказ). А. Аборский.— Горы. (Рассказ) Агахан Дурды. — Деньги, (Пьеса) Чары Ашнров, Дм. Зотов. — Рассказы Агахан Дурды.— Мсред. (Отрывок из повести) Рахмет Сеидов. — Туркменистан Хал...
М.: Наследие, 1998. — 474 c. Около пятнадцати лет назад сотрудники сектора классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ начали готовить обновленное переиздание переводов из позднеантичных и средневековых латинских авторов. Титул нового издания имеет незначительное отличие от двух томиков известных всем «Памятников средневековой латинской литературы»...
М.: Наследие, 1998. — 474 c. Около пятнадцати лет назад сотрудники сектора классических литератур Запада и сравнительного литературоведения ИМЛИ начали готовить обновленное переиздание переводов из позднеантичных и средневековых латинских авторов. Титул нового издания имеет незначительное отличие от двух томиков известных всем «Памятников средневековой латинской литературы»...
М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 126).
Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе «Библиотеки всемирной литературы», замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой...
М.: Художественная литература, 1974. — 670 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 126).
Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе «Библиотеки всемирной литературы», замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие...
М.: Прогресс, 1979. В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы А. К. Армы «Осколки» (Гана), Ф. Ойоно «Жизнь боя» (Камерун), повести Г. Окары «Голос», Сембена Усмана «Почтовый перевод» (Сенегал), пьеса В. Шойинки «Сильный род» (Нигерия), а также избранные рассказы писателей Кении (Нгуги Ва Тхионго, М. Мванги, Г. Огот), Берега...
М.: Художественная литература, 1981. — 351 с. В сборник вошли лучшие образцы вавилоно-ассирийской словесности: знаменитый «Эпос о Гильгамеше», сказание об Атрахасисе, эпическая поэма о Нергале и Эрешкигаль и другие поэмы, «Диалог двух влюбленных», «Разговор господина с рабом», «Вавилонская теодицея», «Сказка о ниппурском бедняке», заклинания-молитвы, заговоры, анналы, надписи,...
Москва: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2000. — 640 с. Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений...
Москва: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2000. — 640 с. Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений...
СПб.: Алетейя, 2002. — 378 с. — (Библиотека ренессансной культуры). — ISBN 5-211-03611-5. В истории Италии XVI век (по итал. Чинквеченто) - время ярчайшего расцвета культуры Возрождения в первой трети столетия и ее медленного угасания в последующий период, вплоть до начала XVII в. Первый из этих этапов получил название Высокого Возрождения, второй - Позднего Возрождения. В...
СПб.: Алетейя, 2002. - 377 с. В книге представлен образ человека эпохи Возрождения со его нравственными установками и стремлением жить по законам гармонии и красоты. Образ идеального придворного в сочинении Кастильоне, описание драматических мук любви в диалоге-поэме Бембо, правила добропорядочного поведения в произведени Делла Казы, острые споры о религии и морали в диалогах...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). С цветными иллюстрациями. Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). С цветными иллюстрациями. Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). С цветными иллюстрациями. Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных...
М.: Художественная литература, 1973. — 736 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 1). Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, —...
Петроград: Парус, 1916. — [4], 395 с. Цель, которую преследует издательство, выпуская предлагаемый сборник, заключается в том, чтобы познакомить русского читателя с наиболее характерными и значительными произведениями латышской литературы, начиная с момента её исторического самоопределения — вплоть до настоящего времени. Тесные рамки сборника не позволяют, к сожалению,...
Петроград: Парус, 1916. — [4], 395 с. Цель, которую преследует издательство, выпуская предлагаемый сборник, заключается в том, чтобы познакомить русского читателя с наиболее характерными и значительными произведениями латышской литературы, начиная с момента её исторического самоопределения — вплоть до настоящего времени. Тесные рамки сборника не позволяют, к сожалению,...
М.: Художественная литература, 1967. - 327 с. В этой книге собраны статьи, рассказы и стихи, написанные нашими зарубежными друзьями и посвященные Октябрьской революции и строительству коммунизма в СССР. Некоторые из предлагаемых материалов публикуются на русском языке впервые.
М.; Л.: Государственное издательство, 1928. — 214 c. Предисловие От войны империалистической к войне гражданской Из программы Коминтерна, принятой на VI конгрессе 1 сентября 1928 г. Говорит Карл Либкнехт. — Адам Шеррер (перев. с немецк.) Большевик. — стих. Иоганнес Бехер (перев. А. Дейч) Встреча. — Эрнст Глэзер (перев. В. Вальдман) Из письма к рабочим Европы и Америки от 24...
М.; Л.: Государственное издательство, 1928. — 214 c. Предисловие От войны империалистической к войне гражданской Из программы Коминтерна, принятой на VI конгрессе 1 сентября 1928 г. Говорит Карл Либкнехт. — Адам Шеррер (перев. с немецк.) Большевик. — стих. Иоганнес Бехер (перев. А. Дейч) Встреча. — Эрнст Глэзер (перев. В. Вальдман) Из письма к рабочим Европы и Америки от 24...
Перевод с французского. Вст. статья Л. Андреева. Иллюстрации Б. Свешникова. —М.: Художественная литература, 1972. — 607 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Литература XX века. Том 142) Краткое содержание: Л. Андреев. О двух знаменитых бельгийцах Эмиль Верхарн Стихотворения Зори. Перевод В. Левика Морис Метерлинк Непрошеная. Перевод Н. Минского и Л. Вилькиной...
М.: Интернациональный Союз писателей, 2019. — 432 с. — ISBN 978-5-00153-104-3. Сборник произведений о Донбассе и про Донбасс. Опаленные войной и болью строки о народных республиках — сражающихся, строящихся и верящих в будущее. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Воля Донбасса" (PDF — этот файл, FB2, DOC).
М.: Интернациональный Союз писателей, 2019. — 432 с. — ISBN 978-5-00153-104-3. Сборник произведений о Донбассе и про Донбасс. Опаленные войной и болью строки о народных республиках — сражающихся, строящихся и верящих в будущее. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Воля Донбасса" (PDF, FB2 — этот файл, DOC).
М.: Интернациональный Союз писателей, 2019. — 432 с. — ISBN 978-5-00153-104-3. Сборник произведений о Донбассе и про Донбасс. Опаленные войной и болью строки о народных республиках — сражающихся, строящихся и верящих в будущее. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Воля Донбасса" (PDF, FB2, DOC — этот файл).
Луганск, 2015. — 496 с. Этот сборник — художественный итог еще одного года свободной жизни Донбасса. Стихи, проза, драматургия повествуют о человеческих судьбах, закалившихся в боях, о непростом выборе и цене свободы, о силе и слабости, о духовном единстве русского мира и непреходящей людской вере в лучшее будущее. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2 — этот файл, DOC)....
Луганск, 2015. — 496 с. Этот сборник — художественный итог еще одного года свободной жизни Донбасса. Стихи, проза, драматургия повествуют о человеческих судьбах, закалившихся в боях, о непростом выборе и цене свободы, о силе и слабости, о духовном единстве русского мира и непреходящей людской вере в лучшее будущее. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC — этот файл)....
Луганск, 2015. — 496 с. Этот сборник — художественный итог еще одного года свободной жизни Донбасса. Стихи, проза, драматургия повествуют о человеческих судьбах, закалившихся в боях, о непростом выборе и цене свободы, о силе и слабости, о духовном единстве русского мира и непреходящей людской вере в лучшее будущее. В единстве с правдой. Поэзия . Вера Агаркова. Андрей Антонов....
Луганск: Большой Донбасс. — 2017. — 672 с. Сборник «Выбор Донбасса» — художественное свидетельство глубинной подвижки в сторону единства русского народа, устремленного к миру, творческому созиданию и счастью людей. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF — этот файл, FB2, DOC). "Воля Донбасса" (PDF, FB2, DOC).
Луганск: Большой Донбасс. — 2017. — 672 с. Сборник «Выбор Донбасса» — художественное свидетельство глубинной подвижки в сторону единства русского народа, устремленного к миру, творческому созиданию и счастью людей. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF, FB2 — этот файл, DOC). "Воля Донбасса" (PDF, FB2, DOC).
Луганск: Большой Донбасс. — 2017. — 672 с. Сборник «Выбор Донбасса» — художественное свидетельство глубинной подвижки в сторону единства русского народа, устремленного к миру, творческому созиданию и счастью людей. Книги трилогии: "Время Донбасса" (PDF, FB2, DOC). "Выбор Донбасса" (PDF, FB2, DOC — этот файл). "Воля Донбасса" (PDF, FB2, DOC).
М.: Наука, 2006. — 499 с.
Антология «Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века» включает в себя как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы поэтических и прозаических текстов. В издании предпринята попытка не только проследить развитие наиболее распространенных литературных жанров средних веков - жития, проповеди, послания, философского трактата,...
М.: Наука, 2006. — 499 с.
Антология «Памятники средневековой латинской литературы. VIII-IX века» включает в себя как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы поэтических и прозаических текстов. В издании предпринята попытка не только проследить развитие наиболее распространенных литературных жанров средних веков - жития, проповеди, послания, философского трактата,...
М.: Наука, 2011. — 907 с.
Антология "Памятники средневековой латинской литературы. X-XI века" продолжает серию "Памятники средневековой латинской литературы". Она включает в себя как публиковавшиеся ранее, так и новопереведенные поэтические и прозаические тексты, которые были созданы в малоизученный период, завершавший эпоху раннего Средневековья.
Для специалистов в области...
М.: Наука, 2011. — 907 с.
Антология "Памятники средневековой латинской литературы. X-XI века" продолжает серию "Памятники средневековой латинской литературы". Она включает в себя как публиковавшиеся ранее, так и новопереведенные поэтические и прозаические тексты, которые были созданы в малоизученный период, завершавший эпоху раннего Средневековья.
Для специалистов в области...
Иерусалим: Библиотека Алия, 1979. — 343 с. — (Библиотека Алия, 69). Сборник поэзии и прозы авторов-новых репатриантов. Предисловие. Илья Бокштейн. Александр Верник. Лия Владимирова. Александр Воловик. Анри Волохонский. Нина Воронель. Михаил Генделев. Леонид Гиршович. Владимир Глозман. Савелий Гринберг. Давид Дар. Зиновий Зиник. Леонид Иоффе. Борис Камянов. Феликс Кандель....
Иерусалим: Библиотека Алия, 1979. — 343 с. — (Библиотека Алия, 69). Сборник поэзии и прозы авторов-новых репатриантов. Предисловие. Илья Бокштейн. Александр Верник. Лия Владимирова. Александр Воловик. Анри Волохонский. Нина Воронель. Михаил Генделев. Леонид Гиршович. Владимир Глозман. Савелий Гринберг. Давид Дар. Зиновий Зиник. Леонид Иоффе. Борис Камянов. Феликс Кандель....
Перевод с английского, комм., предисловие и сопроводит, статьи Л.А.Мишиной. — М.: SPSL - Русская панорама, 2020. — 320 с. Издание «Град на холме...» является собранием переводов из американской литературы XVII в., практически неизвестной российскому читателю. В книге в хронологической последовательности представлены ключевые произведения эпохи - основные сочинения крупнейших...
Перевод с английского, комм., предисловие и сопроводит. статьи Л.А. Мишиной. — М.: SPSL - Русская панорама, 2020. — 320 с. — (SCRIPTORIUM). Издание «Град на холме...» является собранием переводов из американской литературы XVII в., практически неизвестной российскому читателю. В книге в хронологической последовательности представлены ключевые произведения эпохи - основные...
М.: Молодая гвардия, 1976. — 184 с. с ил. На страницах сборника «Весь свет» выступают советские и зарубежные публицисты, молодые талантливые писатели и поэты разных стран и континентов. Они рассказывают об участии молодежи социалистических стран в строительстве новой жизни, о борьбе молодежи стран капитала за свои права. «Весь свет» знакомит читателей с новыми именами в...
Ростов-на-Дону: Книжное издательство, 1994. — 528 с. Густав Даниловский (1872 — 1927) — видный польский поэт и писатель, автор множества популярных в свое время произведений — романтической поэмы «На острове» (1901), повести «Из минувших дней» (1902), романа «Ласточка» (1907) и др. Густав Даниловский. Мария Магдалина. Перевод с польского Е. Троповского. Джек Олек. Мессалина....
Ростов-на-Дону: Книжное издательство, 1994. — 528 с. Густав Даниловский (1872 — 1927) — видный польский поэт и писатель, автор множества популярных в свое время произведений — романтической поэмы «На острове» (1901), повести «Из минувших дней» (1902), романа «Ласточка» (1907) и др. Густав Даниловский. Мария Магдалина. Перевод с польского Е. Троповского. Джек Олек. Мессалина....
Директ Медиа, 2006. Образ диска. Все шедевры классической европейской литературы на одном диске, от позднего Средневековья до литературы Нового времени. Французская, английская, немецкая, итальянская, испанская проза, лирика и драма: баллады Вийона, новеллы Боккаччо, романы Рабле, сонеты и драмы Шекспира, трагедии Расина, комедии Мольера, сатира Свифта, "фрагменты одной большой...
Пер. Гребнев Наум. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1968. — 320 с. Сборник содержит изречения из произведений персидской и таджикской классики и фольклора — с IX по XIX в. В афоризмах, вошедших в сборник, в художественной форме отражён многовековой исторический и жизненный опыт народа. От переводчика Истины Суть жизни Дело, уменье, труд Знания,...
Пер. Гребнев Наум. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1968. — 320 с. Сборник содержит изречения из произведений персидской и таджикской классики и фольклора — с IX по XIX в. В афоризмах, вошедших в сборник, в художественной форме отражён многовековой исторический и жизненный опыт народа. От переводчика Истины Суть жизни Дело, уменье, труд Знания,...
М.: Художественная литература, 1990. — 527 с. В сборник включены наиболее интересные и малоизвестные советскому читателю памятники древнеболгарской литературы, созданные на протяжении ее тысячелетнего развития от Солунских братьев — Кирилла и Мефодия, Иоанна Экзарха до Иосифа Брадатото и Паисия Хилендарского. В истории культуры славян болгарская литература занимает особое место....
М.: Художественная литература, 1990. — 527 с. В сборник включены наиболее интересные и малоизвестные советскому читателю памятники древнеболгарской литературы, созданные на протяжении ее тысячелетнего развития от Солунских братьев — Кирилла и Мефодия, Иоанна Экзарха до Иосифа Брадатото и Паисия Хилендарского. В истории культуры славян болгарская литература занимает особое место....
Киев: Издательство Стрельбицкого, 2015. — 411 с.: цвет. илл. «100 шедевров о любви» – уникальная серия издательства Стрельбицкого, в которую вошли лучшие произведения всех времен и народов о самом прекрасном и возвышенном чувстве – любви. В каждом томе серии читатели имеют возможность познакомиться не только с литературными шедеврами выдающихся мастеров слова от античности до...
Киев: Издательство Стрельбицкого, 2015. — 952 с.: цвет. илл. «100 шедевров о любви» – уникальная серия издательства Стрельбицкого, в которую вошли лучшие произведения всех времен и народов о самом прекрасном и возвышенном чувстве – любви. В каждом томе серии читатели имеют возможность познакомиться не только с литературными шедеврами выдающихся мастеров слова от античности до...
Киев: Издательство Стрельбицкого, 2015. — 468 с.: цвет. илл. «100 шедевров о любви» – уникальная серия издательства Стрельбицкого, в которую вошли лучшие произведения всех времен и народов о самом прекрасном и возвышенном чувстве – любви. В каждом томе серии читатели имеют возможность познакомиться не только с литературными шедеврами выдающихся мастеров слова от античности до...
Киев: Издательство Стрельбицкого, 2015. — 841 с.: цвет. илл. «100 шедевров о любви» – уникальная серия издательства Стрельбицкого, в которую вошли лучшие произведения всех времен и народов о самом прекрасном и возвышенном чувстве – любви. В каждом томе серии читатели имеют возможность познакомиться не только с литературными шедеврами выдающихся мастеров слова от античности до...
Киев: Издательство Стрельбицкого, 2015. — 164 с.: цвет. илл. «100 шедевров о любви» – уникальная серия издательства Стрельбицкого, в которую вошли лучшие произведения всех времен и народов о самом прекрасном и возвышенном чувстве – любви. В каждом томе серии читатели имеют возможность познакомиться не только с литературными шедеврами выдающихся мастеров слова от античности до...
СПб.: ЛЕМА, 2020. — 388 с. — 978-5-00105-475-7. В третьем томе избранных переводов известного петербургского литератора Поэля Карпа публикуются несколько сказок Г.Х. Андерсена поэтическая драма Г. Ибсена «Пер Гюнт», а также стихи поэтов разных стран XIX-XX веков.
Москва, Иерусалим: Мосты культуры / Гешарим, 2005. — 368 с. — ISBN 5-93273-201-6. В книге «Опечатанный вагон» собраны в единое целое произведения авторов, принадлежащих разным эпохам, живущим или жившим в разных странах и пишущим на разных языках – русском, идише, иврите, английском, польском, французском и немецком. Эта книга позволит нам и будущим поколениям читателей...
Издание подготовил А.Д. Михайлов. — М.: Наука, 1976. — 735 с.: ил. — (Литературные памятники). Средневековая легенда о любви юноши Тристана из Леонуа и королевы корнуэльской Изольды Белокурой относится к числу наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. Возникнув в кельтской народной среде, легенда вызвала затем многочисленные литературные фиксации, сначала на...
М.: Эксмо, 2003. — 352 с. Китайская поэзия, несмотря на сдержанность выражений, очень изящна, но с большим пылом и страстью повествует об альковных утехах, которые были не чужды ни простым людям, ни императорам Поднебесной. В сборник вошли поэтические и прозаические произведения VI—X вв. до н. э. и XVI—XVII вв.
М.: Рудомино, 2015. — 512 с. — (Мастера художественного перевода). В антологию «Встречные» включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох – стихи Г. Гейне, Р.М. Рильке, пьеса Э.Т.А. Гофмана, проза Ф. Кафки, Й Рота, Р. Музиля, С. Цвейга, Г. Бёлля, А. Мушга.
М.: ОГИ, 2002. — 254 с. Сборник посвящен Венеции Бродского и тех, кого поэт прямо или косвенно упоминает в своих венецианских произведениях. Главное действующее лицо сборника сам город, ставший "гением места" для всех, кто когда-либо писал или будет писать о Венеции. Войдя в стихи и прозу, этот персонаж диктует и форму произведений, и жанр, и композицию. В сборнике три части:...
Москва: Радуга, 1984. — 592 с. Наполненное глубоким философским содержанием творчество одного из крупнейших шведских поэтов и прозаиков впервые в таком объеме представлено советскому читателю. В сборник включены стихи разных лет, в том числе знаменитая поэма "Аниара", две пьесы и роман. "Аниара" - своеобразная антиутопия, которая предостерегает от слепой веры в технический...
Сборник. Пер. с исп. — Сост., справки об авторах, предисл. X. Кобо. — М.: Радуга, 1986. — 546 с. Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников национально-революционной войны 1936—1939...
Сборник. Пер. с исп. — Составл., справки об авторах, предисл. X. Кобо. — М.: Радуга, 1986. — 544 с. Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников национально-революционной войны...
Сборник. Пер. с исп. — Составл., справки об авторах, предисл. X. Кобо. — М.: Радуга, 1986. — 544 с. Сборник рассказывает о первой крупной схватке с фашизмом, мужестве героических защитников Республики, об интернациональной помощи людей других стран. В книгу вошли произведения испанских писателей двух поколений: непосредственных участников национально-революционной войны...
М.: Художественная литература, 1974. — 664 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 22). Вступительная статья и примечания А.Д. Михайлова. А.Д. Михайлов. Роман и повесть высокого Средневековья. Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом. Перевод В. Микушевича. Кретьен де Труа. Роман о Тристане и Изольде. Перевод Ю. Стефанова. Кретьен де Труа. Окассен и...
М.: Художественная литература, 1974. — 664 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 22). А.Д. Михайлов. Роман и повесть высокого Средневековья. Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом. Перевод В. Микушевича. Кретьен де Труа. Роман о Тристане и Изольде. Перевод Ю. Стефанова. Кретьен де Труа. Окассен и Николетта. Перевод Ал. Дейча. Вольфрам фон Эшенбах....
Ленинград: Лениздат, 1987. — 383 с. В сборник вошли произведения польских писателей (художественная проза, поэзия, публицистика), отражающие историю и сегодняшний день Польши.
Пер. с лат. Сост. и коммент. Ф.А. Петровского. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — 320 с. Гораций. Сатиры. Перевод И. Дмитриева Персий. Сатиры. Перевод Ф. Петровского Сенека. Сатира на смерть императора Клавдия. Перевод Ф. Петровского Петроний. Пир у Трималхиона. Перевод Б. Ярхо Ювенал. Сатиры. Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского Сульпиция....
М.: Восточная литература, 1996. — 415 с. — (Классическая литература Востока). Книга является вторым выпуском серии «Классическая литература Востока». Составитель, проф. И.Д.Серебряков, включил в нее лучшие образцы санскритской поэзии, поэзии эпохи Сангама, блистательные переводы произведений Калидасы. Сомадева, Харибхадра, Дандин, Бхаса, Вишакхадатта, Шудрака, Каутилья — вот...
СПб.: Азбука, 2005. — 722 с. В настоящей антологии представлены наиболее значительные произведения японской классической литературы (мифы, легенды, поэзия, проза, драматургия) — вехи магистрального развития литературы Японии на протяжении двенадцати веков (VIII—XIX вв.). Предисловия, сопровождающие каждую отдельную публикацию, в совокупности составляют солидный очерк по...
М.: Издательство «Художественная литература», 1976 — 768 с. (Библиотека Всемирной Литературы). Составление, вступительная статья и примечания Д. Урнова.
Оба они, Оскар Уайльд (1854—1900) и Редьярд Киплинг (1865—1936), пользовались легендарной славой. Слава сохранилась до сих пор, сделавшись еще более легендарной. Это уже только легенда, потому что ныне, когда в Англии Уайльд и...
М.: Художественная литература, 1976. (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 118). Иллюстрации Л. Зусмана. Подъем и падение таланта. Оскар Уайльд. Стихотворения. Vita nuova. Impression du matin. Impressions. La fuite de la lune. Quia multum amavi. Мой голос. Taedium vitae. Истинное знание. Impressions. Дом шлюхи. По поводу продажи с аукциона любовных писем Джона...
М.: Художественная Литература, 1976 г. Иллюстрации Л. Зусмана. Подъем и падение таланта. Оскар Уайльд. Стихотворения. Vita nuova. Impression du matin. Impressions. La fuite de la lune. Quia multum amavi. Мой голос. Taedium vitae. Истинное знание. Impressions. Дом шлюхи. По поводу продажи с аукциона любовных писем Джона Китса. Симфония в желтом. Баллада Редингской тюрьмы....
М.: Издательство «Художественная литература», 1976 — 768 с. — (Библиотека Всемирной Литературы). Составление, вступительная статья и примечания Д. Урнова. Иллюстрации Л. Зусмана. Подъем и падение таланта. Оскар Уайльд. Стихотворения. Vita nuova. Impression du matin. Impressions. La fuite de la lune. Quia multum amavi. Мой голос. Taedium vitae. Истинное знание. Impressions. Дом...
Пер. с исп. Сост. Т. Шишовой. Предисл. Павла Грушко. — М.: Известия, 1987. — 160 с. — (Библиотека журнала «Иностранная литература»). Книга «Первый дождь» открывается произведениями Рубена Дарио и включает стихи и рассказы современных поэтов и прозаиков, в чьем творчестве нашла художественное воплощение духовная, политическая, социальная жизнь народа Никарагуа в годы борьбы...
Ред. М.Кулешова. — Таллин: Эстонское государственное издательство, 1956. — 256 с. Тамара Томберг — В шестом пятилетии (Очерк). Владимир Бекман — Навстречу декаде (Статья). Владимир Демьянов — Корабль (Стихи). Вот так и жить (Стихи). Цветы (Стихи). Береги слова (Стихи). Тебя поймут (Стихи). У картины Серова (Стихи). Анте Саар — Тихая заводь (Очерк). Феликс Котта — Лампочка...
Антология. — Сост. Владимир Скороденко. / М.: Молодая гвардия, 1984 — 528 с.
Сборник прозаических и стихотворных произведений писателей девяти стран Западной Европы воссоздает страницы антифашистского Сопротивления в годы второй мировой войны, рассказывает о борьбе патриотов с засильем оккупантов, за национальную независимость и торжество гуманизма.
Содержание
Нурдаль...
Комментарии